[もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate
[toraifuru] (n) trifle (type of dessert)
[いちごう, ichigou] (n) (a) bit; (a) trifle
[きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle
[これしき, koreshiki] (n, adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much
[さじ, saji] (n) something small or petty; trifle
[こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P)
[さいじ, saiji] (n) trifle; minor detail
[しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun] (n) (something) tiny; trifle
[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku] (exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles
[じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru] (exp, v5r) (id) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles
[じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru] (exp, v5r) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles
[しょうじ, shouji] (n) trifling matter; trifle
[こころばかり, kokorobakari] (n) token; a trifle
[ばかにできない, bakanidekinai] (exp) someone (something) not to be trifled with
[すえのもんだい, suenomondai] (n) a mere trifle
[りんもう, rinmou] (n) farthing; trifle
[かったつじざい, kattatsujizai] (n, adj-na) broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles