[と, to] (adj-na, n) vain; futile; transient; frivolous #12800
[げんせい(現世);げんせ(現世);げんぜ(現世)(ok);うつしよ(ok), gensei ( gensei ); gense ( gensei ); genze ( gensei )(ok); utsushiyo (ok)] (n, adj-no) (1) { Buddh } (usu. げんせ) present world; present age; transient world; life; (2) (げんせい only) (See 完新世) recent epoch (i.e. the Holocene epoch) #19734
[つかのま, tsukanoma] (n, adj-no) moment; brief time; brief; transient; (P)
[sofutoera-] (n) { comp } soft error; transient error
[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime] (exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part
[いっかせい, ikkasei] (n) transient (pain or fever)
[いっかせいはいしんじゅん, ikkaseihaishinjun] (n) transient pulmonary infiltration
[いちじあやまり, ichijiayamari] (n) { comp } soft error; transient error
[いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] (n) { comp } transient window
[いっしょふじゅう, isshofujuu] (n) (1) vagrant; (2) transient lifestyle
[かりのやどり, karinoyadori] (n) temporary dwelling; this transient world
[かりのよ, karinoyo] (n) this transient world
[かりのいのち, karinoinochi] (n) this transient life
[かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no, adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent
[かと, kato] (n) (1) crossing; ferry; (2) transient; (3) changing old to new; (P)
[かとげんしょう, katogenshou] (n) transient
[えしゃじょうり, eshajouri] (exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part
[げんざいせ, genzaise] (n) (obsc) { Buddh } (See 現世) present world; present age; transient world; life
[せんる, senru] (n) { Buddh } transient
[さだめない, sadamenai] (adj-i) uncertain; transient; changeable
[ひじょうちゅう, hijouchuu] (n, adj-no) { comp } transient
[ふえきりゅうこう, fuekiryuukou] (exp) the principle of fluidity and immutability in haiku; Haiku is both "fluid and transitory" and "eternal and immutable."; An interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku. (Basho)
[うきよ;ふせい(浮世), ukiyo ; fusei ( ukiyo )] (n) fleeting life; this transient world; sad world
[ふせい, fusei] (n) transient life
[うたかた;ほうまつ;うたがた, utakata ; houmatsu ; utagata] (n) (1) bubble on surface of liquid; (adj-no, n) (2) ephemeral; transient
[ほうまつてき, houmatsuteki] (adj-na) transient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid
[ほうまつむげん, houmatsumugen] (adj-no) transient; ephemeral; fleeting; evanescent
[むげんほうまつ, mugenhoumatsu] (n) transient; ephemeral; fleeting; evanescent
[ろめい, romei] (n) transient life; ephemeral existence
[はかない, hakanai] (adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P)