F L IY1 T IH0 NG   

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fleeting-, *fleeting*, fleet

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fleeting(adj) ชั่วแล่น, See also: ชั่วขณะเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, Syn. momentary, temporary, brief, Ant. long, perprtual

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fleeting(ฟลีท'ทิง) adj. ซึ่งหายวับไป,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว,ชั่วคราว,ประเดี๋ยวเดียว., See also: fleetingness n., Syn. transient

English-Thai: Nontri Dictionary
fleeting(adj) ซึ่งหายวับไป,ประเดี๋ยวเดียว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It really is a fleeting moment.เป็นความรู้สึกชั่วครู่ชั่วยามจริง ๆ The Corporation (2003)
They are shooting stars... a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity.พวกเขามุ่งตรงไปสู่ดวงดาว เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น มีแสงสว่างส่องลงมาจากเบื้องบน สบตากันเพียงคู่เดียว แต่กลับเป็นชั่วนิรันด์ The Notebook (2004)
It was not worth feeling what small, fleeting joy life brings.มันไม่สำคัญนักหรอก.. ที่ต้องมาคอยสำราญ หรือเจ็บช้ำอยู่ตลอด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Because David had succeeded on that final day in getting, for a fleeting moment, what no investigative journalist, no state prosecutor, no judiciary committee or political enemy had managed to get.เพราะว่า เดวิดได้ประสบความสำเร็จ ในวันสุดท้ัายวันนั้น ในช่วงเวลาเสี้ยวหนึ่ง ที่เขาได้ทำ ในสิ่งที่ไม่เคยมีนักข่าวคนไหน Frost/Nixon (2008)
Nothing else? No fleeting images?ไม่มีอย่างอื่น นึกภาพอะไรไม่ออกเหรอคะ Bit by a Dead Bee (2009)
As these fleeting days pass byhakanaku sugiteyuku เพราะทุกๆวันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I want you to have fun in our fabulous but fleeting time together.ชั้นอยากให้พวกเธอสนุก และมีช่วงที่สุดยอดด้วยกัน ถึงแม้เวลาจะผ่านไปเร็วก็เหอะ The Substitute (2010)
That this is not a fleeting thingkatsuki, nraef, ayukawakung, asaor, lungjai14 Episode #1.4 (2010)
For materialists, the soul is nothing more than a fleeting illusion, an illusion that cannot outlive the physical network from which it arises.สำหรับวัตถุนิยม, จิตวิญญาณคืออะไรมากกว่าภาพ ลวงตาประเดี๋ยวเดียว ภาพลวงตาที่ไม่สามารถอายุยืน Is There Life After Death? (2011)
I think your current condition is evidence of how fleeting friendships can be.ฉันคิดว่าสถานะคุณตอนนี้ คือหลักฐาน ว่าสัมพันธภาพแบบเพื่อนอย่างเร็วๆ เป็๋นยังไง Falling Ash (2011)
Enjoy this fleeting moment, Daniel.ช่วยได้แค่ช่วงเวลา แดเนี่ล Charade (2011)
And embrace fleeting moment...และโอบกอดช่วงเวลาที่หายวับไป ... Fugitivus (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fleetingArt is long, time is fleeting.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั่วแล่น(adv) momentarily, See also: fleeting, Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว, Example: เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่น, Thai Definition: ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั่วแล่น[chūalaen] (adj) EN: fleeting ; brief ; passing  FR: passager ; éphémère

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fleeting (j) flˈiːtɪŋ (f l ii1 t i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流年[liú nián, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ, ] fleeting time; horoscope for the year, #20,733 [Add to Longdo]
忽忽[hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, ] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly, #41,580 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あえか[aeka] (adj-na) (poet) delicate; gentle; fleeting [Add to Longdo]
ちらり[chirari] (adv-to,adv) (on-mim) (See ちらっと) fleeting (glimpse, glance, etc.); (P) [Add to Longdo]
一夢[いちむ, ichimu] (n) (a) dream; (a) fleeting thing [Add to Longdo]
花心[はなごころ, hanagokoro] (n) (1) (obsc) changing heart; fleeting heart; cheating heart; (2) (obsc) beautiful heart [Add to Longdo]
旧夢[きゅうむ, kyuumu] (n) ancient dream; fleeting thing [Add to Longdo]
玉響[たまゆら, tamayura] (n,n-adv,adj-no) (arch) short time; fleeting moment [Add to Longdo]
慌ただしい一生[あわただしいいっしょう, awatadashiiisshou] (n) fleeting life [Add to Longdo]
人生朝露[じんせいちょうろ, jinseichouro] (exp) Man's life vanishes like a dew; A person's life is as fleeting as a morning dew [Add to Longdo]
淡い[あわい, awai] (adj-i) light; faint; pale; fleeting; (P) [Add to Longdo]
淡い悲しみ[あわいかなしみ, awaikanashimi] (n) fleeting sorrow [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  fleet \fleet\ (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. &
     vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS.
     fle['o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS.
     fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to
     float, flow, Sw. flyta, D. flyde, L. pluere to rain, Gr.
     plei^n to sail, swim, float, Skr. plu to swim, sail.
     [root]84. Cf. {Fleet}, n. & a., {Float}, {Pluvial}, {Flow}.]
     1. To sail; to float. [Obs.]
        [1913 Webster]
              And in frail wood on Adrian Gulf doth fleet.
        [1913 Webster]
     2. To fly swiftly; to pass over quickly; to hasten; to flit
        as a light substance.
        [1913 Webster]
              All the unaccomplished works of Nature's hand, . . .
              Dissolved on earth, fleet hither.     --Milton.
        [1913 Webster]
     3. (Naut.) To slip on the whelps or the barrel of a capstan
        or windlass; -- said of a cable or hawser.
        [1913 Webster]
     4. (Naut.) To move or change in position; -- said of persons;
        as, the crew fleeted aft.
        [Webster 1913 Suppl.]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fleeting \Fleet"ing\, a.
     Passing swiftly away; not durable; transient; transitory; as,
     the fleeting hours or moments.
     Syn: Evanescent; ephemeral. See {Transient}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adj 1: lasting for a markedly brief time; "a fleeting glance";
             "fugitive hours"; "rapid momentaneous association of
             things that meet and pass"; "a momentary glimpse" [syn:
             {fleeting}, {fugitive}, {momentaneous}, {momentary}]


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top