Badestrand { m }; Strand { m } | Badestrände { pl }; Strände { pl }
beach | beaches
Drahtisolation { f }
strand isolation
Drahtlitze { f }
wire strand
Drahtseil { n }; Litzendraht { m }
stranded wire
Drahtseillitze { f }
wire rope strand
Einzellitzen { pl }
single strands
Handlungsfaden { m }
strand
Kiesstrand { m }
shingle beach
Leiter { m }; Stromleiter { m } [ electr. ] | mehrdrahtiger Leiter
conductor | stranded conductor
Sandstrand { m }
sandy beach
Strähne { f }; Haarsträhne { f }
strand
Strand { m }; Ufer { n }; Gestade { n } | Strände { pl }
strand | strands
Strand { m } | Strände { pl }
seaside | seasides
Strandanzug { m }
beach suit
Stranden { n }
stranding; beaching
Strandgänger { m }; Strandbesucher { m }
beach goer
Strandgut { n }
flotsam and jetsam
Strandgut { n }
stranded goods
Strandguträuber { m }
beachcomber
Strandhotel { n }
seaside hotel; beach hotel
Strandkleid { n }
sun-frock
Strandkorb { m }
(canopied) beach chair
Strandkorb { m }
roofed wicker beach chair
Strandläufer { m } [ ornith. ]
stint
Strandleben { n }
beach life
Strandpromenade { f }
promenade
Strandräuber { m } | Strandräuber { pl }
wrecker | wreckers
Strandschuh { m } | Strandschuhe { pl }
sandshoe | sandshoes
Strandung { f }; Scheitern { n }
stranding
Strandwächter { m }
lifeguard
Strang { m }; Ader { f }; Faden { m }; Litze { f }; Draht { m } | Stränge { pl }; Adern { pl } (im Kabel)
strand | strands
Strangzahl { f }
number of strands; number of falls
arbeitslos; mittellos; hilflos { adj }
stranded
aufgeschmissen sein; auf dem Trockenen sitzen [ ugs. ]
to be (left) stranded
gestrandet { adv }; auf Grund
aground
gestrandet; in Not
stranded
gestrandet; stecken geblieben; steckengeblieben [ alt ]
stranded
stranden | strandend | strandet
to strand | stranding | strands
stranden lassen; scheitern lassen
to strand
auf den Strand setzen; auf Grund treiben
to strand
Alpenstrandläufer { m } [ ornith. ]
Dunlin (Calidris alpina)
Bairdstrandläufer { m } [ ornith. ]
Baird's Sandpiper (Calidris bairdii)
Graubrust-Strandläufer { m } [ ornith. ]
Pectoral Sandpiper (Calidris melanotos)
Meerstrandläufer { m } [ ornith. ]
Purple Sandpiper (Calidris maritima)
Rotkehl-Strandläufer { m } [ ornith. ]
Red-necked Stint (Calidris ruficollis)