Search result for

thread

(115 entries)
(0.018 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -thread-, *thread*, threa
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thread[N] ด้าย, See also: เส้นด้าย, เส้นไหม, เส้นใย, Syn. cotton, wool, filament, fiber
thread[N] สิ่งที่มีลักษณะเรียวเล็ก
thread[N] เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
thread[N] ชีวิตของมนุษย์
thread[VT] ทะลุผ่าน
thread[VT] ร้อยลูกปัด, See also: ร้อยสิ่งต่างๆบนด้าย, Syn. string, wire, Ant. undo, unthread
thread[VT] เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
thread[VI] เคลื่อนที่ไปอย่างระมัดระวัง
threads[SL] เสื้อผ้า
threader[N] เครื่องมือที่ใช้ในการร้อยด้ายเข้าเข็ม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
thread(เธรด) n. เส้น (ป่าน,ปอ,ด้าย,ไหม,ใยสังเคราะห์) ,ด้ายหลอด,เส้นเรียวเล็ก,เส้นใย,เรื่องต่อเนื่อง,สายความคิด,โซ่แห่งเหตุผล,threads เสื้อผ้า. vt. ร้อยเข็ม,ร้อยเชือก,แยงผ่าน,แยงทะลุ. vi. ชอนไช,คดเคี้ยววกเวียน., See also: threader n.
threadbare(เธรด'แบร์) adj. เก่าแก่,ขาดกระรุ่งกะริ่ง,กร่อน,น่าเบื่อหู,แร้นแค้น,ยากจน,สวมเสื้อผ้าเก่า ๆ, See also: threadbareness n., Syn. ragged,worn
packthreadn. ด้ายเหนียวหรือสายเหนียว

English-Thai: Nontri Dictionary
thread(n) ด้าย,เส้นไหม,ขนแกะ,ลินิน,เส้นใย,ความคิด
thread(vt) ร้อยด้าย,ชอนไช,แยงทะลุ
threadbare(adj) เป็นขุย(ผ้า),สึก,กะรุ่งกะริ่ง,เก่าแก่
threadlike(adj) เหมือนเส้นด้าย
threadworm(n) พยาธิเส้นด้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
threadสายโยงใย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
threaded hose connectionเกลียวต่อท่ออ่อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
thready pulse; pulsus filiformisชีพจรบางเบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Threadด้าย [TU Subject Heading]
thread sewingเย็บกี่, การทำเล่มหนังสือโดยการเย็บด้ายวิธีหนึ่ง มักใช้สำหรับหนังสือที่มีความหนามากและต้องการความทนทานเป็นพิเศษ เช่น หนังสืออ้างอิงต่างๆ

เย็บกี่

เป็นการเย็บอกของยกพิมพ์แต่ละยกด้วยเชือกเส้นเดียวกัน เย็บจากยกพิมพ์หนึ่งไปอีกยกพิมพ์หนึ่งติดต่อกันไปจนจบเล่ม การเย็บกี่นี้สามารถเย็บหนังสือที่เป็นเล่มหนาๆ มีหน้ามากให้เป็นเล่มเดียวกันได้ และสามารถเปิดเล่มหนังสือทุกหน้าให้กางออกได้เต็มที่ หนังสือเย็บกี่นี้จะต้องมีการปิดปกคือนำปกมาผนึกยึดติดกับสันหนังสือเช่นเดียวกับหนังสือเย็บสัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4,000.เส้นแนวขวางนี่ให้เป็น 4000 นะ Wanted (2008)
I'll be honest with you, all I see are threads.บอกตามตรงนะ ผมมองเห็นแต่เส้นด้าย Wanted (2008)
Do you see that one thread that missed the weave and lies on top of the others?คุณเห็นใยเส้นนี้ที่หายไปแล้ว ไปซ้อนทับอีกเส้นนึงไหม Wanted (2008)
If the vertical thread is on top, it's a one.ถ้าเส้นแนวตั้งอยู่บน นั่นคือเลข 1 Wanted (2008)
You've got to take it easy. We're both hanging by a thread.นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย Marley & Me (2008)
But her life is hanging by a thread.แต่ชีวิตของเธอกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้ายค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Hey, baby! Nice threads!ไงสาวน้อย! Cyborg Girl (2008)
Cut the thread. Go on.ตัดด้าย Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
You know what? I need some thread.นายรู้ไหม ฉันต้องการคำขู่บางคำ Fighting (2009)
We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory.เรามาที่นี่เนื่องจากความหมายของคำว่าซื่อสัตย์ ได้ถูกทำลายและบิดพลิ้ว จนแทบไม่หลงเหลืออยู่ใน ความทรงจำที่เลือนราง Duplicity (2009)
Thread the boned duck on a board, face skin side down.วางกระดูกลงบนเขียง\เอาด้านหน้าคว่ำลง Julie & Julia (2009)
Clyde develops a kevlar thread, with a high-tech ratchet made of carbon fiber.ไคลด์ได้ทำการพัฒนาเคฟล่า ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง วงล้อเฟืองผลิตจากคาร์บอนไฟเบอร์ Law Abiding Citizen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
threadA long thread is easily entangled.
threadDon't you have a needle and some thread?
threadHe seems to have lost the thread of the story.
threadHe was wearing a threadbare suit.
threadHis company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
threadI don't like sewing because I can't thread the needle.
threadI lost the thread of his argument.
threadI sawed this dress with silk thread.
threadI snapped the thread on my canine.
threadMy grandma bent over to pick up a needle and thread.
threadMy Grandma stooped down and picked up a needle and thread.
threadOi! The thread title's wrong.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สนด้าย[V] thread, Syn. สนเข็ม, ร้อยด้าย, Example: แม้คุณย่าจะอายุมากแล้วก็ยังสนด้ายได้
ร้อยกรอง[V] thread, See also: weave, Syn. ร้อย, Thai definition: สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ
สนเข็ม[V] thread, Syn. ร้อยด้าย, สนด้าย, Example: ถึงแม้คุณยายจะแก่มากแล้ว แต่ก็ยังสนเข็มได้อย่างรวดเร็ว, Thai definition: ร้อยรูเข็มด้วยด้าย
เส้นด้าย[N] thread, See also: yarn, Syn. ด้าย, Example: ในการทอผ้า หากใช้เส้นด้ายที่มีคุณภาพดี ผ้าที่ทอก็จะดีและสวย, Count unit: เส้น, Thai definition: ด้ายเป็นสาย
เส้นด้าย[N] Enterobius vermicularis, See also: thread worm, Syn. พยาธิเส้นด้าย, Example: หากมีพยาธิเส้นด้าย จะคันก้นตอนกลางคืน อาจมองเห็นพยาธิตัวเล็กๆ คล้ายเส้นด้ายหรือเข็มหมุดที่ปากทวารหนัก, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อพยาธิชนิด Enterobius vermicularis ในวงศ์ Oxyuridae ลำตัวเรียวยาว สีขาวหม่น ตัวผู้ยาว 2-5 มิลลิเมตร ตัวเมียยาว 5-13 มิลลิเมตร หางแหลม เป็นปรสิตอยู่ในลำไส้ใหญ่ของมนุษย์และลิงชิมแปนซี
ร้อย[V] thread, See also: string together, Syn. สอด, Example: สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง, Thai definition: สอดด้วยด้าย
ด้าย[N] thread, See also: string, cord, yarn, Syn. เส้นด้าย, Thai definition: สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น.
ด้ายหลอด[N] spool of thread, See also: thread in spool, Syn. ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย, Example: เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชือก[n.] (cheūak) EN: cord ; rope ; string ; thread   FR: corde [f] ; ficelle [f]
ด้าย[n.] (dāi) EN: thread ; yarn ; cord ; string   FR: fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f]
ด้ายดิบ[n. exp.] (dāi dip) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn   
ด้ายหลอด[n.] (dāilōt) EN: spool of thread ; thread in spool   FR: fil à coudre [m]
ดิ้น[n.] (din) EN: braid ; metallic thread ; tinsel   
เกลียว[n.] (klīo) EN: thread of a screw   
กลุ่ม[n.] (klum) EN: ball of string ; ball of thread   FR: pelote [f]
กรองทอง[n. exp.] (krøng thøng) EN: shot with gold threads ; cloth of gold   
ไหมสับปะรด[n. exp.] (mai sapparot) EN: pineapple fiber ; pineapple thread   
ร้อย[v.] (røi) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave   FR: enfiler

CMU English Pronouncing Dictionary
THREAD    TH R EH1 D
THREADS    TH R EH1 D Z
THREADED    TH R EH1 D AH0 D
THREADFIN    TH R EH1 D F IH2 N
THREADING    TH R EH1 D IH0 NG
THREADBARE    TH R EH1 D B EH2 R
THREADGILL    TH R EH1 D G IH2 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
thread    (v) (th r e1 d)
threads    (v) (th r e1 d z)
threaded    (v) (th r e1 d i d)
threading    (v) (th r e1 d i ng)
threadbare    (j) (th r e1 d b e@ r)
threadlike    (j) (th r e1 d l ai k)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Faden {m}; Zwirn {m} | Fäden {pl} | roter Faden | den Faden verlierenthread | threads | red thread | to lose the thread [Add to Longdo]
Fadenbruchdetektor {m}thread breakage detector [Add to Longdo]
Gewinde {n} | Gewinde in Flanschthread | thread in flange [Add to Longdo]
Gewindebolzenanschluss {m}thread bolt termination [Add to Longdo]
Gewindeeinsatz {m}thread insert; Heli-Coil [Add to Longdo]
Gewindefeile {f}thread file [Add to Longdo]
Gewinde-Grenzlehrdorn {m}thread plug gauge [Add to Longdo]
Gewindekomparator {m}; Gewindekontrollapparat {m}thread comparator [Add to Longdo]
Gewindekupplung {f}; Schraubkupplung {f}thread coupling [Add to Longdo]
Gewindelehrdorn {m}thread plug gauge [Add to Longdo]
Gewindelehre {f}thread gauge [Add to Longdo]
Gewindelehrring {m} [techn.]thread ring gauge [Add to Longdo]
Gewindeschablone {f}thread gauge [Add to Longdo]
Gewindesteigung {f}thread pitch; lead; screw pitch [Add to Longdo]
Gewindestrehler {m}thread chaser [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
かせ糸;綛糸;桛糸[かせいと, kaseito] (n) reeled thread [Add to Longdo]
ねじ式[ねじしき, nejishiki] (adj-no,n) screw type; screw-on; threaded [Add to Longdo]
より糸;縒り糸;撚り糸[よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine [Add to Longdo]
インチネジ[, inchineji] (n) {comp} inch screw threads [Add to Longdo]
シールテープ[, shi-rute-pu] (n) thread sealing tape (wasei [Add to Longdo]
スレ[, sure] (n) (abbr) thread [Add to Longdo]
スレタイ[, suretai] (n) (abbr) (See スレッドタイトル) thread title [Add to Longdo]
スレッド[, sureddo] (n) thread [Add to Longdo]
スレッドセーフ[, sureddose-fu] (n) {comp} thread safe [Add to Longdo]
スレッドタイトル[, sureddotaitoru] (n) title of a thread in email, news, etc. (wasei [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
穿针走线[chuān zhēn zǒu xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿线 / 穿] thread a needle [Add to Longdo]
丝状[sī zhuàng, ㄙ ㄓㄨㄤˋ, / ] thread-like [Add to Longdo]
线[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] thread; string; wire; line [Add to Longdo]
线轴[xiàn zhóu, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˊ, 线 / ] thread spool [Add to Longdo]
语锋[yǔ fēng, ㄩˇ ㄈㄥ, / ] thread of discussion; topic [Add to Longdo]
运作[yùn zuò, ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, / ] thread (computing); operation (e.g. business); operating [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スレッド[すれっど, sureddo] thread [Add to Longdo]
マルチスレッディング[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Thread \Thread\ (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS.
     [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG.
     dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan.
     traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.
     {Third}.]
     1. A very small twist of flax, wool, cotton, silk, or other
        fibrous substance, drawn out to considerable length; a
        compound cord consisting of two or more single yarns
        doubled, or joined together, and twisted; also, one fiber
        of a cord composed of multiple fibers.
        [1913 Webster]
  
     2. A filament of any substance, as of glass, gold or silver;
        a filamentous part of an object, such as a flower; a
        component fiber of any or of any fibrous substance, as of
        bark.
        [1913 Webster]
  
     3. The prominent part of the spiral of a screw or nut; the
        rib. See {Screw}, n., 1.
        [1913 Webster]
  
     4. (Fig.) Something continued in a long course or tenor; a
        recurrent theme or related sequence of events in a larger
        story; as the thread of a story, or of life, or of a
        discourse. --Bp. Burnet.
        [1913 Webster]
  
     5. Fig.: Composition; quality; fineness. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              A neat courtier,
              Of a most elegant thread.             --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     6. (Computers) A related sequence of instructions or actions
        within a program that runs at least in part independent of
        other actions within the program; -- such threads are
        capable of being executed only in oprating systems
        permittnig multitasking.
        [PJC]
  
     7. (Computers) A sequence of messages posted to an on-line
        newsgroup or discussion group, dealing with the same
        topic; -- messages in such a thread typically refer to a
        previous posting, thus allowing their identification as
        part of the thread. Some news-reading programs allow a
        user to follow a single such thread independent of the
        other postings to that newsgroup.
        [PJC]
  
     {Air thread}, the fine white filaments which are seen
        floating in the air in summer, the production of spiders;
        gossamer.
  
     {Thread and thrum}, the good and bad together. [Obs.] --Shak.
  
     {Thread cell} (Zool.), a lasso cell. See under {Lasso}.
  
     {Thread herring} (Zool.), the gizzard shad. See under
        {Gizzard}.
  
     {Thread lace}, lace made of linen thread.
  
     {Thread needle}, a game in which children stand in a row,
        joining hands, and in which the outer one, still holding
        his neighbor, runs between the others; -- called also
        {thread the needle}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Thread \Thread\, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n.
     {Threading}.]
     1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a
        needle.
        [1913 Webster]
  
     2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect
        or make, as one's way, through or between obstacles; to
        thrid.
        [1913 Webster]
  
              Heavy trading ships . . . threading the Bosphorus.
                                                    --Mitford.
        [1913 Webster]
  
              They would not thread the gates.      --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To form a thread, or spiral rib, on or in; as, to thread a
        screw or nut.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  thread
      n 1: a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or
           nylon etc.) used in sewing and weaving [syn: {thread},
           {yarn}]
      2: any long object resembling a thin line; "a mere ribbon of
         land"; "the lighted ribbon of traffic"; "from the air the
         road was a grey thread"; "a thread of smoke climbed upward"
         [syn: {ribbon}, {thread}]
      3: the connections that link the various parts of an event or
         argument together; "I couldn't follow his train of thought";
         "he lost the thread of his argument" [syn: {train of
         thought}, {thread}]
      4: the raised helical rib going around a screw [syn: {screw
         thread}, {thread}]
      v 1: to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular
           course; "the river winds through the hills"; "the path
           meanders through the vineyards"; "sometimes, the gout
           wanders through the entire body" [syn: {weave}, {wind},
           {thread}, {meander}, {wander}]
      2: pass a thread through; "thread a needle"
      3: remove facial hair by tying a fine string around it and
         pulling at the string; "She had her eyebrows threaded"
      4: pass through or into; "thread tape"; "thread film"
      5: thread on or as if on a string; "string pearls on a string";
         "the child drew glass beads on a string"; "thread dried
         cranberries" [syn: {string}, {thread}, {draw}]

From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:

  thread
   n.
  
      [Usenet, GEnie, CompuServe] Common abbreviation of topic thread, a more or
      less continuous chain of postings on a single topic. To follow a thread is
      to read a series of Usenet postings sharing a common subject or (more
      correctly) which are connected by Reference headers. The better newsreaders
      can present news in thread order automatically. Not to be confused with the
      techspeak sense of ?thread?, e.g. a lightweight process.
  
      Interestingly, this is far from a neologism. The OED says: ?That which
      connects the successive points in anything, esp. a narrative, train of
      thought, or the like; the sequence of events or ideas continuing throughout
      the whole course of anything;? Citations are given going back to 1642!
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top