มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | spontaneous | (สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ, โดยสัญชาตญาณ, จากภายใน, โดยทันที., See also: spontaneousness n., Syn. instinctive, involuntary, natural |
|
| | spontaneous | (adj) โดยตนเอง, เป็นปกติวิสัย, โดยธรรมชาติ, คล่อง |
|
| | | Spontaneous mutations | การกลายพันธุ์เกิดเอง, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ (DNA) ของเซลล์สิ่งมีชีวิต ที่เกิดขึ้นจากปัจจัยต่างๆ ที่มีอยู่ในธรรมชาติ เช่น แสงแดด อุณหภูมิ หรือเกิดจากความผิดพลาดในกระบวนการสร้างและซ่อมแซมดีเอ็นเอของสิ่งมีชีวิตนั้น [นิวเคลียร์] | | Spontaneous fission | ฟิชชันเกิดเอง, การแบ่งแยกนิวเคลียสที่เกิดขึ้นโดยไม่มีตัวกระตุ้นจากภายนอก ไอโซโทปของธาตุหนักหลายชนิดสลายตัวในลักษณะนี้เป็นส่วนใหญ่ เช่น แคลิฟอร์เนียม-252 เฟอร์เมียม-257 และ ไอน์สไตน์เนียม-255 วัสดุเกิดฟิชชันได้ทุกชนิดสามารถเกิดกระบวนการนี้ได้เช่นกันเป็นบางครั้ง [นิวเคลียร์] | | Spontaneous Migration | การย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง, Example: การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Susceptibility to Spontaneous Heating | ความร้อนสะสมต่อเนื่อง, Example: เป็นคุณสมบัติของสารที่บอกให้ทราบว่า สารนั้นจะเกิดการสันดาป แล้วเกิดความร้อนออกมาอย่างต่อเนื่องหรือไม่ ซึ่งเป็นสมบัติที่สำคัญเกี่ยวกับการระเบิด ทั้งนี้เพราะสมบัติของสารประการหนึ่งที่สะสมความร้อนไว้ได้ ถ้าไม่มีการถ่ายเทความร้อนที่เกิดขึ้น ก็อาจจะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ อันเนื่องมาจากความร้อนที่สะสมเอาไว้นั่นเอง [สิ่งแวดล้อม] | | Abortion, Spontaneous | การแท้งเอง, การแท้งที่เกิดขึ้นเอง, แท้งเอง, แท้งที่เกิดขึ้นเอง [การแพทย์] | | Acidosis, Lactic, Spontaneous | เบาหวานโดยไม่ทราบสาเหตุ [การแพทย์] | | Activity, Spontaneous | การทำงานด้วยตัวเองไม่มีเส้นประสาทไปเลี้ยง [การแพทย์] | | Atrophy, Spontaneous | ฝ่อตัวหายไปเอง [การแพทย์] | | Bleeding, Spontaneous | เลือดออกเอง, เลือดออกเอง [การแพทย์] | | Bruises, Spontaneous | จ้ำเลือดที่เกิดขึ้นเอง [การแพทย์] | | Cancer, Spontaneous | การเกิดมะเร็งต่อไปเรื่อยๆ [การแพทย์] | | Carcinomatous Nodule, Spontaneous Rupture of | การแตกของก้อนมะเร็ง [การแพทย์] | | Changes, Spontaneous | การเปลี่ยนแปลงซึ่งเกิดขึ้นเอง [การแพทย์] | | Corneal Perforation, Spontaneous | กระจกตาทะลุ [การแพทย์] | | Cure, Spontaneous | หายไปได้เอง [การแพทย์] | | Decay, Spontaneous | การสลายตัวตามธรรมชาติ [การแพทย์] | | Delivery, Vaginal, Spontaneous | การคลอดทางช่องคลอด [การแพทย์] | | Fractures, Spontaneous | กระดูกหักเอง [การแพทย์] | | spontaneous generation | สิ่งมีชีวิตสามารถเกิดขึ้นได้เองจากสิ่งไม่มีชีวิต, ทฤษฎีที่เชื่อว่าสิ่งมีชีวิตมีกำเนิดมาจากสิ่งไม่มีชีวิตได้โดยตนเอง ไม่ใช่โดยวิวัฒนาการ เช่น เชื่อว่าปลาเกิดมาจากโคลนตม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Labor, Spontaneous | การเจ็บครรภ์เอง [การแพทย์] | | Loss, Spontaneous | การสิ้นสุดเกิดขึ้นเอง [การแพทย์] | | Mobility, Spontaneous | การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นเอง [การแพทย์] | | Motor Activity, Spontaneous | การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นเอง [การแพทย์] | | Movement, Spontaneous | การเคลื่อนไหวได้เอง [การแพทย์] | | Mutation, Spontaneous | การผ่าเหล่าที่เกิดเองตามธรรมชาติ, สปอนเตเนียสมิวเตชั่น [การแพทย์] |
| | Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession. | ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration. | เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | The man never did one spontaneous thing in all the years I knew him. | พ่อไม่เคยทำอะไรตามใจตัวเองสักอย่าง ตลอดเวลาที่ผมรู้จักเขา Field of Dreams (1989) | | Either that or that weird human spontaneous combustion thing. | มันไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์น่าจะทำเลย The Lawnmower Man (1992) | | - I guess I'm being spontaneous. | - ไม่รู้ สงสัยจะไปมั่วๆ The Truman Show (1998) | | Somebody help me! I'm being spontaneous! | ใครก็ได้ช่วยที ผมมั่วแล้ว The Truman Show (1998) | | -That I'm not spontaneous? | - ว่าฉันเสแสร้งเหรอ? The Story of Us (1999) | | If I finish the letter, I couId be spontaneous. | ถ้าฉันเขียนเสร็จ ฉันอาจมีอารมณ์ The Story of Us (1999) | | That's not spontaneous! | นั่นไม่ใช่ธรรมชาติ! The Story of Us (1999) | | ... wheneverything'sspontaneous! | ... เมื่อทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ! The Story of Us (1999) | | Too much time being spontaneous! | ทำตัวตามสบายมากเกินไปแล้ว! The Story of Us (1999) | | You guys, it doesn't make sense. Cars don't just spontaneously combust. | พวกนาย, มันไม่ค่อยสมเหตุผลเท่าไหร่นะ อยู่ดีๆ รถจะไหม้เองได้ยังไง Hothead (2001) | | We need some fun in our lives. You know, be spontaneous, kick up our skirts. | เราต้องมันส์กับชีวิตบ้าง ซู่ซ่า อีลุ่ยฉุยแฉะ Maid in Manhattan (2002) | | Jesus! You do one spontaneous thing in your whole life, - you think you're going to hell. | You do one spontaneous thing, you think you're going to hell. Maid in Manhattan (2002) | | It should be more spontaneous. | มันควรเป็นไปตามธรรมชาตินะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough... | ไม่มั่นคงพอ, ไม่ตื่นเต้นพอ, ไม่ตลกพอ... Mission: Impossible III (2006) | | - You said you wanted to be more spontaneous. | คุณบอกเองว่าอยากให้ เป็นอะไรปุบปับ Crank (2006) | | Because... while love can be spontaneous and wonderful, | เพราะว่า... ในขณะที่ความรักจะเป็นไปตามธรรมชาติและวิเศษแค่ไหน It Takes Two (2006) | | Mind-reading, spontaneous regeneration. | อย่างการอ่านใจได้ การปฏิรูปทางธรรมชาติ Chapter Four 'Collision' (2006) | | He's talking about mind-reading and spontaneous regeneration. | เขาพูดถึงการอ่านความคิด การปฏิรูปจากความเป็นธรรมชาติ Chapter Four 'Collision' (2006) | | It supposedly has this really big chapter on spontaneous regeneration, so I thought it might enlighten you on the whole Miracle-Gro of it all. | มันมีบทที่เกี่ยวกับการเจริญพันธ์ที่เกิดขึ้นได้เอง ดังนั้น ฉันคิดว่ามันอาจจะจุดประกายคุณเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ทั้งหมด Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | Levitation, spontaneous regeneration? | ความคิดที่เลื่อนลอย การเจริญพันธุ์ที่เกิดขึ้นได้เอง Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | Was it spontaneous combustion? | มันเป็นความวุ่นวายอย่างกระทันหันรึ The British Invasion (2007) | | - So spontaneous! | -งั้นก็เจ๋ง Enchanted (2007) | | "This is the tale of spontaneous Arabella... | "นี่คือเรื่องราวของ เอราเบลล่า Atonement (2007) | | The first is going spontaneously insane. | อย่างแรกคือ กลายเป็นบ้าแบบกู่ไม่กลับ Numb (2007) | | Even if there is a connection, that shouldn't kick off a spontaneous outbreak of some creepy-ass plague. | ถึงแม้ว่ามันจะมีเอี่ยวอะไรที่ทำให้ เกิดเหตุสยองแบบนี้ขึ้นก็ตาม Resident Evil: Degeneration (2008) | | Spontaneous and slightly airheaded are both personality traits that you chose. | เป็นธรรมชาติแล้วก็โง่หน่อยๆน่ะ เธอตั้งโปรแรกมเค้าเองนี่นา Absolute Boyfriend (2008) | | It's all very spontaneous, but, you see, the whole reason for being here was for that. | ทั้งหมดมันเกิดขึ้นเอง แต่คุณคงเข้าใจนะ เหตุผลทั้งหมด ที่ต้องมาที่นี่ ก็เพื่อเหตุผลนั้น It Might Get Loud (2008) | | Something... spontaneous. | บางอย่าง ก็เกิดขึ้นเอง Our Father (2008) | | YOU THINK THE FIRST SHOOTING WAS SPONTANEOUS? | ถ้าผมไม่ได้วางแผนจะฆ่าใคร ทำไมผมจะไม่ขับรถตัวเองล่ะ? Normal (2008) | | The kind of metastases you have are prone to spontaneous bleeding. | ดังนั้นจึงมีการพิจารณาถึงเสี่ยงในการผ่าตัด Rise Up (2008) | | Maybe he had a heart attack and went into spontaneous rigor | บางทีอาจหัวใจวาย\ แล้วกลายเป็นศพแข็งไปเอง Art Imitates Life (2008) | | And I may not be "spontaneous" | ฉันอาจจะไม่ใช่คนที่ดูเป็นธรรมชาติ New Haven Can Wait (2008) | | That's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17. | นั่นเพราะว่า คุณทำอะไรสำเร็จ งี่เง่า ปล่อยเป็นไปตามยถากรรม หรือกระทั่งสนใจอะไรจริงจัง ตั้งแต่คุณอายุ 17 Lucky Thirteen (2008) | | Was it spontaneous? | มันเกิดขึ้นเองใช่มั้ย? Doubt (2008) | | Ten people died last night in ohio when a house spontaneously caught on fire. | มีคนตายสิบคนเมื่อคืนในโอไฮโอหลังจากบ้านหลังหนึ่งลุกไหม้อย่างฉับพลัน Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | - You told me you were spontaneous. - Yes, I did. | คุณเคยบอกผมว่าปล่อยให้ถึงเวลาเอง ใช่ค่ะ The Ugly Truth (2009) | | Pricks are spontaneous, they're unpredictable and fun. | พวกนี้เป็นธรรมชาติ คาดเดาไม่ได้และน่าสนุก Up in the Air (2009) | | ZOE'S MURDER WAS SPONTANEOUS, THOUGH. | ถ้าเคสโซอี้เป็นไปตามอารมณ์ Zoe's Reprise (2009) | | Little gifts now and then to keep things spontaneous. | ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งกันและกันเพื่อให้เรื่องต่าง ๆ มันเป็นไปตามธรรมชาติ In a World Where the Kings Are Employers (2009) | | You suppress every spontaneous urge you ever have! | คุณเก็บกดความต้องการตามธรรมชาติทุกอย่างที่คุณเคยมี Marry Me a Little (2009) | | I might just spontaneously punch one next time you get in my face. | ครั้งหน้าที่ฉันเจอนาย จะต่อยโดยไม่ต้องคิดเลย The Age of Dissonance (2009) | | He can barely contain me without spontaneously combusting. | เขาแทบจะรองรับตัวฉันไม่ได้ และต้องไหม้ไปด้วยซ้ำ Free to Be You and Me (2009) | | Well-well, the seat cushions have no scorch marks, which rules out any form of fire or spontaneous combustion. | แบะรองนั่งไม่มี ร่องรอยไหม้เกรียมเลย ซึ่งแสดงว่า ไม่มีการติดไฟ หรือเกิดไฟลุกท่วม Earthling (2009) | | That's not good. Wood undergoes rapid oxidation because it reacts spontaneously to... Okay, guys, seriously, we've talked about this, okay? | แบบนี้ไม่ดีแน่ นี่พวกเธอ เราตกลงกันแล้วใช่มั้ย? Football, Feminism and You (2009) | | That's a lot of hard-ons, enhanced athletic performance and spontaneous healing of physical infirmities for a town of how many? | นั้นเยอะพอดูนะ อีกทั้งยังเพิ่มประสิทธิภาพของนักกีฬาด้วย และยังใช้ในการรักษาทางกายภาพภายในห้องพยาบาลอีกด้วย สำหรับเมืองนี้ต้องใช้เท่าไหร่กัน? Evil Is Going On (2010) | | Really? And spontaneous, fatal tumor-growth wouldn't? | เหรอ แล้วทำให้เนื้องอกปูดออกมาขนาดนั้น มันไม่ดึงดูดความสนใจเลยงั้นสิ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | I no longer stage spontaneous biohazard drills after 10:00 p.m. | ฉันเลิกซ้อม หนีชีววัตถุอันตราย กะทันหันหลัง 4 ทุ่ม The Large Hadron Collision (2010) | | There was no shoving. Sometimes they spontaneously heave. | ฉันไม่ได้ดัน บางครั้งมันก็เด้งขึ้นมาเองต่างหาก A Little Night Music (2010) |
| | | | | | 自发 | [zì fā, ㄗˋ ㄈㄚ, 自 发 / 自 發] spontaneous #8,849 [Add to Longdo] | | 自燃 | [zì rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ, 自 燃] spontaneous combustion #30,251 [Add to Longdo] | | 不治而愈 | [bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo] | | 爽当 | [shuǎng dāng, ㄕㄨㄤˇ ㄉㄤ, 爽 当 / 爽 當] with alacrity; frank and spontaneous [Add to Longdo] | | 自动恢复 | [zì dòng huī fù, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ, 自 动 恢 复 / 自 動 恢 復] spontaneous recovery [Add to Longdo] |
| | | れる;られる | [reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo] | | 自然 | [しぜん, shizen] (adj-na, n) (1) nature; spontaneity; (adv, adv-to) (2) naturally; spontaneously; (P) #1,148 [Add to Longdo] | | 自発 | [じはつ, jihatsu] (n) (See 自発的) spontaneous; (P) #15,529 [Add to Longdo] | | 思わず | [おもわず, omowazu] (adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P) #18,979 [Add to Longdo] | | 一人で(P);独りで(P) | [ひとりで, hitoride] (exp) alone; by oneself; voluntarily; spontaneously; automatically; (P) [Add to Longdo] | | 原生 | [げんせい, gensei] (n) spontaneous generation; primeval; primitive; (P) [Add to Longdo] | | 己と | [おのれと, onoreto] (adv) (arch) all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself [Add to Longdo] | | 自然に | [しぜんに, shizenni] (adv) (See 自然) naturally; smoothly; spontaneously; (P) [Add to Longdo] | | 自然休会 | [しぜんきゅうかい, shizenkyuukai] (n) (in the Diet) a spontaneous recess [Add to Longdo] | | 自然治癒 | [しぜんちゆ, shizenchiyu] (n) self-healing; spontaneous recovery [Add to Longdo] | | 自然治癒力 | [しぜんちゆりょく, shizenchiyuryoku] (n) natural healing power; self-healing power; spontaneous cure [Add to Longdo] | | 自然発火 | [しぜんはっか, shizenhakka] (n) spontaneous combustion [Add to Longdo] | | 自然発生 | [しぜんはっせい, shizenhassei] (n, adj-no) (1) spontaneous generation; abiogenesis (biology); (2) natural (spontaneous) occurrence [Add to Longdo] | | 自発性 | [じはつせい, jihatsusei] (n) self-motivation; spontaneity; spontaneousness [Add to Longdo] | | 自発的 | [じはつてき, jihatsuteki] (adj-na) spontaneous; voluntary; (P) [Add to Longdo] | | 天然に | [てんねんに, tennenni] (adv) naturally; spontaneously [Add to Longdo] | | 内発的 | [ないはつてき, naihatsuteki] (adj-na) intristic (psychology); spontaneous; arising from within; voluntary [Add to Longdo] | | 暴発 | [ぼうはつ, bouhatsu] (n, vs) spontaneous discharge; accidental gun discharge [Add to Longdo] | | 流産 | [りゅうざん, ryuuzan] (n, vs, adj-no) miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth [Add to Longdo] | | 翕然 | [きゅうぜん, kyuuzen] (n, adj-t, adv-to) spontaneously; with one accord [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Spontaneous \Spon*ta"ne*ous\ (sp[o^]n*t[=a]"n[-e]*[u^]s), a. [L.
spontaneus, fr. sponte of free will, voluntarily.]
1. Proceeding from natural feeling, temperament, or
disposition, or from a native internal proneness,
readiness, or tendency, without constraint; as, a
spontaneous gift or proposition.
[1913 Webster]
2. Proceeding from, or acting by, internal impulse, energy,
or natural law, without external force; as, spontaneous
motion; spontaneous growth.
[1913 Webster]
3. Produced without being planted, or without human labor;
as, a spontaneous growth of wood.
[1913 Webster]
{Spontaneous combustion}, combustion produced in a substance
by the evolution of heat through the chemical action of
its own elements; as, the spontaneous combustion of waste
matter saturated with oil.
{Spontaneous generation}. (Biol.) See under {Generation}.
[1913 Webster]
Syn: Voluntary; uncompelled; willing.
Usage: {Spontaneous}, {Voluntary}. What is voluntary is the
result of a volition, or act of choice; it therefore
implies some degree of consideration, and may be the
result of mere reason without excited feeling. What is
spontaneous springs wholly from feeling, or a sudden
impulse which admits of no reflection; as, a
spontaneous burst of applause. Hence, the term is also
applied to things inanimate when they are produced
without the determinate purpose or care of man.
"Abstinence which is but voluntary fasting, and . . .
exercise which is but voluntary labor." --J. Seed.
[1913 Webster]
Spontaneous joys, where nature has its play,
The soul adopts, and owns their firstborn away.
--Goldsmith.
[1913 Webster] -- {Spon*ta"ne*ous*ly}, adv. --
{Spon*ta"ne*ous*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
spontaneous
adj 1: happening or arising without apparent external cause;
"spontaneous laughter"; "spontaneous combustion"; "a
spontaneous abortion" [syn: {spontaneous}, {self-
generated}] [ant: {induced}]
2: said or done without having been planned or written in
advance; "he made a few ad-lib remarks" [syn: {ad-lib},
{spontaneous}, {unwritten}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
