มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | significance | (n) ความสำคัญ, See also: ประเด็นหลัก, ลักษณะที่สำคัญ, Syn. point, importance, Ant. unimportance, insignificance | | significance | (n) ความหมาย, See also: การมีความหมาย, Syn. meaning, message | | insignificance | (n) ความไม่สำคัญ, Syn. unimportance, worthlessness, Ant. significance |
|
| | insignificance | (อินซิกนิฟ'ฟะเคินซฺ) n. ความไม่สำคัญ, การไร้ความหมาย, Syn. triviality | | significance | (ซิกนิฟ'ฟะเคินซฺ) n. ความสำคัญ, ความหมาย, ผลที่ตามมา, ลักษณะที่สำคัญ, การมีความหมาย, Syn. importance, Ant. trifling |
|
| |
| | | | And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ Help! (1965) | | I'm after a find of historical significance, you're talking about the boogieman. | ผมตามหาสิ่งที่สำคัญทางประวัติศาสตร์, แต่คุณพูดถึงพวกผีในจินตนาการ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing. | เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Jews shoveling snow-- It's got a, um, ritual significance. | มันเป็นสัญลักษณ์บางอย่าง Schindler's List (1993) | | I don't understand their significance. | ฉันไม่เข้าใจความ สำคัญของพวกเขา Contact (1997) | | I'm not sure if this paper is what you wanted-- if I hit the social significance... or whatever you're looking for... but for what it's worth, thanks a lot. | ผมไม่แน่ใจว่าบทความนี้/จะใช่แบบที่คุณต้องการรึป่าว ถ้าเกิดผมตีแผ่/สังคม... หรืออะไรก็ตาม/ที่คุณต้องการ... American History X (1998) | | He asked about your flag and the significance of the white elephant. | He asked about your flag and the significance of the white elephant. Anna and the King (1999) | | I do not understand significance of question. | I do not understand significance of question. Anna and the King (1999) | | This is not to deny the significance of government and politicians but these are the new high priests. | นี่ไม่ได้หมายความว่ารัฐบาลและนักการเมือง ไม่มีความสำคัญ แต่ทุนนิยมคือศาสดาสูงสุดองค์ใหม่ The Corporation (2003) | | ff I wonder if it has any significance. | ฉันสงสัยว่า มันมีความสำคัญอะไรหรือเปล่า Pilot (2004) | | It was said to be of no significance to the war effort. | บ้างก็ว่า การณ์ครั้งนี้.. ไม่มีผลอะไรกับการแพ้ชนะของสงคราม The Great Raid (2005) | | Let us hope, in fact, that her stay in Brighton will teach her her own insignificance. | เรามาหวังกันดีกว่า ว่าการได้ไปไบรตัน จะสอนให้ลิเดีย รู้ถึงความไม่สำคัญของตัวเอง Pride & Prejudice (2005) | | What significance does the bullet have in building a profile? | ........ L.D.S.K. (2005) | | Maybe the victims or bystanders saw something, but don't realize the significance of what they saw. | เครื่องปรับอากาศ ชั้นวางกระเป๋า ผ้าปูเตียง คุณแน่ใจว่าไม่ได้ยินเสียงต่อสู้เลยใช่ไหม L.D.S.K. (2005) | | Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was. | ถึงตอนนี้ ท่านก็รู้สึกตระหนก และอธิบายให้พวกเราฟังอย่างชัดเจน ว่าท่านรู้สึกว่ามันสำคัญอย่างไร An Inconvenient Truth (2006) | | They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. | มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริง An Inconvenient Truth (2006) | | Nine pieces of eight. What's the significance of that, I wonder. | เพื่อนเจ้าบังเอิญพูดถึงที่นัดประชุมโจรสลัดรึเปล่า? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone. | พวกนั้นไม่สำคัญ มันไม่ใช่ความจริงที่เกี่ยวกับเรือของฉัน เราจะมีปาร์ตี้อีกครั้ง เคลียร์รึยัง ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Officially, we've downplayed their significance, but we're concerned these anomalies might pose a credible threat to our national security. | อย่างเป็นทางการ เราจะลด ความสำคัญ แต่เรายังคงกังวล สิ่งประหลาดนำความน่ากลัวมาสู่เรา Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | And as quickly as it comes, it disappears, leaving us to dwell on our own insignificance in the face of God. | และเร็วเท่ากับที่มันเกิดขึ้น มันก็หายสาบสูญไป และปล่อยให้เราจมปลักอยู่กับตัวเราที่ไร้ค่า ในนามของพระผู้เป็นเจ้า Chapter Nine 'It's Coming' (2008) | | It does not mean that there's any deeper significance. | มันไม่ได้หมายความว่า จะไม่มีอะไรสลักสำคัญ The Arrival (2008) | | What's the significance of that? | แล้วมันสำคัญยังไง Pineapple Express (2008) | | If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance... to a simple earthly event. | ถ้าหากทอม ได้เรียนรู้อะไรมาบ้าง มันก็คงจะเป็น การที่เราไม่สามารถหาเหตุผลให้กับ หลายๆสิ่งในจักรวาลนี้ได้ ไปจนกระทั่งถึง เรื่องเล็กๆบนโลกของเราเอง 500 Days of Summer (2009) | | I suppose that fits the pattern- a position of power, authority, significance. | ผมคิดว่านะ ดูคร่าวๆจาก การมีพลัง อำนาจ การเป็นคนสำคัญ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | Coyote. Does it have mystical significance? | หมาป่า มีความหมายเกี่ยวกับเวทมนต์ไหม Some Must Watch While Some Must Sleep (2009) | | We fight and we love in the hope that somehow, together, we can understand our significance in the universe. | เราสู้และเรามีความรัก ในความหวังร่วมกัน เราสามารถเข้าใจความอัศจรรย์ของจักรวาล Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) | | The significance of the first date and you want us to be followed? | มันเป็นเดทแรกของเรา พ่ออยากให้มันพังลงเหรอ? Episode #1.17 (2009) | | We believe that these attacks are personal. Prentiss: understanding the significance | เราเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นเรื่องส่วนตัว Amplification (2009) | | Town comes up a bunch of times in wiretaps, but we never found out the significance. | มีชื่อเมืองนี้โผล่มาหลายครั้ง จากการดังฟังโทรศัพท์ แต่เราไม่เคยพบเจอ นัยสำคัญใดๆ Black Swan (2009) | | Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance | ทำไมเราไม่ตรงไป สำนักงานของโฮง เผื่อได้รู้ว่ามือสีน้ำเิงิน มีนัยยะสำคัญพิเศษอะไร Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | why blondes, and what significance do they have to him? | บางที อาจเป็นผู้หญิงที่ปฏิเสธเขา Cradle to Grave (2009) | | Two unrelated events, digging up time capsule, plane crash... combine to create a significance with the subject, you? | สองเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ทั้งการขุดแคปซูล เครื่องบินตก ทั้งสองรวมกันทำให้เกิดเหตุการณ์แปลกๆ คุณ? Knowing (2009) | | That is of an evolutionary significance 7 years ago. | นั้นมีความหมายต่อการวิวัฒนาการ 7 ปี ก่อน Surrogates (2009) | | Okay, who can tell me the significance of Shor's algorithm? | โอเค ใครบอกฉันได้บ้างถึงความหมาย ของอัลกอริทึมของ Shor Human (2010) | | I don't have to tell you what we're up against, and the significance of this operation. | ผมไม่จำเป็นต้องบอก พวกนายอีกว่า เรากำลังเผชิญกับอะไร และอะไรคือความสำเร็จ ของการปฏิบัติการนี้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | So, we're all aware of Madonna's musical and cultural significance... which is why this week your assignment is to come up with a Madonna number. | เราทุกคนรู้จักดนตรี ของมาดอนน่า ซึ่งจะเป็นการบ้าน ของสัปดาห์นี้ ใช้เพลงของ มาดอนน่า The Power of Madonna (2010) | | Peter, do you realize the significance of this? | ปีเตอร์ รู้รึยังว่ามันสำคัญยังไง Johari Window (2010) | | Though I can't remember the significance. | แต่ฉันจำความสำคัญของมันไม่ได้ Jacksonville (2010) | | Attaching the same significance to them | เอาสัญลักษณ์ผูกติดกับเหยื่อ The Uncanny Valley (2010) | | Oh, on the contrary, Dr. Brennan, baseballs a game built on mathematical certainty, the physics of force and velocity, as well as its anthropological significance as being one of the unifying cultural traditions for Americans. | โอ้ว ตรงกันข้ามเลยครับ ดร.เบรนแนน กีฬาเบสบอลอยู่บนกฎที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์ แรงและความเร็วทางด้านฟิสิกส์ฉันใด The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | And what is the significance of the shin length? | แล้วนัยสำคัญของขนาด ความยาวของหน้าแข้งคืออะไร? The Boy with the Answer (2010) | | Reid did you find any significance to the dates? | รีด วันเหล่านี้ มีความหมายอะไรพิเศษไหม The Fight (2010) | | One day when you can appreciate the significance, | รวมถึงการเข้าร่วมปาร์ตี้ สักวันหนึ่งนายคงได้ลึกซึ้ง กับนัยยะสำคัญตรงนี้ Under Control (2010) | | Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clarke-Maxwell or Dirac? | เธอจะบอกว่างานของประสาทวิทยา อย่างบาร์บินสกีเคยเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญ ของนักฟิสิกส์อย่าง เคลิร์ก แมกซ์เวลล์หรือดิเรกเหรอ The Zazzy Substitution (2010) | | You do, of course, have a constitutional right to lend this season the significance of your choosing in any of our designated holiday zones. | แต่แน่นอนว่าพวกคุณ ยังมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญ ที่จะเฉลิมฉลองเทศกาล ซึ่งถ้าคุณเลือกที่จะทำแบบนั้น Abed's Uncontrollable Christmas (2010) | | Well, it must have some significance. | อือ... มันต้องมีอะไรสำคัญแน่ The Eye of the Phoenix (2010) | | This kind of Country. What significance does it have on the national? | ประเทศแบบนี้ความเป็นชาติยังเหลือความสำคัญหรือ Dae Mul (2010) | | This is not for eating. It's about historical significance that's too complicated to explain. | นี่ไม่ได้ใช้กิน มันมีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์ Royal Wedding (2011) | | For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance that could one day pay for Axl's college. | บอกให้รู้ นี่เป็นของที่ระลึกสะสม ซึ่งมีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์ สักวันมันอาจเป็นทุนมหาลัย ให้แอคเซิล Royal Wedding (2011) | | Now here's something with historical significance in case we wanna go back and pinpoint the moment that you lost your mind. | นี่ซิสิ่งสำคัญทางประวัติศาสตร์ เผื่อเราอยากย้อนไปดูว่า คุณเสียสติเมื่อไหร่ Royal Wedding (2011) |
| | | ความสำคัญ | (n) importance, See also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ | | ส่วนสำคัญ | (n) importance, See also: significance, consequence, Syn. สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ | | ความหมาย | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย | | ความสลักสำคัญ | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition: ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก | | นัย | (n) significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, Syn. ความหมาย, ความสำคัญ, Example: หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก, Notes: (บาลี) | | นัยสำคัญ | (n) significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, theme, Thai Definition: ความหมายที่เป็นข้อสำคัญทางสถิติ |
| | ความหมาย | [khwāmmāi] (n) EN: meaning ; sense ; interpretation ; significance ; denotation FR: signification [ f ] ; sens [ m ] ; interprétation [ f ] ; définition [ f ] | | ความสำคัญ | [khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ] | | นัย | [nai = naya] (n) EN: meaning ; sense ; significance FR: signification [ f ] ; sens [ m ] | | นัยสำคัญ | [naiyasamkhan] (n) EN: significance |
| | | | 意义 | [yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 意 义 / 意 義] meaning; significance #745 [Add to Longdo] | | 意味 | [yì wèi, ㄧˋ ㄨㄟˋ, 意 味] significance; imply (that) #9,857 [Add to Longdo] | | 排山倒海 | [pái shān dǎo hǎi, ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ, 排 山 倒 海] earth-shaking; of spectacular significance #36,088 [Add to Longdo] | | 有意义 | [yǒu yì yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 有 意 义 / 有 意 義] to have meaning; to have significance; meaningful; significant [Add to Longdo] |
| | | 等(P);抔 | [など, nado] (n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) #221 [Add to Longdo] | | 意味 | [いみ, imi] (n, vs) meaning; significance; (P) #491 [Add to Longdo] | | 由 | [よし, yoshi] (n) reason; significance; cause; (P) #4,461 [Add to Longdo] | | 意義 | [いぎ, igi] (n) meaning; significance; (P) #6,040 [Add to Longdo] | | 有意 | [ゆうい, yuui] (adj-na, n, adj-no) significance #6,855 [Add to Longdo] | | 意味深 | [いみしん, imishin] (adj-na) (sl) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance [Add to Longdo] | | 意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK) | [いみしんちょう, imishinchou] (adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance [Add to Longdo] | | 含蓄 | [がんちく, ganchiku] (n, vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P) [Add to Longdo] | | 刺身のつま;刺し身のつま;刺身の妻;刺し身の妻 | [さしみのつま, sashiminotsuma] (exp) (1) sashimi garnish; (2) something of no significance; something that can easily be done without [Add to Longdo] | | 子細;仔細 | [しさい, shisai] (n, adj-na) (1) reasons; circumstances; significance; particulars; (n) (2) hindrance; obstruction; interference [Add to Longdo] | | 社日 | [しゃにち;しゃじつ, shanichi ; shajitsu] (n) (See 戊) "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests) [Add to Longdo] | | 十刹(oK) | [じっさつ;じっせつ, jissatsu ; jissetsu] (n) (obsc) ten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan [Add to Longdo] | | 春社 | [しゅんしゃ, shunsha] (n) (See 社日, 戊・つちのえ) spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests) [Add to Longdo] | | 真義 | [しんぎ, shingi] (n) true meaning; true significance [Add to Longdo] | | 然したる | [さしたる, sashitaru] (adj-pn) nothing special; of little significance [Add to Longdo] | | 味あい | [あじあい, ajiai] (n) (1) (incorrect variant of 味わい) (See 味わい・1) flavour; flavor; (2) meaning; significance [Add to Longdo] | | 味わい | [あじわい, ajiwai] (n, adj-no) (1) flavour; flavor; (2) meaning; significance; (P) [Add to Longdo] | | 無意義 | [むいぎ, muigi] (adj-na, n) meaningless; insignificance [Add to Longdo] | | 有意水準 | [ゆういすいじゅん, yuuisuijun] (n) significance level (stats); level of significance; critical p-value [Add to Longdo] | | 厘毛の軽重無し | [りんもうのけいちょうなし, rinmounokeichounashi] (exp) equal in weight; equal in significance [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Significance \Sig*nif"i*cance\, Significancy \Sig*nif"i*can*cy\,
n. [L. significantia.]
1. The quality or state of being significant.
[1913 Webster]
2. That which is signified; meaning; import; as, the
significance of a nod, of a motion of the hand, or of a
word or expression.
[1913 Webster]
3. Importance; moment; weight; consequence.
[1913 Webster]
With this brain I must work, in order to give
significancy and value to the few facts which I
possess. --De Quincey.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
significance
n 1: the quality of being significant; "do not underestimate the
significance of nuclear power" [ant: {insignificance}]
2: a meaning that is not expressly stated but can be inferred;
"the significance of his remark became clear only later";
"the expectation was spread both by word and by implication"
[syn: {significance}, {import}, {implication}]
3: the message that is intended or expressed or signified; "what
is the meaning of this sentence"; "the significance of a red
traffic light"; "the signification of Chinese characters";
"the import of his announcement was ambiguous" [syn:
{meaning}, {significance}, {signification}, {import}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
