(n) shrine, See Also: joss house, Syn. ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ, Example:ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแห่งนี้ ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี, Unit:ศาล, Thai Definition:ที่เทพารักษ์สถิต

ศาลพระภูมิ

(n) shrine of the household god, Example:ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล, Unit:ศาล, หลัง, Thai Definition:เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน

ศาลเจ้า

(n) shrine, See Also: joss house, place of worship, Example:พี่บนไว้ที่ศาลเจ้าแล้ว ถ้าน้องหายป่วยพี่จะถวายประทัด 100 ลูก, Unit:ศาล, Thai Definition:อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่

เทวสถาน

(n) shrine, See Also: place of worship, Example:วัดนี้เป็นวัดโบราณเดิมเป็นเทวสถานสมัยขอมซึ่งยังปรากฏหลักฐานปรางค์ขอมก่อด้วยศิลาแลงที่ลวดลายงดงาม, Thai Definition:สถานที่ซึ่งถือว่าเป็นที่ประทับหรือสิงสถิตของเทพเจ้าหรือเทวดา, ที่ประดิษฐานเทวรูป

พุทธาวาส

(n) shrine, Example:ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการกำหนดส่วนที่เป็นพุทธาวาสแดนบริสุทธิ์แห่งศาสนา, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของวัดประกอบด้วย โบสถ์ วิหาร เจดีย์ ซึ่งใช้เป็นที่ประกอบสังฆกรรม โดยมีกำแพงกันไว้ต่างหากจากส่วนที่พระภิกษุสามเณรอยู่อาศัย

ปูชนียสถาน

(n) sacred place, See Also: shrine, place of worship, Example:พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย, Unit:แห่ง

ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง

(n) shrine of the city-god, Example:วันขึ้นปีใหม่ของทุกปี บริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองจะมีผู้ไปกราบไว้กันมากมาย, Unit:ศาล, Thai Definition:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำเมืองสิงสถิตอยู่

ศาลเทพารักษ์

(n) joss house, See Also: shrine, Syn. ศาลเจ้า, Example:เดิมทีเดียวในบริเวณพระราชวังจันทน์เป็นที่ตั้งของศาลเทพารักษ์, Unit:ศาล, Thai Definition:อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่

ศาลปู่ตา

(n) shrine of the ancestor, Example:ทางภาคอีสานเมื่อมีการตั้งหมู่บ้านจะต้องตั้งศาลปู่ตาขึ้นภายในหมู่บ้านด้วย, Unit:ศาล, Thai Definition:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำหมู่บ้านสิงสถิตอยู่

เจดียสถาน

(n) sacred sanctuary, See Also: sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrine, Example: คำว่าวัดนั้นจะต้องครอบคลุมเจดียสถานและพุทธาวาสตลอดหมด, Thai Definition:สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ

ประดิษฐาน

(v) place, See Also: establish, install, be enshrined, Syn. ตั้ง, ติดตั้ง, เข้าประจำที่, วาง, Example:พระแก้วมรกตประดิษฐานบนฐานชุกชี, Thai Definition:ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) แต่งตั้งไว้ในตำแหน่งสูง

ที่บูชา

(n) shrine, See Also: altar, tabernacle, Syn. หิ้งบูชา, แท่นบูชา

เทวาคาร

(n) shrine, See Also: a place of worship, altar, Syn. ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า, Notes:(สันสกฤต)

แท่นบูชา

(n) altar, See Also: shrine, chantry, tabernacle, Unit:แท่น

ธรรมเจดีย์

(n) doctrinal shrine, See Also: dharma stupa, stupa of sacred writings of a religion, Unit:องค์, Thai Definition:เจดีย์ที่บรรจุพระธรรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หอผี

[høphī] (n, exp) EN: spirit shrine

ประดิษฐาน

[praditsathān] (v) EN: place ; establish ; instal ; be placed ; be enshrined

ศาล

[sān] (n) EN: shrine ; joss house FR: autel [ m ] ; sanctuaire [ m ]

ศาลเจ้า

[sān jāo] (num) EN: shrine ; joss house FR: lieu de culte [ m ]

ศาลหลักเมือง

[Sān Lakmeūang] (n, prop) EN: Shrine of the City Pillar

ศาลพระภูมิ

[sān phraphūm] (n, exp) EN: spirit house ; shrine of the household god ; joss house FR: maison des esprits (du lieu) [ f ]

แท่นบูชา

[thaen būchā] (n, exp) EN: altar ; shrine ; chantry ; tabernacle FR: autel [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shrine

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined."

shrine

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

shrine

It rained so hard that the shrine was washed away.

shrine

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

shrine

January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.

shrine

Kyoto is famous for its shrines and temples.

shrine

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

shrine

New Year shrine visit; which shrines are potent?

shrine

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

shrine

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

shrine

Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

shrine

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

shrine

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

shrine

That ancient ruin was once a shrine.

shrine

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi(40) and his wife Yukie said, "We prayed that our child would grow up healthily."

shrine

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

shrine

The old shrine used to stand there.

shrine

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

shrine

There are many shrines in Kyoto.

shrine

There used to be a small shrine around here.

shrine

The shrine was built two hundred years ago.

shrine

The thin man took a rest in the shade of a shrine.

shrine

This path will lead you to the shrine.

shrine

This shrine is sacred to Jupiter.

shrine

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

shrine

/SH R AY1 N/ /ชราย น/

shriner

/SH R AY1 N ER0/ /ชร้าย เหน่อ (ร)/

shrines

/SH R AY1 N Z/ /ชราย น สึ/

enshrine

/EH0 N SH R AY1 N/ /เอ็น ชร้าย น/

shriners

/SH R AY1 N ER0 Z/ /ชร้าย เหน่อ (ร) สึ/

enshrined

/EH0 N SH R AY1 N D/ /เอ็น ชร้าย น ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

shrine

(vt, n,(count)) /ʃrˈaɪn/ /ชราย น/ /sh r ai1 n/

shrined

(vt, vt) /ʃrˈaɪnd/ /ชราย น ดึ/ /sh r ai1 n d/

shrines

(vt, n,(count)) /ʃrˈaɪnz/ /ชราย น สึ/ /sh r ai1 n z/

enshrine

(vt) /ˈɪnʃrˈaɪn/ /อิ้น ชร้าย น/ /i1 n sh r ai1 n/

enshrined

(vt, vt) /ˈɪnʃrˈaɪnd/ /อิ้น ชร้าย น ดึ/ /i1 n sh r ai1 n d/

enshrines

(vt) /ˈɪnʃrˈaɪnz/ /อิ้น ชร้าย น สึ/ /i1 n sh r ai1 n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

enshrine

(v) enclose in a shrine, Syn. shrine, Example:the saint's bones were enshrined in the cathedral

enshrine

(v) hold sacred, Syn. saint

shrine

(n) a place of worship hallowed by association with some sacred thing or person

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Enshrine

v. t. [ imp. & p. p. Enshrined p. pr. & vb. n. Enshrining. ] To inclose in a shrine or chest; hence, to preserve or cherish as something sacred; as, to enshrine something in memory. [ 1913 Webster ]

We will enshrine it as holy relic. Massinger. [ 1913 Webster ]

Inshrine

v. t. See Enshrine. [ 1913 Webster ]

Shrine

n. [ OE. schrin, AS. scrīn, from L. scrinium a case, chest, box. ] 1. A case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics, as the bones of a saint. [ 1913 Webster ]

2. Any sacred place, as an altar, tromb, or the like. [ 1913 Webster ]

Too weak the sacred shrine guard. Byron. [ 1913 Webster ]

3. A place or object hallowed from its history or associations; as, a shrine of art. [ 1913 Webster ]

4. Short for
Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine, a secret fraternal organization professedly originated by one Kalif Alu, a son-in-law of Mohammed, at Mecca, in the year of the Hegira 25 (about 646 a. d.) In the modern order, established in the United States in 1872, only Knights Templars or thirty-second degree Masons are eligible for admission, though the order itself is not Masonic. A member of the order is popularly called a Shriner, and the order itself is sometimes called the Shriners. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Shrine

v. t. To enshrine; to place reverently, as in a shrine. “Shrined in his sanctuary.” Milton. [ 1913 Webster ]

Shriner

n. a member of the Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine. See shrine{ 4 }. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

籍

[籍, jí] register; native place; record of person's identity, including surname, place of birth and ancestral shrine; surname Ji #5221

靖国神社

[靖国神社 / 靖國神社, Jìng guó shén shè] Yasukuni Shrine, Shintō shrine in Tōkyō to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals #10317

寺庙

[寺庙 / 寺廟, sì miào] temple; monastery; shrine #16286

圣地

[圣地 / 聖地, shèng dì] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution), See Also: 延安 #18390

供奉

[供奉, gòng fèng] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) #19552

神殿

[神殿, shén diàn] shrine #19604

神社

[神社, shén shè] shrine #44393

宗庙

[宗庙 / 宗廟, zōng miào] temple; ancestral shrine #48360

龛

[龛 / 龕, kān] niche; shrine #49571

圣庙

[圣庙 / 聖廟, shèng miào] shrine to a sage (esp. Confucius) #102869

迎神赛会

[迎神赛会 / 迎神賽會, yíng shén sài huì] folk festival, esp. involving shrine or image of God #195660

祏

[祏, shí] stone shrine #615909

社鼠城狐

[社鼠城狐, shè shǔ chéng hú] lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people

神祠

[神祠, shén cí] shrine

靖国

[靖国 / 靖國, Jìng guó] refers to Yasukuni shrine 靖國神社|靖国神社, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals; Yasukuni, controversial documentary film by Li Ying 李纓|李缨, See Also: 靖國神社, 靖国神社, 李纓, 李缨

餟

[餟, zhuì] circle shrines and make sacrifices

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

社

[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189

社

[やしろ, yashiro] (n) shrine (usually Shinto) #189

神社

[じんじゃ, jinja] (n) Shinto shrine; (P) #634

森(P);杜

[もり, mori] (n) (1) forest; (2) (esp. 杜) (See 鎮守の杜) shrine grove; (P) #785

本社

[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812

堂

[どう, dou] (n, n-suf, n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P) #1157

宮

[みや, miya] (n) (1) shrine; (2) palace; imperial residence; (3) (hon) member of the imperial family; (4) (arch) temple #1487

大宮

[おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage #3061

本体

[ほんたい, hontai] (n, adj-no) (1) substance; real form; (2) body (of a machine); (3) object of worship (at a shrine, temple, etc.); (4) noumenon; (P) #3407

八幡

[はちまん, hachiman] (n) (1) (abbr) (See 八幡神) Hachiman (God of War); (2) (abbr) (See 八幡宮) Hachiman shrine; (adv) (3) (arch) certainly; (P) #3438

神田

[しんでん;かみた, shinden ; kamita] (n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) #3895

再建

[さいこん, saikon] (n, vs) (temple or shrine) rebuilding #3990

神宮

[じんぐう, jinguu] (n, n-suf) high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; (P) #4819

境内

[けいだい, keidai] (n) grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts; (P) #5620

天神

[てんじん, tenjin] (n) (1) (also pronounced てんしん) heavenly god; heavenly gods; (2) spirit of Sugawara no Michizane; (3) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); (4) (col) (See 梅干し) pit of a dried plum; dried plum; (5) (abbr) (See 天神髷) tenjin hairstyle; (6) prostitute of the second-highest class (Edo period); (P) #5853

祭神

[さいじん;さいしん, saijin ; saishin] (n) enshrined deity #6398

太夫;大夫

[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6515

稲荷

[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6965

獅子(P);師子

[しし, shishi] (n) (1) lion; (2) (See 狛犬) left-hand guardian dog at a Shinto shrine; (P) #7085

神殿

[しんでん, shinden] (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P) #7465

鳥居

[とりい, torii] (n) torii (Shinto shrine archway); (P) #7555

大社

[たいしゃ, taisha] (n) Grand Shrine; (P) #7611

二宮

[にぐう, niguu] (n) the Two Ise Shrines; (P) #7958

高麗(P);狛

[こうらい(高麗)(P);こま, kourai ( kourai )(P); koma] (n) (1) (こうらい only) (abbr) Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); (n, n-pref) (2) Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (n) (3) (狛 only) (See 狛犬) (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine; (P) #8318

本殿

[ほんでん, honden] (n) main shrine; inner sanctuary #8457

当社

[とうしゃ, tousha] (n) (this) shrine; (this) firm; (P) #9036

新宮

[しんぐう, shinguu] (n) newly constructed shrine #9186

八幡宮

[はちまんぐう, hachimanguu] (n) Shrine of the God of War #9191

廟

[びょう, byou] (n) mausoleum; shrine; the (imperial) court #9196

巫女;神子;巫子

[みこ;ふじょ(巫女), miko ; fujo ( miko )] (n) (1) shrine maiden; virgin consecrated to a deity; (2) medium; sorceress #9858

神明

[しんめい, shinmei] (n) (1) deity; god; (2) (See 天照大神) Amaterasu (as an enshrined deity) #10407

社格

[しゃかく, shakaku] (n) (1) (obs) shrine ranking (abolished in 1946); (2) company ranking #10936

鎮座

[ちんざ, chinza] (n, vs) enshrinement #11294

参拝

[さんぱい, sanpai] (n, vs) visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple; (P) #11510

寺社

[じしゃ, jisha] (n) temples and shrines #11573

本宮

[ほんぐう;もとみや, honguu ; motomiya] (n) (See 本社) main shrine #11715

若宮

[わかみや, wakamiya] (n) (1) young imperial prince; (2) child of the imperial family; (3) (See 本宮) shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; (4) (See 勧請) newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred) #12260

安置

[あんち, anchi] (n, vs) enshrinement; installation (of image) #13093

宮地

[みやち;みやじ, miyachi ; miyaji] (n) grounds of a Shinto shrine #13373

屋台(P);屋体;家台(iK)

[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13451

榊;賢木

[さかき, sakaki] (n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine) #13471

社殿

[しゃでん, shaden] (n) (main building of a) Shinto shrine #13614

拝殿

[はいでん, haiden] (n) front shrine; hall of worship #13857

村社

[そんしゃ, sonsha] (n) township shrine #14868

分社

[ぶんしゃ, bunsha] (n, vs) branch shrine #15010

天満宮

[てんまんぐう, tenmanguu] (n) Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit); (P) #15715