| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rolled, -rolled- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | Controlled language | ภาษาควบคุม [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Controlled language | ภาษาควบคุม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Controlled vocabulary | ศัพท์ควบคุม, ศัพท์บังคับ, Example: ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม (Controlled vocabulary) หมายถึง การกำหนดให้คำศัพท์คำหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายอย่างเดียวกัน เพื่อให้มีความเป็นมาตรฐาน ลดความกำกวม เป็นช่องทางหนึ่งในการจัดการความรู้ เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงเนื้อหาหรือช่วยในการสืบค้นให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ คำศัพท์บังคับคำเดียวสามารถเข้าถึงเอกสารได้จำนวนมาก แม้ว่าจะเอกสารนั้นจะเขียนด้วยศัพท์ภาษาที่แตกต่างกัน การใช้ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมนี้ เป็นการใช้ภาษาดรรชนี (Indexing language) ซึ่งแตกต่างจากภาษาหรือคำที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นเอง ซึ่งเรียกว่า ภาษาธรรมชาติ (Natural language) ซึ่งมักจะปรากฏให้เห็นว่า มีคำเกิดขึ้นที่หลากหลาย ไม่เป็นแบบแผนเดียวกัน คำศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ถูกใช้ในการกำหนดเป็นหัวเรื่อง ศัพท์สัมพันธ์ (อรรถาภิธาน) แทกโซโนมี ฯลฯ <p>ข้อดีของศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม <p>การกำหนดให้ใช้ศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ในการเป็นตัวแทนเนื้อหาของสารสนเทศ เพื่อให้เกิดความเป็นมาตรฐานในการกำหนดคำที่เป็นตัวแทนของเนื้อหา เพื่อมิให้เนื้อหาเดียวกัน หรือมีความสัมพันธ์กระจัดกระจายไปตามคำศัพท์ที่มิได้เกิดจากการควบคุม ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หัวเรื่องภาษาอังกฤษของ Library of Congress Subject Headings จะมีการกำหนดคำที่ใช้แตกต่างกันระหว่างอเมริกาและอังกฤษ เช่น คำว่า color จะมีการกำหนดว่าให้ใช้คำว่า color ไม่ใช้ colour ซึ่งเมื่อสืบค้น ด้วยคำว่า color จะได้เนื้อหาที่มีการเขียนทั้งคำว่า color และ colour ได้อย่างครบถ้วน หรือคำว่า apartments จะถูกกำหนดให้ใช้ในการเป็นตัวแทนของเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่จะไม่ใช้คำว่า flats <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมช่วยแก้ปัญหาคำพ้องรูป ซึ่งเป็นศัพท์ที่เขียนเหมือนกันแต่มีการใช้ต่างกัน (Homographs) เช่น คำว่า pool ความหมายหนึ่ง หมายถึง บ่อน้ำ สระน้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เกมชนิดหนึ่ง ดังนั้น ในการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะมีคำขยายเพื่อให้ชัดเจนว่าหมายถึงเรื่องนั้น เช่น Pool (Game) หรือคำว่า เงาะ ซึ่งหมายถึง ผลไม้ชนิดหนึ่ง หรือชนกลุ่มน้อยก็ได้ คำว่า เงาะ ในการเป็นคำศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จึงหมายถึง ชื่อผลไม้ แต่ถ้าจะหมายถึง ชนกลุ่มน้อย จะมีการกำหนดให้ใช้เป็น เงาะ (กลุ่มชาติพันธุ์) <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นหัวเรื่อง (Subject headings) หรือศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) หัวเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ Library of Congress Subject Headings, Sear Subject Headings, Medical Subject Headings, Art & Architecture Thesaurus และ ERIC Thesaurus เป็นต้น <p>ตัวอย่าง Library of Congress Subject Headings ซึ่งปัจจุบันได้มีการนำลักษณะของศัพท์สัมพันธ์เข้ามาประยุกต์ใช้ในการกำหนดหัวเรื่องด้วย ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของคำศัพท์ได้ดีขึ้น แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120527-Controlled-Vocab.jpg" alt="Controlled Vocabulary"> <p>ในประเทศไทยมีการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมใช้เป็นคู่มือหัวเรื่องสำหรับการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทย เช่นเดียวกัน เช่น หัวเรื่องและวิธีการกำหนดหัวเรื่องสำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย โดย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย และหัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย ซึ่งจัดทำโดย คณะทำงานกลุ่มวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ในภายหลังได้มีการปรับปรุงการกำหนดคำศัพท์บังคับนี้เป็นแบบศัพท์สัมพันธ์เช่นเดียวกับของ Library of Congress Subject Headings <p>การกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะดำเนินการโดยนักวิชาชีพ เช่น บรรณารักษ์ และนักเอกสารสนเทศ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา <p>บรรณานุกรม: <p>Library of Congress Classification Web. [ Online ] Available: http://classificationweb.net. Accessed: 2012-05-27. <p>ประดิษฐา ศิริพันธ์. “การใช้ศัพท์บังคับในการสืบค้นข้อสนเทศ”. หน้า 65-73 ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรม เรื่อง Thesaurus Construction. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Controlled price | ราคาควบคุม [เศรษฐศาสตร์] | | Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี, Example: [นิวเคลียร์] | | Silicon-controlled rectifiers | ตัวเรียงกระแสควบคุมชนิดซิลิคอน [TU Subject Heading] | | Controlled Seed | เมล็ดพันธุ์ควบคุม, Example: เมล็ดพันธุ์ที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็น เมล็ดพันธุ์ควบคุม [สิ่งแวดล้อม] | | Arm, Artificial, Myoelectrically Controlled | แขนเทียมชนิดใช้ไฟฟ้าควบคุมมือเทียม [การแพทย์] | | Computer Controlled Manikin | แบบหุ่นที่ควบคุมด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ [การแพทย์] | | Controlled Trials | กลุ่มเปรียบเทียบ [การแพทย์] | | Cycling Controlled | การกำหนดจังหวะการหายใจ [การแพทย์] | | Delusions of Being Controlled | การกระทำของตนถูกควบคุมบังคับจากอำนาจภายนอก [การแพทย์] | | Diabetes Mellitus, Uncontrolled | โรคเบาหวานไม่ได้รักษาหรือควบคุม [การแพทย์] | | Diabetes, Well Controlled | เบาหวานที่ควบคุมดี [การแพทย์] | | Diet, Fat Controlled | อาหารจำกัดไขมัน, อาหารควบคุมไขมัน [การแพทย์] | | Enema, Controlled Barium | การสวนตรวจด้วยแบเรี่ยมที่ทำไว้เทียบ [การแพทย์] | | Environmental Controlled Tests | การทดสอบการควบคุมสภาวะแวดล้อม [การแพทย์] | | Flocculation, Controlled | การควบคุมให้มีการเกิดฟลอคคูเลชั่น [การแพทย์] | | Rolled-earthfill dam | Rolled-earthfill dam, เขื่อนดินถมบดอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Rolled-fill dam | Rolled-fill dam, เขื่อนดินถมบดอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | controlled spillway | controlled spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแบบมีบาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | controlled experiment | การทดลองที่มีการควบคุม, การทดลองที่มีการควบคุมตัวแปรต่าง ๆ ยกเว้นตัวแปรที่ต้องการจะทดลองเพื่อให้สามารถสังเกตผลจากตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | controlled variable | ตัวแปรควบคุม, ตัวแปรที่ได้ควบคุมให้เหมือนกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Grasp and Release, Controlled Voluntary | ควบคุมการหยิบ จับ ปล่อยได้อย่างดี [การแพทย์] |
|
| | | Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน The Old Man and the Sea (1958) | | He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง The Old Man and the Sea (1958) | | In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน The Old Man and the Sea (1958) | | And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill. | กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงิน The Old Man and the Sea (1958) | | To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging. | เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป How I Won the War (1967) | | The traffic in drugs will be permitted, but controlled. | The traffic in drugs will be permitted, but controlled. The Godfather (1972) | | You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety. | You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety. The Godfather (1972) | | I was called to the bar in London and enrolled at the High Court of Chancery. | ผมว่าความในลอนดอน และทำงานในศาลฎีกา Gandhi (1982) | | He enrolled in the college courses with me. | เขาเข้าเรียนในสายสามัญร่วมกับผม Stand by Me (1986) | | Computer controlled anti-lock brakes... 200 horsepower at 12, 000 rpm... | และก็ยังมี.. คอมพิวเตอร์ ระบบป้องกันล้อล็อค... 200 แรงม้า ที่ 12, 000 รอบ... Akira (1988) | | America has rolled by like an army of steamrollers. | อเมริกาหมุนเหมือนกับรถบดถนน Field of Dreams (1989) | | "His phone call to the hospital was KGB-controlled." | "โทรศัพท์ของเขาไปที่โรงพยาบาลเป็นเคจีบีที่ควบคุม". The Russia House (1990) | | Mrs. Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer... he told us she had "problems. " | คุณนายลันโดค่ะ ตอนที่สามีของคุณ ลงทะเบียนให้มาธิวดามาเรียนที่โรงเรียน.. เขาบอกเราว่าเธอมีปัญหา Léon: The Professional (1994) | | He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world. | เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994) | | And, oh, my Lord, how the money rolled in. | และโอ้พระเจ้าของฉันว่าเงินรีดใน The Shawshank Redemption (1994) | | Oh, no. The game thinks I rolled. | โอ้ ไม่ เกมมันคิดว่าผมทอยเต๋า Jumanji (1995) | | No, you rolled doubles. You get another turn. | ไม่ เธอทอยได้เลขคู่ เธอได้ทอยอีกตา Jumanji (1995) | | I rolled first... and then Peter twice 'cause he got doubles, and now it's my turn again. | แล้วก็ปีเตอร์สองครั้ง เพราะว่าเขาได้เล่นสองที ทีนี้ก็ตาฉันสิ Jumanji (1995) | | The leader of the former junta that controlled their country is here, seeking political asylum. | , เรื่องของเรื่องคือ อดีตหัวหน้าสภาฯ ของแต่ละประเทศ... ตอนนี้อยู่ที่นี่ ...ฐานะผู้ลี้ภัย Ghost in the Shell (1995) | | The reality is, this guy's just another puppet controlled by the Puppet Master. | ความจริงก็คือคนๆนี้เป็นแค่"หุ่นเชิด"อีกตัว ของนักเชิดหุ่นเท่านั้น Ghost in the Shell (1995) | | Controlled metabolisms, computer-enhanced brains cybernetic bodies. | สารควบคุมต่างๆ, สมองคอมพิวเตอร์... Ghost in the Shell (1995) | | So they rolled down the mountain flew over the sea | ดังนั้นเขาเลยกลิ้งลงจากภูเขา บินข้ามทะเล James and the Giant Peach (1996) | | Controlled by Americans built by Japanese subcontractors who also happen to be recently acquired wholly-owned subsidiaries of Hadden Industries. | ควบคุมโดยชาวอเมริกัน สร้างโดยผู้รับเหมาญี่ปุ่น ที่ยังเกิดขึ้นเป็น Contact (1997) | | It's merely controlled. | มันแค่ถูกควบคุมน่ะ The Truman Show (1998) | | You did two months, then rolled over on two kids... and let them go down for you. | แกทำแค่สองเดือน / แล้วก็ทิ้งให้เด็กสองคนทำ... แล้วทิ้งให้พวกเขาตำต่ำเพื่อแก American History X (1998) | | You the one that plays ten kinds ofjazz rolled into one? | นายใช่มั้ยที่เล่นแจ๊ส 10 ประเภท The Legend of 1900 (1998) | | For a second. I forget about Tyler's controlled demolition thing... ..and I wonder how clean that gun is. | ทำให้ร่างกายเขา ก็ต้องสร้างเอสโตรเจนเพิ่ม แล้วนี่ก็คือที่มา.. พวกเขาจะ เปิดนมผมอีกแล้ว Fight Club (1999) | | I would. I would suck your dad's big fat dick, and then I'd fuck him until his eyes rolled back in his head. | ฉันจะขึ้นคร่อมจู๋อวบใหญ่ของพ่อเธอ American Beauty (1999) | | The ball was here, and it rolled to here. | ลูกอยู่ตรงนี้แล้วกลิ้งมานี่ The Legend of Bagger Vance (2000) | | So you rolled in here from Canada. | สรุปว่าเธออุตส่าห์มาจากแคนาดาเลย Mulholland Dr. (2001) | | I remember trucks rolled in for weeks. No one ever moved in. | อืม ฉันจำได้รถบรรทุก ใช้เวลาหลายอาทิตย์ แต่ไม่มีใครย้ายเข้ามา Pilot (2001) | | I controlled it. | ผมควบคุมมันได้แล้วครับ X-Ray (2001) | | The Hive has its own defense mechanisms... all computer-controlled. | เป็นกลไกป้องกันตัวของรังผึ้งเอง ทั้งหมดถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ Resident Evil (2002) | | The T-virus escaped into the air conditioning system... and an uncontrolled pattern of infection began. | "ที-ไวรัสได้เล็ดลอด เข้าสู่ระบบปรับอากาศ... และมันไม่สามารถที่จะควบคุมได้ พวกเขาจะเริ่มติดเชื้อ Resident Evil (2002) | | Bred to be predators, but bred also to be controlled. | เผ่าพันธุ์นักล่า แล้วยังมีชนัช้นผู้ควบคุม The Time Machine (2002) | | The link is controlled by a program called the Trainman. | ทางเชื่อมต่อถูกควบคุมโดยโปรแกรม ที่เรียกกันว่า เทรนแมน The Matrix Revolutions (2003) | | What there was was the IBM punch card system which controlled and stored information based upon the holes that were punched in various rows and columns. | ระบบตอกบัตรของบริษัทไอบีเอ็ม ซึ่งควบคุมและเก็บข้อมูล โดยอาศัยรูที่ตอก The Corporation (2003) | | If this many people around the country would do this instead of watching Super bowl Sunday our nation would be controlled by the people not by the corporations. | ถ้าประชาชนทั่วประเทศทำแบบนี้ (เอ็ด คอลลินส์ ที่ปรึกษา) แทนที่จะนั่งดูการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ทุกวันอาทิตย์ ประชาชนก็จะเป็นผู้ควบคุมประเทศ The Corporation (2003) | | We can arrange a controlled meeting. | เราจะจัดการเรื่องการพบกัน The Butterfly Effect (2004) | | And when graduation rolled around, our family restaurant was doing good, but our parents weren't. | และเมื่อถึงตอนเรียนจบ ร้านอาหารของเรากำลังไปได้ดี แต่พ่อแม่ของเราไม่ค่อยจะดีนัก Raise Your Voice (2004) | | Air Tour helicopter, you are in controlled airspace. | เฮลิคอปเตอร์ท่องเที่ยว. คุณกำลังอยู่ในบริเวณควบคุม. National Treasure (2004) | | We controlled this guy's life for years, we should be a step ahead of him. | เอาล่ะ... พรรคพวก เราตรวจสอบชีวิตในหลายปีที่ผ่านมาของนายคนนี้แล้ว เราควรจะไปดักรอเขาอยู่ข้างหน้าได้นะ The Bourne Supremacy (2004) | | We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L.A.P.D. | พวกเราเป็นคนดำเพียงสองคนที่ล้อมรอบ ไปด้วยคนขาวติดคาเฟอีน มีตำรวจ แอลเอ คอยลาดตระเวณ Crash (2004) | | And climate-controlled. | แล้วก็ควบคุมอุณหภูมิได้ด้วย Primer (2004) | | You have enrolled last month how about this month? | นั่นมันตั้งแต่เดือนที่แล้ว แล้วเดือนนี้หล่ะ? Paris ei yeonin (2004) | | We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy. | เราต้องเผชิญหน้ากับการเดินทางถึง 2 วัน เข้าไปในเขตแดนที่มีศัตรูอยู่อย่างหนาแน่น The Great Raid (2005) | | Controlled. | และควบคุม Æon Flux (2005) | | But it was a pharmaceutical company controlled by certain party members that made them all obscenely rich. | มีแต่บริษัทยา ที่ควบคุมโดยสมาชิกพรรค บางคน ...ทำให้พวกเขาร่ำรวยอย่างบัดซบ. V for Vendetta (2005) | | 2- controlled trigger press. | - โว้วว. - โอ้ L.D.S.K. (2005) | | He just sort of rolled over. He didn't put up a fight. | เขาแค่ยอมมัน ไม่ต่อสู้เลย Pilot (2005) |
| | rolled | A big tear rolled down my cheek. | | rolled | A coin rolled under the desk. | | rolled | Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese. | | rolled | A tear rolled down her cheek. | | rolled | Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. | | rolled | Controlled Access Zone: No entry without permission. | | rolled | Her eyes are rolled back. | | rolled | He rolled off the bed. | | rolled | If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. | | rolled | Instead, he worked a switch that controlled his computer. | | rolled | In the park, some sat on benches, and others strolled about. | | rolled | I strolled along the streets to kill time. | | rolled | "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | | rolled | One day I strolled onto the woods. | | rolled | She controlled her tears. | | rolled | Tears rolled down her cheeks. | | rolled | Tears rolled down his cheeks. | | rolled | Tears rolled down my cheeks. | | rolled | The ball rolled across the lawn. | | rolled | The ball rolled across the road. | | rolled | The ball rolled into the stream. | | rolled | The ball rolled on the ground towards me. | | rolled | The boy rolled downstairs. | | rolled | The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill. | | rolled | The drunk rolled up to him. | | rolled | The government of the Inca Empire controlled everything. | | rolled | The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. | | rolled | The man controlled the country for fifty years. | | rolled | The rock rolled down the hillside. | | rolled | The ship rolled from side to side in the storm. | | rolled | The train rolled out of the station. | | rolled | They enrolled him as a jury member. | | rolled | They rolled along the big road, and they rolled along the little road, until they were way out in the country. | | rolled | They strolled along the beach. | | rolled | Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp. | | rolled | Thunder rolled with menacing crashes. | | rolled | Trucks came and dumped big stones on the road, then some trucks with little stones, then some trucks with tar and sand, and finally a steam roller came and rolled it all smooth, and the road was done. | | rolled | Uncontrolled these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. |
| | ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา | (n) controlee, See also: one who is controlled/supervised, Syn. ผู้ใต้บังคับบัญชา, Ant. ผู้บังคับบัญชา, Example: ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน | | ขึ้นระวาง | (v) be enrolled, Example: ม้าที่คัดแล้วจะต้องขึ้นระวางต่อหน่วยงานที่สังกัด, Thai Definition: เข้าทำเนียบ, เข้าประจำการ, (ใช้แก่พาหนะของหลวง คือ ม้า ช้าง และเรือ) | | ลอยชาย | (adv) edges floating, See also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน | | แฮ่กึ๊น | (n) shrimp-rolled, See also: shrimp ball, Thai Definition: ไส้กรอกที่ทำด้วยเนื้อกุ้งบดผสมเครื่องชูรสต่างๆ ห่อด้วยแผ่นเต้าหู้ นึ่งสุกแล้วทอดด้วยน้ำมัน, Notes: (จีน) | | ตาตั้ง | (adv) with fixing eye, See also: with eyes rolled up, convulsively, spasmodically, Syn. ตาเหลือก, ตาค้าง, Example: เธอกำลังปฐมพยาบาลเด็กที่กำลังชักตาตั้ง, Thai Definition: อาการที่ตาแข็งและเหลือกในเวลาชัก | | ตะกรุด | (n) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words, See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass, Syn. กะตรุด, Example: เขาแขวนตะกรุดไว้ที่คอมาตั้งแต่เด็ก, Count Unit: ดอก, Thai Definition: เครื่องรางอย่างหนึ่งทำด้วยโลหะหรือใบลาน มีลักษณะเป็นรูปกลมยาวและกลวง | | ทะลักทะแลง | (v) be irregular, See also: be disorder, be uncontrolled, Ant. มีระเบียบ, Thai Definition: ลักลั่นกัน, ไม่เป็นระเบียบ | | ทองม้วน | (n) a kind of sweetmeats, See also: rolled wafer, Syn. ขนมทองม้วน, Example: เด็กๆ เคี้ยวข้าวเกรียบและทองม้วน ดังกรอบแกรบ, Count Unit: อัน, ม้วน, แผ่น, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งประสมกับกะทิและไข่ ม้วนเป็นหลอด | | ชายกระเบน | (n) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind, Syn. หางกระเบน, ชายกะเบน, Example: ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว | | กระตรุด | (n) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck, Syn. ตะกรุด, Example: หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง | | กะตุด | (n) tiny rolled metal amulet with sacred letter, Syn. ตะกรุด, กะตรุด, Count Unit: ดอก, Thai Definition: เครื่องรางชนิดหนึ่ง, Notes: (ภาษาปาก) | | ชายกะเบน | (n) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind, Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน, Example: ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก, Count Unit: ชาย, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว | | ชายกะเบน | (n) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind, Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน, Example: ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก, Count Unit: ชาย, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว | | ยาควบคุมพิเศษ | (n) controlled substance, See also: controlled drug, Example: ยาคลอแรมเฟนิคอลที่เป็นทะเบียนตำรับยาสำหรับสัตว์ถือเป็นยาควบคุมพิเศษ, Thai Definition: ยาแผนปัจจุบันหรือยาแผนโบราณที่รัฐมนตรีประกาศเป็น ยาควบคุมพิเศษ | | หางกระเบน | (n) tail of a panung, See also: rolled portion of the loincloth, Example: คุณนุ่งผ้าอย่างไรกันหางกระเบนจะหลุดแล้ว, Count Unit: หาง, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเก็บไว้ข้างหลัง | | แหนบ | (clas) bundle (of banana leaves rolled up for sale), Example: น้องไปซื้อธูป 2 แหนบมาให้แม่, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ | | ชนะใจตัวเอง | (v) be self-controlled, See also: exercise self-restraint, Syn. ชนะใจตัวเอง, Example: เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai Definition: ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ |
| | ชนะใจตัวเอง | [chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même | | ขึ้นระวาง | [kheun rawāng] (n, exp) EN: register ; be registered ; be enrolled | | ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ | [khūapkhum dūay khømphiutoē] (adj) EN: computer-controlled FR: contrôlé par ordinateur | | เหล็กกล้ารีดเย็น | [lekklā rīt yen] (n, exp) EN: cold-rolled steel | | เหล็กแผ่นรีดร้อน | [lekphaen rīt røn] (n, exp) EN: hot rolled steel | | เหล็กแผ่นรีดเย็น | [lekphaen rīt yen] (n, exp) EN: cold rolled steel | | ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา | [phū yū tāi bangkhapbanchā] (n, exp) EN: controlee ; one who is controlled/supervised ; subordinate | | สมัคร | [samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire | | สำรวม | [samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret | | ตะกรุด | [takrut] (n) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words ; magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck FR: amulette [ f ] ; talisman [ m ] | | ทิ้งมะพร้าวห้าว | [thing maphrāo hāo] (x) EN: dive with the body and limbs rolled up | | ทองม้วน | [thøngmūan] (n, exp) EN: thong muan ; rolled wafer FR: thong muan | | อยู่ในกรอบ | [yū nai krøp] (adj) EN: conventional ; disciplined ; controlled ; well-behaved |
| | | | 哆嗦 | [duō suo, ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 哆 嗦] to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body #19,566 [Add to Longdo] | | 受制 | [shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ, 受 制] controlled (by sb); to suffer under a yoke #20,076 [Add to Longdo] | | 新四军 | [Xīn sì jūn, ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄩㄣ, 新 四 军 / 新 四 軍] New Fourth army of Republic of China, set up in 1937 and controlled by the communists #25,750 [Add to Longdo] | | 麦片 | [mài piàn, ㄇㄞˋ ㄆㄧㄢˋ, 麦 片 / 麥 片] oatmeal; rolled oats #29,436 [Add to Longdo] | | 冷轧 | [lěng zhá, ㄌㄥˇ ㄓㄚˊ, 冷 轧 / 冷 軋] (metallurgy) cold-rolled; cold-rolling #32,630 [Add to Longdo] | | 髻 | [jì, ㄐㄧˋ, 髻] hair rolled up in a bun, topknot #45,420 [Add to Longdo] | | 手卷 | [shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo] | | 蓓蕾 | [bèi lěi, ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ, 蓓 蕾] flower bud; young flower which is tightly rolled up #62,485 [Add to Longdo] | | 檑 | [léi, ㄌㄟˊ, 檑] logs rolled down in defense of city #130,295 [Add to Longdo] | | 人手动 | [rén shǒu dòng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ, 人 手 动 / 人 手 動] manually controlled [Add to Longdo] | | 卷饼 | [juǎn bǐng, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˇ, 卷 饼 / 捲 餅] a roll; a rolled up pastry [Add to Longdo] |
| | | 在学 | [ざいがく, zaigaku] (n, vs) (enrolled) in school; (P) #5,247 [Add to Longdo] | | 河童 | [かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber #18,323 [Add to Longdo] | | ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT [Add to Longdo] | | ねじれ国会;捩れ国会 | [ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controlled by different parties (lit [Add to Longdo] | | めそめそ | [mesomeso] (adv, n, vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing [Add to Longdo] | | キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) { comp } calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo] | | プルレス | [pururesu] (n) remote-controlled lighting equipment (wasei [Add to Longdo] | | プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) { comp } calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo] | | プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] (n) { comp } calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo] | | プロポ | [puropo] (n) (abbr) (See プロポーショナルコントロールシステム) transmitter for radio-controlled toys, etc. [Add to Longdo] | | ラジコン | [rajikon] (n) (abbr) radio controlled models (car, plane, etc.) [Add to Longdo] | | ラジコンカー | [rajikonka-] (n) radio-controlled car [Add to Longdo] | | ロール紙 | [ロールし, ro-ru shi] (n) rolled paper [Add to Longdo] | | 圧延鋼 | [あつえんこう, atsuenkou] (n) rolled steel [Add to Longdo] | | 伊達巻き;伊達巻 | [だてまき, datemaki] (n) (1) (woman's) undersash; (2) rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet) [Add to Longdo] | | 意馬 | [いば, iba] (n) uncontrolled [Add to Longdo] | | 押し麦;押麦;圧麦 | [おしむぎ, oshimugi] (n) rolled barley; rolled oats [Add to Longdo] | | 海苔巻き;海苔巻;のり巻き | [のりまき, norimaki] (n) { food } (See 巻き寿司) vinegared rice rolled in nori (laver) [Add to Longdo] | | 巻き紙 | [まきがみ, makigami] (n) rolled letter paper [Add to Longdo] | | 巻き取り;巻取り | [まきとり, makitori] (n, adj-f) (1) taking up; winding; (n) (2) (abbr) (See 巻き取り紙) rolled paper [Add to Longdo] | | 巻き寿司;巻寿司;巻鮨;巻き鮨 | [まきずし, makizushi] (n) { food } makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling [Add to Longdo] | | 巻き上がる | [まきあがる, makiagaru] (v5r, vi) to roll up; to be rolled up [Add to Longdo] | | 巻き物;巻物;巻きもの | [まきもの, makimono] (n) (1) (usu. 巻(き)物) scroll; rolled book; makimono; (2) (usu. 巻きもの) scarf; muffler; stole; (3) (usu. 巻きもの) (See 巻き寿司・まきずし) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling [Add to Longdo] | | 巻子本 | [かんすぼん, kansubon] (n) roll; scroll; rolled book [Add to Longdo] | | 巻取り紙;巻き取り紙 | [まきとりがみ, makitorigami] (n) rolled paper; roll of printing paper [Add to Longdo] | | 巻纓 | [けんえい;かんえい;まきえい, ken'ei ; kan'ei ; makiei] (n) rolled tail (of a traditional Japanese hat); looped tail [Add to Longdo] | | 管理区域 | [かんりくいき, kanrikuiki] (n) controlled access location [Add to Longdo] | | 管理社会 | [かんりしゃかい, kanrishakai] (n) controlled society; regulated society [Add to Longdo] | | 管理貿易 | [かんりぼうえき, kanriboueki] (n) controlled trade; government-managed trade [Add to Longdo] | | 共産系 | [きょうさんけい, kyousankei] (n) communist controlled [Add to Longdo] | | 経題 | [きょうだい, kyoudai] (n) (1) title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); (2) (See 巻き物・まきもの・1) title on a scroll or rolled book [Add to Longdo] | | 向こう鉢巻き;向こう鉢巻 | [むこうはちまき, mukouhachimaki] (n) folded or rolled head towel; towel twisted around one's head [Add to Longdo] | | 細巻き;細巻 | [ほそまき, hosomaki] (n) rolling something thinly; something rolled thinly (i.e. a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.) [Add to Longdo] | | 在学生 | [ざいがくせい, zaigakusei] (n) enrolled or registered student [Add to Longdo] | | 在校生 | [ざいこうせい, zaikousei] (n) enrolled student [Add to Longdo] | | 紙巻き;紙巻 | [かみまき, kamimaki] (n) (1) something rolled in paper; paper roll; (2) (abbr) (See 紙巻タバコ) cigarette [Add to Longdo] | | 寺入り | [てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.) [Add to Longdo] | | 自由奔放 | [じゆうほんぽう, jiyuuhonpou] (n, adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling [Add to Longdo] | | 手巻き | [てまき, temaki] (n) (1) { food } winding or rolling by hand; (2) hand-rolled sushi, usually cone-shaped [Add to Longdo] | | 寿司を握る | [すしをにぎる, sushiwonigiru] (exp, v5r) { food } to make hand-rolled sushi [Add to Longdo] | | 初冠 | [ういこうぶり;ういかぶり;ういかむり;ういかんむり;しょかん, uikouburi ; uikaburi ; uikamuri ; uikanmuri ; shokan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (ういかんむり only) (See 巻纓, 垂纓) noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility) [Add to Longdo] | | 政府米 | [せいふまい, seifumai] (n) government-controlled rice [Add to Longdo] | | 組屋敷 | [くみやしき, kumiyashiki] (n) (See 与力, 同心・3) residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period) [Add to Longdo] | | 太巻き;太巻 | [ふとまき, futomaki] (n) (usu. food) rolling something thickly; something rolled thinly (i.e. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.) [Add to Longdo] | | 統制経済 | [とうせいけいざい, touseikeizai] (n) controlled economy [Add to Longdo] | | 統制品 | [とうせいひん, touseihin] (n) controlled or regulated item [Add to Longdo] | | 特定フロン | [とくていフロン, tokutei furon] (n) specified CFCs; controlled CFCs [Add to Longdo] | | 任意団体 | [にんいだんたい, nin'idantai] (n) private organization (neither controlled nor protected by law); private organisation [Add to Longdo] | | 熱延鋼板 | [ねつえんこうはん, netsuenkouhan] (n) hot-rolled steel sheet [Add to Longdo] | | 変位制御 | [へんいせいぎょ, hen'iseigyo] (n) displacement controlled [Add to Longdo] |
| | キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo] | | プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo] | | プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
