[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1066
[ぶんや, bunya] (n) field; sphere; realm; division; branch; (P) #1231
[こくど, kokudo] (n) country; territory; domain; realm; (P) #2110
[てんち(P);あめつち, tenchi (P); ametsuchi] (n) (1) heaven and earth; the universe; nature; top and bottom; realm; sphere; world; (2) (てんち only) top and bottom; (3) (あめつち only) gods of heaven and earth; (P) #11769
[あしゅらどう, ashuradou] (n) { Buddh } (See 六道) Asura realm
[いってんばんじょう, ittenbanjou] (n) the whole realm
[かくりよ, kakuriyo] (n) (obsc) (See あの世) afterlife; realm of the dead
[えいれんぽうおうこく, eirenpououkoku] (n) Commonwealth realm
[よみのくに, yominokuni] (n) (See 黄泉・よみ) hades; realm of the dead; the next world
[よもつくに, yomotsukuni] (n) (See 黄泉・よみ, 黄泉の国) hades; realm of the dead; the next world
[がきどう, gakidou] (n) { Buddh } (See 六道) hungry ghost (preta) realm
[かんせいかい, kanseikai] (n) realm of the senses; sensible world; material world
[きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction
[こんごうかい, kongoukai] (n) (obsc) Vajradhatu; Diamond Realm
[こんごうかいまんだら, kongoukaimandara] (n) (obsc) Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala
[こんたい, kontai] (n) { Buddh } (See 金胎両部) Diamond Realm and Womb Realm
[こんたいりょうぶ, kontairyoubu] (n) { Buddh } Diamond Realm and Womb Realm
[くけい, kukei] (n) ecozone (biogeographical realm)
[げんかい, genkai] (n) this world; present world (as opposed to the realm of the dead)
[しど, shido] (n) { Buddh } four realms (in Tendai Buddhism or Yogacara)
[しぜんかい, shizenkai] (n) nature; the natural world; realm of nature; (P)
[しゅらどう, shuradou] (n) (1) (abbr) { Buddh } (See 阿修羅道) Asura realm; (2) scene of carnage
[じっかい, jikkai] (n) { Buddh } ten spiritual realms
[じょうじゃっこうど, joujakkoudo] (n) { Buddh } (See 寂光浄土) land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)
[にんがい, ningai] (n) { Buddh } (See 十界) spiritual realm of humanity
[にんげんどう, ningendou] (n) (1) humaneness; (2) { Buddh } (See 六道) human realm
[だいじょうだいじん;だじょうだいじん;おおきおおいどの;おおきおおいもうちぎみ;おおきおとど;おおきまつりごとのおおまえつぎみ;おおまつりごとのおおまえつぎみ;おおいまつ, daijoudaijin ; dajoudaijin ; ookiooidono ; ookiooimouchigimi ; ookiotodo ; ookimats] (n) Grand Minister; Chancellor of the Realm
[たいぞう, taizou] (n) (abbr) (obsc) Garbhadhatu; Womb Realm
[たいぞうかい, taizoukai] (n) (obsc) Garbhadhatu; Womb Realm
[たいぞうかいまんだら, taizoukaimandara] (n) (obsc) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala
[たいぞうまんだら, taizoumandara] (n) { Buddh } (See 胎蔵界曼荼羅) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala
[じごくどう, jigokudou] (n) { Buddh } (See 六道) nakara (hell) realm
[ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) { Buddh } (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P)
[ちくしょうどう, chikushoudou] (n) (1) { Buddh } (See 六道) animal realm; (2) unforgivable action; indefensible lifestyle; (3) incest
[てんとう(天道);てんどう(天道);あまじ, tentou ( tendou ); tendou ( tendou ); amaji] (n) (1) (てんとう, てんどう only) the sun; (2) (てんとう, てんどう only) god of heaven and the earth; (3) (てんとう, てんどう only) laws governing the heavens; (4) (てんとう, てんどう only) celestial path; celestial motion; (5) { Buddh } (See 六道) deva realm (svarga); (6) (あまじ only) path in the heavens
[ぶっかい, bukkai] (n) (1) Pure Land; (2) (See 十界) spiritual realm of Buddhahood
[ぶつど, butsudo] (n) (1) { Buddh } (See 浄土・1) realm of a Buddha; Pure Land; paradise; (2) { Buddh } Buddhist country; land where Buddha has appeared to spread his teachings
[ほうど, houdo] (n) realm; country
[くらきみち, kurakimichi] (n) Hades; underworld; realm of the dead; other world
[めいかい, meikai] (n) hades; realm of the dead
[めいど, meido] (n) { Buddh } Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
[めいふ, meifu] (n) hades; realm of the dead; sheol
[ゆうかい, yuukai] (n) hades; realm of the dead
[ゆうめいかい, yuumeikai] (n) hades; realm of the dead
[ゆうかい, yuukai] (n) { Buddh } realm of existence
[りょうかいまんだら, ryoukaimandara] (n) (obsc) Mandala of the Two Realms
[りょうぶ, ryoubu] (n) (1) { Buddh } two parts; both parts; (2) both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); (3) (abbr) (See 両部神道) Shinto-Buddhist amalgamation
[ろくかんのん;ろっかんのん, rokukannon ; rokkannon] (n) (See 六道) the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)
[ろくじぞう, rokujizou] (n) (See 六道) the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)