อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราคาสินค้าเกษตร [TU Subject Heading]
ราคา [TU Subject Heading]
ราคาเงา [TU Subject Heading]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ลดราคามากเท่าที่จะมากได้แต่ไม่ขาดทุน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) ราคาสินค้าตกต่ำไปทั่วโลก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) soar (e.g. prices), See Also: rise abruptly, increase rapidly, Example:พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition:เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
(n) inflation, See Also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example:นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition:ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า
(v) cut prices, See Also: reduce prices, lower the price, Syn. ลดราคา, Ant. ขึ้นราคา, Example:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล, Thai Definition:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน
(v) undersell, See Also: cut prices, lower the price, Syn. ตัดราคา, Example:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา, Thai Definition:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices FR: geler les prix
[kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [ f ]
[kān prap rākhā] (n, exp) EN: adjustment of prices
[kān prap rākhā kheun] (n, exp) EN: increase in prices
[kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix
[khūapkhum rākhā] (v, exp) EN: control prices FR: contrôler les prix
[khwām khleūoenwai khøng rākhā] (n, exp) EN: movement in prices FR: mouvement des prix [ m ]
[khwāpkhum rākhā] (v, exp) EN: control the prices
[kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell FR: baisser le prix
[ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ]
[phayung rākhā] (v, exp) EN: support prices
[rākhā khongthī] (n, exp) EN: stable prices
[søp rākhā] (v, exp) EN: compare prices ; check prices ; ask for quotations
[tat rākhā] (v, exp) EN: cut prices ; lower the price FR: baisser les prix ; casser les prix
[thīep rākhā] (v, exp) EN: compare prices FR: comparer les prix
[treung rakhā wai] (v, exp) EN: freeze the prices FR: geler les prix
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prices
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
prices
A committee was constituted to investigate prices.
prices
All of us want prices to decline.
prices
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
prices
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
prices
As it is, prices are going up every week.
prices
As the demand increases, prices go up.
prices
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
prices
But the rise in prices is a consequence of that policy.
prices
Cars are now available in a wide range of prices.
prices
Commodity prices were rising.
prices
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
prices
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
prices
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
prices
Excessive supply leads to a drop in prices.
prices
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
prices
Food prices will come down soon, won't they?
prices
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
prices
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
prices
Fossil fuel prices shot through the roof.
prices
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
prices
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
prices
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
prices
House prices have remained static for several months.
prices
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
prices
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
prices
If your prices are competitive, we will place a large order.
prices
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
prices
I noticed the sale prices were written in red ink.
prices
I notice the sale prices are written in red ink.
prices
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
prices
In that country the government controls prices.
prices
In the long run, prices will rise.
prices
It is certain that prices will go up.
prices
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
prices
It is said that prices are going to rise again.
prices
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
prices
I was agreeably surprised by the low prices.
prices
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
prices
Land prices are running higher every year.
prices
Land prices are sky-high in Japan.
prices
Land prices still show no sign of evening out.
prices
Many wives complain about high prices.
prices
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
prices
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
prices
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
prices
Nowadays prices of commodities are very high.
prices
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
prices
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
prices
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a general and progressive increase in prices, Syn. rising prices, Ant. deflation, disinflation, Example:in inflation everything gets more valuable except money
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6025
[かぶか, kabuka] (n) stock prices; (P) #13568
[ぶっか, bukka] (n) prices of commodities; prices (in general); cost-of-living; (P) #16819
[じりやす, jiriyasu] (n) gradual decline (of stock prices)
[じりだか, jiridaka] (n) gradual rise in prices
[shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality
[かかくはかい, kakakuhakai] (n, adj-no) sudden, wide-spread drop in prices
[かぶやす, kabuyasu] (n) period of low stock prices
[かぶかのはんぱつ, kabukanohanpatsu] (n) rebound (of stock prices)
[かぶだか, kabudaka] (n) a period of high stock prices; a market of high stock prices
[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) sudden rise (esp. of stock prices); jump; (P)
[きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral
[げんきんかけねなし, genkinkakenenashi] (exp) (See 掛け値・1) cash only, prices as advertised
[こうげ, kouge] (n, vs) rise and fall (prices); superiority and inferiority (rank)
[しゅようぶっか, shuyoubukka] (n) prices of staple commodities
[あきおち, akiochi] (n) poor (autumn, fall) harvest; depressed crop prices
[しょしき, shoshiki] (n) various goods; prices
[しょうひしゃぶっか, shouhishabukka] (n) consumer prices
[あがりはな;あがりばな, agarihana ; agaribana] (n) (1) (See 上がり口) entrance (i.e. of a Japanese house); (2) start of a rise (e.g. in prices)
[じょうしょうりつ, joushouritsu] (n) rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)
[じょうしん, joushin] (n, vs) rise in market prices
[しょくりょうひ, shokuryouhi] (n) food expenses; food prices
[さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop
[ぜんめんやす, zenmenyasu] (n) across-the-board fall in prices
[ぜんめんだか, zenmendaka] (n) general rise in stock prices
[ぞくらく, zokuraku] (n, vs) continued fall in (stock) prices
[たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch
[おおそうば, oosouba] (n) boom (e.g. in stock prices)
[おおだい, oodai] (n) (stock) 100-yen unit; high level (of stock prices); (P)
[ねざや, nezaya] (n) margin; spread (in prices)
[ねぶみ, nebumi] (n, vs) appraisal; estimation; evaluation; setting prices
[じさげ, jisage] (n) decreasing land prices
[はねあがり, haneagari] (n) (1) jumping; jump (e.g. in prices); (2) rashness; rash person
[つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish)
[ていぶっか, teibukka] (n) low prices
[そこいれ, sokoire] (n, vs) bottoming out (of prices); (P)
[てんじょうしらず, tenjoushirazu] (n) skyrocketing (prices)
[てんじょうぬけ, tenjounuke] (n) skyrocketing (prices)
[かいたたく, kaitataku] (v5k, vt) to beat down prices; to strike a hard bargain
[うりたたく, uritataku] (v5k, vt) to beat down prices
[はんらく, hanraku] (n, vs) reactionary fall (e.g. in stock prices); (P)
[ぶっかかこう, bukkakakou] (n) price fall; fall in prices
[ぶっかだか, bukkadaka] (n) high prices of commodities
[へいか, heika] (n) normal prices; par; parity
[ほうさくききん, housakukikin] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
[ほうさくびんぼう, housakubinbou] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Agrarpreise { pl }
agricultural prices
Einheitspreis { m } | Einheitspreise { pl }
standard price | standard prices
Fleischpreise { pl }
meat prices
Kassakurs { m } | Kassakurse { pl }
spot price | spot prices
Kurseinbruch { m }
fall in prices; slump
Kursrückgang { m }
decline in prices
Laune { f } | Launen { pl }
caprice | caprices
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis
price | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything
Preisänderung { f } | Preisänderungen { pl }
change in prices | changes in prices
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabe
quotation of prices | quotation
Preisanstieg { m }
rise in prices; increase in prices
Preisdifferenz { f }
price difference; difference in prices
Preisentwicklung { f } | Preisentwicklungen { pl }
trend of prices | trends of prices
Preisermittlung { f }
price calculation; calculation of prices; pricing
Preise unterbieten
to beat prices
Preisrückgang { m }
decrease in prices
Preisverfall { m }
drop-off in prices
Schleuderpreis { m } | Schleuderpreise { pl }
underprice | underprices
Teuerung { f }
high prices; rising prises
Wiederverkaufpreis { m } | Wiederverkaufspreise { pl }
trade price | trade prices
ein beständiges Ansteigen der Preise
a steady rise in prices
einpreisen; Preise festlegen
to set the prices; to determine the price structure
gestaffelter Preis; Staffelpreis { m }; Preisstaffel { f }
graduated price scale; sliding-scale prices
zu handelsüblichen Preisen kaufen
to buy at normal prices
neu preisen | neu preisend | neu gepreist | preist neu | preiste neu
to reprice | repricing | repriced | reprices | repriced
zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1
to | come to me; come to my place | to my satisfaction | at low prices | to a large extent | at a ratio of 4 to 1
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...
We grant a trade of ... % on our list prices.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)