อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราคาสินค้าเกษตร [TU Subject Heading]
ราคา [TU Subject Heading]
ราคาเงา [TU Subject Heading]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ลดราคามากเท่าที่จะมากได้แต่ไม่ขาดทุน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) ราคาสินค้าตกต่ำไปทั่วโลก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) soar (e.g. prices), See Also: rise abruptly, increase rapidly, Example:พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition:เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
(n) inflation, See Also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example:นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition:ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า
(v) cut prices, See Also: reduce prices, lower the price, Syn. ลดราคา, Ant. ขึ้นราคา, Example:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล, Thai Definition:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน
(v) undersell, See Also: cut prices, lower the price, Syn. ตัดราคา, Example:ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา, Thai Definition:ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices FR: geler les prix
[kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [ f ]
[kān prap rākhā] (n, exp) EN: adjustment of prices
[kān prap rākhā kheun] (n, exp) EN: increase in prices
[kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix
[khūapkhum rākhā] (v, exp) EN: control prices FR: contrôler les prix
[khwām khleūoenwai khøng rākhā] (n, exp) EN: movement in prices FR: mouvement des prix [ m ]
[khwāpkhum rākhā] (v, exp) EN: control the prices
[kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell FR: baisser le prix
[ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ]
[phayung rākhā] (v, exp) EN: support prices
[rākhā khongthī] (n, exp) EN: stable prices
[søp rākhā] (v, exp) EN: compare prices ; check prices ; ask for quotations
[tat rākhā] (v, exp) EN: cut prices ; lower the price FR: baisser les prix ; casser les prix
[thīep rākhā] (v, exp) EN: compare prices FR: comparer les prix
[treung rakhā wai] (v, exp) EN: freeze the prices FR: geler les prix
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prices
prices
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a general and progressive increase in prices, Syn. rising prices, Ant. deflation, disinflation, Example:in inflation everything gets more valuable except money
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6025
[かぶか, kabuka] (n) stock prices; (P) #13568
[ぶっか, bukka] (n) prices of commodities; prices (in general); cost-of-living; (P) #16819
[じりやす, jiriyasu] (n) gradual decline (of stock prices)
[じりだか, jiridaka] (n) gradual rise in prices
[shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality
[かかくはかい, kakakuhakai] (n, adj-no) sudden, wide-spread drop in prices
[かぶやす, kabuyasu] (n) period of low stock prices
[かぶかのはんぱつ, kabukanohanpatsu] (n) rebound (of stock prices)
[かぶだか, kabudaka] (n) a period of high stock prices; a market of high stock prices
[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) sudden rise (esp. of stock prices); jump; (P)
[きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral
[げんきんかけねなし, genkinkakenenashi] (exp) (See 掛け値・1) cash only, prices as advertised
[こうげ, kouge] (n, vs) rise and fall (prices); superiority and inferiority (rank)
[しゅようぶっか, shuyoubukka] (n) prices of staple commodities
[あきおち, akiochi] (n) poor (autumn, fall) harvest; depressed crop prices
[しょしき, shoshiki] (n) various goods; prices
[しょうひしゃぶっか, shouhishabukka] (n) consumer prices
[あがりはな;あがりばな, agarihana ; agaribana] (n) (1) (See 上がり口) entrance (i.e. of a Japanese house); (2) start of a rise (e.g. in prices)
[じょうしょうりつ, joushouritsu] (n) rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)
[じょうしん, joushin] (n, vs) rise in market prices
[しょくりょうひ, shokuryouhi] (n) food expenses; food prices
[さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop
[ぜんめんやす, zenmenyasu] (n) across-the-board fall in prices
[ぜんめんだか, zenmendaka] (n) general rise in stock prices
[ぞくらく, zokuraku] (n, vs) continued fall in (stock) prices
[たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch
[おおそうば, oosouba] (n) boom (e.g. in stock prices)
[おおだい, oodai] (n) (stock) 100-yen unit; high level (of stock prices); (P)
[ねざや, nezaya] (n) margin; spread (in prices)
[ねぶみ, nebumi] (n, vs) appraisal; estimation; evaluation; setting prices
[じさげ, jisage] (n) decreasing land prices
[はねあがり, haneagari] (n) (1) jumping; jump (e.g. in prices); (2) rashness; rash person
[つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish)
[ていぶっか, teibukka] (n) low prices
[そこいれ, sokoire] (n, vs) bottoming out (of prices); (P)
[てんじょうしらず, tenjoushirazu] (n) skyrocketing (prices)
[てんじょうぬけ, tenjounuke] (n) skyrocketing (prices)
[かいたたく, kaitataku] (v5k, vt) to beat down prices; to strike a hard bargain
[うりたたく, uritataku] (v5k, vt) to beat down prices
[はんらく, hanraku] (n, vs) reactionary fall (e.g. in stock prices); (P)
[ぶっかかこう, bukkakakou] (n) price fall; fall in prices
[ぶっかだか, bukkadaka] (n) high prices of commodities
[へいか, heika] (n) normal prices; par; parity
[ほうさくききん, housakukikin] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
[ほうさくびんぼう, housakubinbou] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Agrarpreise { pl }
agricultural prices
Einheitspreis { m } | Einheitspreise { pl }
standard price | standard prices
Fleischpreise { pl }
meat prices
Kassakurs { m } | Kassakurse { pl }
spot price | spot prices
Kurseinbruch { m }
fall in prices; slump
Kursrückgang { m }
decline in prices
Laune { f } | Launen { pl }
caprice | caprices
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis
price | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything
Preisänderung { f } | Preisänderungen { pl }
change in prices | changes in prices
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabe
quotation of prices | quotation
Preisanstieg { m }
rise in prices; increase in prices
Preisdifferenz { f }
price difference; difference in prices
Preisentwicklung { f } | Preisentwicklungen { pl }
trend of prices | trends of prices
Preisermittlung { f }
price calculation; calculation of prices; pricing
Preise unterbieten
to beat prices
Preisrückgang { m }
decrease in prices
Preisverfall { m }
drop-off in prices
Schleuderpreis { m } | Schleuderpreise { pl }
underprice | underprices
Teuerung { f }
high prices; rising prises
Wiederverkaufpreis { m } | Wiederverkaufspreise { pl }
trade price | trade prices
ein beständiges Ansteigen der Preise
a steady rise in prices
einpreisen; Preise festlegen
to set the prices; to determine the price structure
gestaffelter Preis; Staffelpreis { m }; Preisstaffel { f }
graduated price scale; sliding-scale prices
zu handelsüblichen Preisen kaufen
to buy at normal prices
neu preisen | neu preisend | neu gepreist | preist neu | preiste neu
to reprice | repricing | repriced | reprices | repriced
zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1
to | come to me; come to my place | to my satisfaction | at low prices | to a large extent | at a ratio of 4 to 1
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...
We grant a trade of ... % on our list prices.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)