มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | pretentious | (พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง, เส-แสร้ง, มายา, อวดเบ่ง., See also: pretentiousness n., Syn. ostentatious |
|
| | pretentious | (adj) โอ้อวด, ที่อวดอ้าง, ที่อ้างสิทธิ์, ซึ่งทำท่า |
|
| | | I used to find him fascist and pretentious. | ฉันเคยเจอเขา เป็นพวกฟาสซิสต์แถมจองหอง Wild Reeds (1994) | | She's a small town girl... and he's a pretentious European-- the worst kind. | เธอเป็นหญิงสาวที่เมืองเล็ก ๆ ... และเขาก็เก๊ก European- - ชนิดที่เลวร้ายที่สุด The Birdcage (1996) | | You pretentious prick. | ไอ้ขี้เก๊ก Primer (2004) | | The dorky ingenues and the pretentious princes. | ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่ง Happily N'Ever After (2006) | | Did you just see a blond guy with a pretentious accent? | เมื่อกี้คุณเห็นผู้ชายผมทองที่มีสำเนียงพูดแปลกๆมั้ย The Right Stuff (2007) | | Well, pretentious much? Should everyone just have a mysterious name like Juno? | เหมือนอวดๆอยู่นา ใครจะมีชื่อดูเก๋ไก๋แบบจูโน่หล่ะ? Juno (2007) | | You pretentious Ivy League piece of shit. | แกคิดอะไรอยู่ มันยุติธรรมกับเธองั้นเหรอ? P2 (2007) | | - Who cares about plaque or pretentious artists when your best friend's having a meltdown? | ทำท่าเป็นศิลปิน ของเธอซะเมื่อไร เพื่อนรักของฉันกำลังตกหลุมรักหรอเนี้ย? Bonfire of the Vanity (2008) | | You're old, you're a pervert, you're pretentious, you stink the bog out, your clothes make you look like a cunt. | แกแก่ ลามก และผิวเผิน แกทำให้ห้องเหม็น เสื้อผ้าแกทำให้ดูเหมือนอีแก่ Episode #1.5 (2008) | | He's very pretentious. | เขาเป็นคนที่ทำเป็นเก๊กมาก. Episode #1.9 (2008) | | For Christ's sake. How fricking pretentious is that? | ให้ตายเถอะ ไอ้เวรนี่ดัดจริตสุดๆ Duplicity (2009) | | In this house, we do not eat pretentious cheeses. We eat honest American peanut butter. | ในบ้านนี้เราไม่กินชีสราคาฟุ่มเฟือยแบบนั้นนะจ๊ะ In a World Where the Kings Are Employers (2009) | | I hate this play and I hate pretentious | ผมเกลียดละครนี่ ผมไม่ชอบคนหลงตัวเอง The Age of Dissonance (2009) | | Nice and pretentious. | น่ารักและตอแหล Introduction to Statistics (2009) | | Along with my hoodie and my fuck-you flip-flops, you pretentious douchebag! | เสื้อแจ็คเกตฉัน แล้วก็กระโปรงนายไง The Social Network (2010) | | No pretentious euro waiter listing specials that I can't understand? | ไม่ต้องชูคอฟังเด็กเสิร์ฟพล่ามเรื่องอาหาร ที่ผมฟังไม่รู้เรื่องงั้นหรอ? Truly Content (2010) | | Pretentious, I know. | ดูเกินจริงใช่ไหม ฉันรู้ Dark Matter (2010) | | I know. Arty, pretentious. | ฉันเข้าใจ, ฉันมันจำพวกอวดเก่ง I Am Number Four (2011) | | Still using that pretentious old-school razor, Danny? | ยังใช้มีดโกนหนวดแบบโบราณอยู่เหรอ แดนนี่? You're the One That I Haunt (2011) | | That's like throwing gasoline on a pretentious fire. | อย่างนั้นมันเหมือน ราดน้ำมันบนกองไฟ And the Rich People Problems (2011) | | Probably because that was the most pretentious name they can come out with | นั่นคงเป็นชื่อที่คิดว่าดีที่สุดแล้วละมั้ง Mirror Mirror (2012) | | What if you spend the rest of your days wondering why you didn't try and stop her from falling into the flannelled arms of that pretentious poseur? | แล้วถ้าคุณใช้เวลาตลอดทั้งวัน สงสัยว่าทำไมคุณไม่พยายามและหยุดเธอ จากอ้อมแขนสูงศักดิ์ The Princess Dowry (2012) | | I never should have ordered the food for you, never should have chosen such a pretentious restaurant. | ผมไม่ควรสั่งอาหารให้คุณ ไม่ควรเลือกร้านอาหารหรูๆ Table for Fae (2012) | | Pretentious name for a band of outlaws. | ชื่อสูงส่งเสียจริง สำหรับกลุ่มพวกนอกกฏหมาย A Man Without Honor (2012) | | I called him the professor because he spoke like a pretentious jerk. | ผมเรียกเขาว่า ศาสตราจารย์ เพราะเขาพูดเห% The Blue Butterfly (2012) | | Not interested. I saw him on a talk show. He came off as pretentious. | ฉันเห็นเขาในรายการทอล์คโชว์ เขาดูเสแสร้งมาก Digital Exploration of Interior Design (2012) | | And I expect he'll skip the champagne and drink something posh and pretentious, leaving his print on the glass. | และผมคิดว่าเขาจะต้องดื่มแชมเปญ แล้วก้เครื่องดื่มหรูๆ แล้วก็เก็กท่า แล้วเขาก็ทิ้งรอยนิ้วมือบนแก้ว The Limey (2012) | | Art openings are pretentious. | งานแสดงศิลปะ เป็นแค่งานบังหน้า เราแค่เข้าไปหา Worth (2012) | | Franco, you're just a pretentious fucking nerd. | ฟรังโก้ แกมันพวกคนโง่ที่อวดเก่ง This Is the End (2013) | | You're kind of pretentious. | คุณนี่มันขี้อวดเหมือนกันนะ Dangerous Territory (2013) | | I had to deal with every last idiotic detail that pretentious socialite thought of. | ฉันต้องรับมือกับทุกๆรายละเอียดที่งี่เง่า ที่พวกไฮโซขี้อวดทั้งหลายนั้นคิดไว้ Dangerous Territory (2013) | | At this point, that would be pretentious. | ณ จุดนี้ว่า จะเก๊ก. The Family (2013) | | So pretentious. | อวดหรูมาก Win Some, Lose Some (2013) | | A suffocating Chabeol household, pretentious parties... | ครอบครัวคนมีเงินล้นฟ้าที่น่าอึดอัด งานปาร์ตี้อวดร่ำอวดรวย... Episode #1.3 (2013) | | She sounds really pretentious. | - เธอเฟคมากกว่า Sing Street (2016) | | Living in an underground amusement park, and have, forgive me, the most pretentious names ever. | แถมมี โทษนะ ชื่อเว่อร์วังน่าหมั่นไส้ที่สุด Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) | | People say I'm so unpretentious For a genius | คนอื่นว่าฉันเป็นคนฉลาดที่ไม่เสแสร้งเลย Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) | | Pitchfork can be kind of pretentious, though, so... | แต่พิตช์ฟอร์คบางทีก็เสแสร้งนะ ก็เลย... Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) | | Committed to being a pretentious twat? | มุ่งมั่นที่จะเป็น พวกเสแสร้งกวนโอ๊ยน่ะเหรอ Smell the Weakness (2017) | | This "masculine mode" of presenting oneself is falsely unpretentious. | การนำเสนอตัวเอง "ในแบบลูกผู้ชาย" ไม่ใช่การตบตาแบบหลอกๆ | | It is pretentious. Of course it is. | มันเป็นการแสร้งทำ ใช่เลย | | Did he come up with this pretentious cover too? | เขาเป็นคนออกความคิดเรื่องหน้าปก เว่อร์ ๆ นี่ด้วยเหรอ The Mysterious Million Yen Women (2017) |
| | | ทำเบ่ง | (v) put on airs, See also: swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious, Syn. วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม, Example: เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว, Thai Definition: วางท่าอวดอำนาจ | | อวดภูมิ | (v) be pretentious, See also: be showy, Syn. อวดฉลาด, อวดรู้, Thai Definition: แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนมีคุณสมบัติเช่นนั้น ทั้งๆ ที่มิได้มี | | เก๊ก | (v) put on airs, See also: be pretentious, be stuck-up, Syn. วางท่า, วางมาด, Example: นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ, Notes: (จีน), (ปาก) | | เก๊กหน้า | (v) be pretentious, See also: be ostentatious, Example: ใบหน้าเขาดูเคร่งขรึม ขมวดคิ้วเล็กน้อย บวกกับเก๊กหน้าให้มันยุ่งๆ, Thai Definition: ตีหน้าขรึม, ทำหน้าขรึม, ทำหน้าตาย, Notes: (ปาก) | | อวดเก่ง | (adj) pretentious, See also: boastful, Syn. อวดรู้, อวดฉลาด, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก, Thai Definition: ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง | | อวดรู้ | (adj) pretentious, Syn. อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ประเทศนี้มีอะไรแปลกๆ เต็มไปด้วยคนอวดรู้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้ | | เต๊ะจุ๊ย | (adv) put on airs, See also: be pretentious, be stuck-up, give oneself airs, Syn. เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า, Example: พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย, Thai Definition: แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (จีน) |
| | เก๊ก | [kek] (v) EN: put on airs ; be pretentious ; be stuck-up | | เก๊กหน้า | [kek nā] (v, exp) EN: be pretentious; be ostentatious | | อวดเก่ง | [ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful FR: vantard ; fanfaron | | อวดรู้ | [ūatrū] (adj) EN: pretentious FR: pédant ; cuistre |
| | | | 空心老大 | [kōng xīn lǎo dà, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 空 心 老 大] pretentious and vacuous person [Add to Longdo] | | 装屄 | [zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ, 装 屄 / 裝 屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are [Add to Longdo] | | 质樸 | [zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ, 质 樸 / 質 樸] simple and unadorned; downright; unpretentious; plain; unaffected [Add to Longdo] |
| | | ナイーブ | [nai-bu] (adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P) [Add to Longdo] | | 気障 | [きざ, kiza] (adj-na, n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P) [Add to Longdo] | | 見栄を張る;見栄をはる;見えをはる;見えを張る | [みえをはる, miewoharu] (exp, v5r) to be pretentious; to put on airs [Add to Longdo] | | 御託;ご託 | [ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement [Add to Longdo] | | 事々しい;事事しい | [ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated [Add to Longdo] | | 柔婉 | [じゅうえん, juuen] (adj-na) simple; plain; honest; unaffected; frank; unpretentious [Add to Longdo] | | 小賢しい | [こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo] | | 物物しい;物々しい | [ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn [Add to Longdo] | | 門戸を張る | [もんこをはる, monkowoharu] (exp, v5r) to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Pretentious \Pre*ten"tious\, a. [Cf. F. pr['e]tentieux. See
{Pretend}.]
Full of pretension; disposed to lay claim to more than is
one's; presuming; assuming. -- {Pre*ten"tious*ly}, adv. --
{Pre*ten"tious*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
pretentious
adj 1: making claim to or creating an appearance of (often
undeserved) importance or distinction; "a pretentious
country house"; "a pretentious fraud"; "a pretentious
scholarly edition" [ant: {unpretentious}]
2: intended to attract notice and impress others; "an
ostentatious sable coat" [syn: {ostentatious}, {pretentious}]
[ant: {unostentatious}, {unpretending}, {unpretentious}]
3: (of a display) tawdry or vulgar [syn: {ostentatious},
{pretentious}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
