การละเมิดซอฟต์แวร์, Example:คำว่า piracy แปลว่าการกระทำเยี่ยงโจรสลัด และฝรั่งนิยมนำมาใช้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น การก๊อบปี้ซอฟต์แวร์ของผู้อื่นไปใช้ โดยไม่ยอมเสียเงินซื้อ เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ และทำให้ผู้ผลิตและจำหน่วยซอฟต์แวร์เสียหาย คือ ควรจะขายได้เงินก็ไม่ได้ ประเทศไทยมีการละเมิดซอฟต์แวร์มานานแล้ว แม้ว่าจะมีพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ฉบับ พ.ศ. 2521 บังคับใช้ ทั้งนี้เพราะกฎหมายฉบับนี้ไม่ได้ระบุว่าซอฟต์แวร์มีลิขสิทธิ์หรือไม่ เมื่อเป็นเช่นนั้นประเทศไทยจึงถูกประเทศสหรัฐอเมริการที่เป็นผู้ผลิตซอฟต์แวร์รายใหญ่จับตามอง และไทยได้รับการร้องขอให้ช่วยปราบปรามผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และตรา พรบ. ที่รัดกุมกว่าขึ้นใช้เป็นผลให้มี พรบ.นี้กำหนดว่าซอฟต์แวร์ได้รับการคุมครอง และการละเมิดลิขสิทธิ์จะต้องถูกลงโทษ [คอมพิวเตอร์]

Conspiracy

การสมคบ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

Piracy

การกระทำอันเป็นโจรสลัด [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัวดี

(n) culprit, See Also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Unit:ตัว, Thai Definition:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)

ตัวดี

ชิงทรัพย์

(n) robbery, See Also: stealth, theft, piracy, larceny, Syn. การปล้น, การโจรกรรม, Example:ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์, Thai Definition:ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย

การมั่วสุม

(n) conspiring, See Also: conspiracy, plotting, hatching, Example:มีการมั่วสุมของคนติดยาแถวใต้สะพานกลับรถ, Thai Definition:การชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น การมั่วสุมเล่นการพนัน

โจรกรรม

(n) robbery, See Also: theft, piracy, larceny, burglary, Syn. การลัก, การขโมย, การปล้น, Example:เจ้าหล่อนกระตุ้นสามีให้กระทำโจรกรรมในครั้งนี้

การโจรกรรม

(n) robbery, See Also: burglary, cheating, looting, pillage, swindling, theft, piracy, Ant. การปล้น, Example:การโจรกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในรอบปีนี้คือการปล้นร้านทองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดและคนร้ายกวาดทองไปเกือบหมดร้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โจรกรรม

[jōrakam] (n) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary

การคบคิด

[kān khopkhit] (n) EN: conspiracy FR: complot [ m ] ; conspiration [ f ] ; conjuration [ f ] ; machination [ f ]

การคบคิดกัน

[kān khopkhit kan] (n, exp) EN: conspiracy

การละเมิดสิทธิ์

[kān lamoēt sit] (n, exp) EN: piracy

การสมรู้ร่วมคิด

[kān somrū ruam khit] (n) EN: collusion ; conspiracy FR: collusion [ f ]

แผน

[phaēn] (n) EN: stratagem ; plot ; conspiracy FR: stratagème [ m ] ; complot [ m ] ; conspiration [ f ]

ทฤษฎีสมคบคิด

[thritsadī somkhopkhit] (n, exp) EN: conspiracy theory

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

piracy

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.

piracy

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

piracy

The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.

piracy

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.

piracy

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

piracy

/P AY1 R AH0 S IY0/ /พ้าย เหรอะ สี่/

conspiracy

/K AH0 N S P IH1 R AH0 S IY0/ /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ สี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

piracy

(n) /pˈaɪərəsiː/ /พ้าย เออะ เหรอะ สี่/ /p ai1 @ r @ s ii/

conspiracy

(n) /kənspˈɪrəsiː/ /เขิ่น สึ เปี๊ย เหรอะ สี่/ /k @1 n s p i1 r @ s ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

biopiracy

(n) biological theft; illegal collection of indigenous plants by corporations who patent them for their own use

conspiracy

(n) a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act, Syn. confederacy

conspiracy

(n) a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot), Syn. cabal

conspiracy

(n) a group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose, Syn. confederacy

conspiracy of silence

(n) a conspiracy not to talk about some situation or event, Example:there was a conspiracy of silence about police brutality

piracy

(n) hijacking on the high seas or in similar contexts; taking a ship or plane away from the control of those who are legally entitled to it, Syn. buccaneering, Example:air piracy

plagiarism

(n) the act of plagiarizing; taking someone's words or ideas as if they were your own, Syn. plagiarisation, piracy, plagiarization

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Conspiracy

n.; pl. Conspiracies [ See Conspiration. ] 1. A combination of people for an evil purpose; an agreement, between two or more persons, to commit a crime in concert, as treason; a plot. [ 1913 Webster ]

When shapen was all his conspiracy
From point to point. Chaucer. [ 1913 Webster ]

They made a conspiracy against [ Amaziah ]. 2 Kings xiv. 19. [ 1913 Webster ]

I had forgot that foul conspiracy Of the beast Caliban and his confederates. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A concurence or general tendency, as of circumstances, to one event, as if by agreement. [ 1913 Webster ]

A conspiracy in all heavenly and earthly things. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An agreement, manifesting itself in words or deeds, by which two or more persons confederate to do an unlawful act, or to use unlawful to do an act which is lawful; confederacy.

Syn. -- Combination; plot; cabal. [ 1913 Webster ]

Piracy

n.; pl. Piracies [ Cf. LL. piratia, Gr. &unr_;. See Pirate. ] 1. The act or crime of a pirate. [ 1913 Webster ]

2. (Common Law) Robbery on the high seas; the taking of property from others on the open sea by open violence; without lawful authority, and with intent to steal; -- a crime answering to robbery on land. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

☞ By statute law several other offenses committed on the seas (as trading with known pirates, or engaging in the slave trade) have been made piracy. [ 1913 Webster ]

3. “Sometimes used, in a quasi-figurative sense, of violation of copyright; but for this, infringement is the correct and preferable term.” Abbott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

阴谋

[阴谋 / 陰謀, yīn móu] plot; conspiracy #6570

劫机

[劫机 / 劫機, jié jī] hijacking; air piracy #44462

建文帝

[建文帝, Jiàn wén dì] reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 (mysterious disappearance is ongoing conspiracy theory) #68895

照妖镜

[照妖镜 / 照妖鏡, zhào yāo jìng] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy #76635

共谋罪

[共谋罪 / 共謀罪, gòng móu zuì] conspiracy

阴谋颠覆政府罪

[阴谋颠覆政府罪 / 陰謀顛覆政府罪, yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì] the crime of conspiracy to overthrow the government

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

陰謀

[いんぼう, inbou] (n) plot intrigue; conspiracy; (P) #6748

加担(P);荷担

[かたん, katan] (n, vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) #17255

共謀

[きょうぼう, kyoubou] (n, vs, adj-no) conspiracy; complicity; (P) #19121

なれ合い;馴れ合い

[なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison

ソフトウェア著作権の侵害

[ソフトウェアちょさくけんのしんがい, sofutouea chosakukennoshingai] (n) { comp } software piracy

悪巧み;悪だくみ

[わるだくみ, warudakumi] (n, vs) wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

陰謀説

[いんぼうせつ, inbousetsu] (n) conspiracy theory

陰謀論

[いんぼうろん, inbouron] (n) conspiracy theory

応天門の変

[おうてんもんのへん, outenmonnohen] (n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace)

海賊版ソフトウェア

[かいぞくはんソフトウェア, kaizokuhan sofutouea] (n) { comp } piracy; pirated software

気脈

[きみゃく, kimyaku] (n) blood vessel; conspiracy; collusion

共同謀議

[きょうどうぼうぎ, kyoudoubougi] (n) conspiracy

共謀共同正犯

[きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution)

空賊

[くうぞく, kuuzoku] (n) air pirate; air piracy

結託

[けったく, kettaku] (n, vs) conspiracy; collusion; (P)