English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การซื้อขายเหมาทั้งชุด
(vt) บรรจุเสร็จก่อน
(n) สิ่งของสำหรับเพื่อนหรือญาติที่อยู่ห่างไกล
(sl) สินค้า / บริการที่ขายให้ในหนึ่งชุด
(n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร
(idm) ทำเงินได้มาก (คำสแลง)
(n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แพค'คิจ) n. หีบ, ห่อ, มัด, Syn. parcel
n. การซื้อขายเหมาทั้งหมด
โปรแกรมสำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ใช้หมายถึง application package ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯ
(พรีแพค'คิจฺ, พรีแพค') vt. บรรจุเสร็จก่อน
ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จซอฟต์แวร์สำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ บางทีใช้สั้น ๆ ว่าpackage ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯมีความหมายเหมือน packaged program
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) หีบห่อ, ภาชนะบรรจุ, รายการเหมา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บรรจุภัณฑ์แบบปรับบรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การพิมพ์บรรจุภัณฑ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การบรรจุหีบห่อ [เศรษฐศาสตร์]
การหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
หีบห่อกากกัมมันตรังสี, ภาชนะที่มีกากกัมมันตรังสีในรูปแบบต่างๆ หลังการปรับสภาพบรรจุอยู่ รวมทั้งวัสดุดูดซับ และ/หรือ วัสดุบุผนังภาชนะ ซึ่งต้องจัดเตรียมให้เป็นไปตามข้อกำหนดว่าด้วยการปฏิบัติงาน การเก็บรักษา การขนส่ง และการขจัดกากกัมมันตรังสี เช่น ถังเหล็กขนาด 200 ลิตร ที่มีกากแก้วกัมมันตรังสีหลังจากปรับสภาพแล้วบรรจุอยู่ [นิวเคลียร์]
โครงการอพอลโล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สวิตซ์ขนาดเล็กมากที่ใช้สำหรับเปิดปิดส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้ควบคุมการทำงานของเครื่องพิมพ์ [คอมพิวเตอร์]
การหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
การบรรจุชิปวงจรรวม [TU Subject Heading]
การบรรจุทางอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการบรรจุภัณฑ์อาหาร [TU Subject Heading]
บรรจุภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์]
อุตสาหกรรมวัสดุบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading]
การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย [TU Subject Heading]
การบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading]
เครื่องจักรกลการบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading]
ของเสียที่เป็นบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading]
พลาสติกในงานบรรจุภัณฑ์ [TU Subject Heading]
บรรจุภัณฑ์, Example:สิ่งสำหรับบรรจุของอาจเป็น หีบห่อ หรือถัง [สิ่งแวดล้อม]
บรรจุภัณฑ์ใช้ครั้งเดียว, บรรจุภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง, Example:บรรจุภัณฑ์ที่ไม่นำกลับมาใช้อีก ในต่างประเทศบางแห่งได้มีกฎเกณฑ์ห้ามใช้หรือต้องมีมาตรการนำกลับมากำจัด อย่างถูกวิธี [สิ่งแวดล้อม]
วัสดุบรรจุภัณฑ์, Example:วัสดุที่ใช้ทำบรรจุภัณฑ์ เช่น ใช้สำหรับเก็บอาหาร ของใช้ และของที่ผลิตได้จากอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม อาทิ กระดาษแข็ง โลหะ ไม้ แก้ว พลาสติก ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
ยา, การบรรจุหีบห่อ [การแพทย์]
การกระทำระหว่างกันของยาและภาชนะบรรจุ [การแพทย์]
ซองบรรจุ-ปิดผนึกเสร็จเรียบร้อยเลย [การแพทย์]
ชุดการเรียนการสอน [การแพทย์]
เครื่องมือสำเร็จรูปที่มีขนาดกระทัดรัด [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) วัสดุที่ใช่ห่อหุ้มหรือป้องกันสินค้า materials used to wrap or protect goods.+++
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) package, Example:นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ผู้ผลิตเน้นการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสิ่งแวดล้อม, Thai Definition:วัสดุทำเป็นถุงหรือกล่องเป็นต้น สำหรับบรรจุสินค้าปลีก
(clas) package of 20 pieces of cloth, See Also: score, Example:เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งชุดไทย หล่อนก็ไปหาซื้อผ้านุ่งมาหลายกุลี, Thai Definition:ลักษณนามบอกปริมาณของผ้า รวม 20 ผืน
(n) contractor, See Also: undertaker of a package deal, Syn. ผู้รับเหมา, Example:ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา
(n) kind of fireworks with various colors, See Also: tube-packaged fireworks, Syn. ดอกไม้ตาด, Unit:อัน, Thai Definition:ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banju hīphø] (v, exp) EN: packaging ; containers ; packaging material
[banjuphan] (n) EN: package
[hīphø] (n) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
[hø] (n) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
[hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
[hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ]
[hø] (n) EN: wrap ; package ; envelop
[hø] (n) EN: [ classifier : pack ; parcel ; package ; packet ]
[kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet
[kān banju hīphø] (n, exp) EN: packing ; packaging
[kān banjuphan] (n) EN: packing ; packaging
[kān seūkhāi baēp mao rūam] (n, exp) EN: package deal
[khreūang yangchīp] (n, exp) EN: disaster relief package
[mao] (v) EN: contract ; make a package deal ; make an overall contract
[mat] (n) EN: [ classifier : bundles ; bunches ; packages ; parcels ; faggots ; truss ; sheaves ] FR: [ classificateur : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ... ]
[phaekket] (n) EN: package FR: package [ m ] (anglic.)
[phaekket thūa] (n, exp) EN: package holiday ; package tour ; tour package FR: séjour tout compris [ m ]
[phrapmao køsāng] (n) EN: contractor ; undertaker of a package deal FR: soumissionnaire [ m ]
[praisanīyaphan] (n) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [ m ]
[praisanīyawatthu] (n) EN: parcel ; large packet ; package
[søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ]
[thung yangchīp] (n, exp) EN: disaster relief package
[watsadu hø khøng] (n, exp) EN: packaging material
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
packag
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) groceries that are packaged for sale
(n) a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere, Syn. off-licence, liquor store
(n) a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price, Syn. package holiday
(n) the business of packing, Example:his business is packaging for transport
(n) material used to make packages
(n) (computer science) one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware; used in place of jumpers to configure the machine for a user, Syn. dual inline package switch
(n) a thin explosive device inside an envelope or package and detonated when opened, Syn. parcel bomb, package bomb
(n) a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution, Syn. publicity, promotional material, packaging, Example:the packaging of new ideas
(n) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory, Syn. software system, software program, package, computer software, software package, Ant. hardware, Example:the market for software is expected to expand
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
adj. Enclosed in a package{ 2 } or protective covering;
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208
[pakke-ji] (n, vs) package; (P) #4769
[じっそう, jissou] (n, vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) #5097
[こり, kori] (n) wrapped package; bale #10843
[がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm #12607
[あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17341
[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water
[akademikkupakke-ji] (n) { comp } academic package
[apurike-shonpuroguramupakke-ji] (n) { comp } application program package
[ofisusofuto] (n) office software package; office suite
[onrainpakke-ji] (n) { comp } online package
[オンラインけいそくきパッケージ, onrain keisokuki pakke-ji] (n) { comp } online instrumentation package
[gifutopakke-ji] (n) gift package
[kuikken] (n) { comp } QUICKEN (accounting package)
[koma-sharupakke-ji] (n) commercial package
[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) { comp } systems management package
[jarupakku] (n) JAL PAK (JAL tourist package)
[sofutoueapakke-ji] (n) { comp } software package
[deippu] (n) (1) dip; (2) { comp } dual inline package; DIP
[deippusuicchi] (n) { comp } DIP switch; Dual In-line Package switch
[deyuaruinrainpakke-ji] (n) { comp } dual inline package; DIP
[pakke] (n) (abbr) (See パッケージ) packaging
[pakke-jisofuto] (n) { comp } packaged software
[pakke-jisofutouea] (n) { comp } packaged software
[pakke-jitsua-] (n) package tour
[pakke-jipuroguramu] (n) package program; package programme
[pakke-jimedeia] (n) package media
[pakke-jingu] (n) packaging
[パッケージめい, pakke-ji mei] (n) { comp } package name
[hi-ropake-ji] (n) hero package (commercial in which the product is the hero of the segment)
[いちたろう, ichitarou] (n) { comp } Ichitaro (word processing package)
[ひきうけじこく, hikiukejikoku] (n) time of receipt (of a package, etc. by the post office)
[えきてい, ekitei] (n) delivery of packages; postal service
[おうようパッケージ, ouyou pakke-ji] (n) { comp } application package
[かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)
[にすがた, nisugata] (n) packing; packaging
[かんしょうざい, kanshouzai] (n) cushioning; packaging
[こそう, kosou] (n) individual packaging; unit packaging
[こほうそう, kohousou] (n, adj-no, vs) individual packaging; individual wrapping
[こうる;こる, kouru ; koru] (v5r, vt) (obsc) (possibly from 行李) (See 行李) to pack; to box; to package
[こんぽう, konpou] (n, vs) packing; crating; packaging
[こんぽうひ, konpouhi] (n) packaging cost
[かみづつみ, kamidutsumi] (n) paper package
[こにもつ, konimotsu] (n) parcel; package
[こづつみ, kodutsumi] (n) parcel; package; (P)
[うわひも, uwahimo] (n) outside string (on a package)
[しんくうほうそう, shinkuuhousou] (n, adj-no) vacuum packaging
[すいしょうかんきょう, suishoukankyou] (n) { comp } system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package); (P)
[せいぎょぞくせいパッケージ, seigyozokusei pakke-ji] (n) { comp } Control-Attribute-Package
[おりせん, orisen] (n) line to fold along (e.g. origami, packaging); bend line
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package
[そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package
[でいっぷ, deippu] dip, DIP (Dual Inline Package)
[でゆあるいんらいんぱっけーじ, deyuaruinrainpakke-ji] dual inline package (DIP)
[ぱっけーじ, pakke-ji] package
[ぱっけーじそふとうえあ, pakke-jisofutouea] packaged software
[パッケージめい, pakke-ji mei] package name
[おうようパッケージ, ouyou pakke-ji] application package
[こんぽう, konpou] packing (vs), crating, package
[せいぎょぞくせいパッケージ, seigyozokusei pakke-ji] Control-Attribute-Package
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ampullenverpackung { f }
ampoule package
Ansammlung { f }
package
Anwendungspaket { n }; Applikationsprogramm { n } [ comp. ]
applications package
Anwendungspaket { n }; Anwendungssoftware { f } [ comp. ]
application package
Arbeitspaket { n }
work package; working package; activity package
Außenverpackungskarton { m }
exterior package board
Automatenverpackung { f }
package for automatic machine
Einzelverpackung { f }
packaging
Ersatzteilpaket { n }
spare parts package
Gehäuse { n }
package
Hilfspaket { n }; Förderpaket { n }
aid package
Maßnahmenkatalog { m }; Maßnahmepaket { n }
package of measures
Mehrwegverpackung { f }
reuseable packaging
Mogelpackung { f }
deception package
Packstück { n }
package
Packmittel { n }
packaging
Packung { f }
package
Packungsdichte { f } | Packungsdichte von Kontakten
packaging density; packing density | contact packing density
Paketband { n }
package tape
Pauschalangebot { n }
package deal
Programmpaket { n }; Softwarepaket { n }
software package
Röhrenverpackung { f }
tube packaging
Spulenfärbung { f } [ textil. ]
package dyeing
Vorpackung { f }
prepackaging
Wegwerfverpackung { f }
non-returnable packaging
neu verpacken | neu verpackend
to repackage | repackaging
packt vor
prepackages
packte vor
prepackaged
verpackend
packaging
verpackt
packaged
verpackt neu
repackages
verpackte neu
repackaged
vorgefertigt
prepackaged
vorpacken
prepackage
zusammenpacken
to package
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)