(v) take liberties with, See Also: assault sexually, Syn. ลวนลาม, Example:พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์, Thai Definition:ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิง, Notes:(จีน)

ลาม

(v) take liberties with, See Also: be offensive to, be rude, talk offensively, Syn. ลามปาม, ล่วงเกิน, Ant. เคารพ, Example:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่, Thai Definition:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ

สำส่อน

(v) be promiscuous, See Also: be licentious, be a libertine, Example:เพราะเขาสำส่อน เขาจึงติดโรคร้ายแรงนี้มา, Thai Definition:ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น

สำส่อน

(adj) promiscuous, See Also: licentious, immoral, debauched, debauched, libertine, Example:ภาพของเธอในสายตาของใครๆ เธอเป็นหญิงสำส่อน, Thai Definition:ที่ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น

เกาะแกะ

(v) approach, See Also: flirt, take liberties with(a woman), Example:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก, Thai Definition:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว

ละลาบละล้วง

(v) intrude, See Also: take liberties, trespass, offend, Syn. ล่วงเกิน, Example:แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา

สำมะเลเทเมา

(adj) dissolute, See Also: degenerate, degraded, libertine, profligate, riotous, Syn. เหลวไหล, Example:พี่เขยของเขากลายเป็นคนสำมะเลเทเมาไม่รับผิดชอบต่อครอบครัว หลังจากที่ล้มละลาย, Thai Definition:ที่ประพฤติตัวเหลวไหล

ซ่า

(v) show off, See Also: run wild, take liberties, Example:เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์, Thai Definition:มีอาการท่าทางยียวน

กระซิกกระซี้

(v) banter, See Also: jest, tease, take liberties with each other, Example:เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน, Thai Definition:ซิกซี้ยียวน

ปล่อยตัว

(v) let (oneself) go sexually, See Also: flirt, permit oneself liberties, Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, Example:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้, Thai Definition:ไม่สงวนตัว

ปล่อยตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหิม

[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints

กำเริบ

[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir

คนเจ้าชู้

[khon jaochū] (n, exp) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [ m ] ; don Juan [ m ] ; play-boy [ m ] ; libertin [ m ] ; dépravé [ m ] ; débauché [ m ] ; personne aux moeurs relâchées [ f ]

เกาะแกะ

[kǿkae] (v) EN: approach ; flirt ; take liberties with (a woman) FR: courtiser ; flirter avec

ลาม

[lām] (v) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively

ล่วงเกิน

[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)

ลวนลาม

[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.

ปล่อยตัว

[plǿitūa] (v) EN: let (oneself) go sexually ; flirt; permit oneself liberties

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

liberti

Paris did her best to defend her liberties.

liberti

The journalist took liberties with the facts he had gathered.

liberti

You must not take liberties with older people.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

liberti

/L IY0 B EH1 R T IY2/ /หลี่ แบ๊ (ร) ที/

aliberti

/AA0 L IY0 B EH1 R T IY0/ /อ่า หลี่ แบ๊ (ร) ถี่/

daliberti

/D AE0 L AH0 B EH1 R T IY0/ /แด่ เหลอะ แบ๊ (ร) ถี่/

liberties

/L IH1 B ER0 T IY2 Z/ /ลิ เบ่อ (ร) ที สึ/

libertine

/L IH1 B ER0 T IY2 N/ /ลิ เบ่อ (ร) ทีน/

libertines

/L IH1 B ER0 T IY2 N Z/ /ลิ เบ่อ (ร) ทีน สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

liberties

(n) /lˈɪbɪtɪz/ /ลิ บิ ถิ สึ/ /l i1 b i t i z/

libertine

(n,(count)) /lˈɪbətiːn/ /ลิ เบอะ ถี่น/ /l i1 b @ t ii n/

libertines

(n,(count)) /lˈɪbətiːnz/ /ลิ เบอะ ถี่น สึ/ /l i1 b @ t ii n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

libertine

(n) a dissolute person; usually a man who is morally unrestrained, Syn. debauchee, rounder

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Liberticide

n. [ L. libertas liberty + caedere to kill: cf. (for sense 2) F. liberticide. ] 1. The destruction of civil liberty. [ 1913 Webster ]

2. A destroyer of civil liberty. B. F. Wade. [ 1913 Webster ]

Libertinage

n. [ Cf. F. libertinage. See Libertine. ] Libertinism; license. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Libertine

n. [ L. libertinus freedman, from libertus one made free, fr. liber free: cf. F. libertin. See Liberal. ] 1. (Rom. Antiq.) A manumitted slave; a freedman; also, the son of a freedman. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl. Hist.) One of a sect of Anabaptists, in the fifteenth and early part of the sixteenth century, who rejected many of the customs and decencies of life, and advocated a community of goods and of women. [ 1913 Webster ]

3. One free from restraint; one who acts according to his impulses and desires; now, specifically, one who gives rein to lust; a rake; a debauchee. [ 1913 Webster ]

Like a puffed and reckless libertine,
Himself the primrose path of dalliance treads. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A defamatory name for a freethinker. [ Obsolescent ] [ 1913 Webster ]

Libertine

a. [ L. libertinus of a freedman: cf. F. libertin. See Libertine, n. ] 1. Free from restraint; uncontrolled. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

You are too much libertine. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. Dissolute; licentious; profligate; loose in morals; as, libertine principles or manners. Bacon. [ 1913 Webster ]

Libertinism

n. 1. The state of a libertine or freedman. [ R. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

2. Licentious conduct; debauchery; lewdness. [ 1913 Webster ]

3. Licentiousness of principle or opinion. [ 1913 Webster ]

That spirit of religion and seriousness vanished all at once, and a spirit of liberty and libertinism, of infidelity and profaneness, started up in the room of it. Atterbury. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

调戏

[调戏 / 調戲, tiáo xì] to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities #12604

民权

[民权 / 民權, mín quán] civil liberties #33984

蜷

[蜷, quán] to curl up (like a scroll); to huddle; Melania libertina; wriggle (as a worm) #40562

民权主义

[民权主义 / 民權主義, mín quán zhǔ yì] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state), See Also: 孫中山, 孙中山, 三民主義, 三民主义 #128857

泆

[泆, yì] licentious, libertine, dissipate #458564

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

人権

[じんけん, jinken] (n, adj-no) human rights; civil liberties; (P) #4909

ドンファン

[donfan] (n) (1) Don Juan; (2) womanizer; libertine

自由刑

[じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties

自由権

[じゆうけん, jiyuuken] (n) civil liberties

追い落とし;追い落し;追落とし;追落し

[おいおとし, oiotoshi] (n) (1) chasing down; pushing down; deposing; ousting; (2) sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)

蕩児

[とうじ, touji] (n) libertine

道楽者

[どうらくもの, dourakumono] (n) (See 遊び人) libertine; playboy

遊冶郎

[ゆうやろう, yuuyarou] (n) libertine; man of pleasure

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Freiheit { f } | Freiheiten { pl }; Vorrechte { pl }

liberty | liberties

Liederlichkeit { f }

libertinism

Wüstling { m } | Wüstlinge { pl }