English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้มักมากในกามตัณหา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) มีตัณหาจัด, มักมากในกาม, หมกมุ่นในกาม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) lecher, See Also: fox, Example:พวกสื่อมวลชนพยายามทำลายชื่อเสียงของประธานาธิบดี โดยกล่าวหาว่าท่านเป็นเสือผู้หญิงหรือมีความสัมพันธ์กับพวกมาเฟีย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เชี่ยวชาญในการเกี้ยวและหลอกลวงผู้หญิง, Notes:(สำนวน)
(adj) lecherous, See Also: lustful, satyric, nymphomaniacal, Syn. บ้าตัณหา, ตัณหาจัด, Example:โจรบ้ากามก่อคดีปล้นแล้วข่มขืน, Thai Definition:มักมากในกาม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[līa] (v) EN: lick ; lap FR: lécher ; laper ; passer la langue sur
[lø] (v) EN: lure ; entice ; tempt ; seduce FR: appâter ; leurrer ; allécher ; affriander (vx - litt.)
[løjai] (v) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher
[prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)
[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.
คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจบรรทม และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น 300 (2006)
And lecherous and vile.
ตัณหาราคะ ชั่วร้าย Quiet Riot (2008)
Yup, and as lecherous as ever- So?
ใช่และยังลามกไม่เปลี่ยน Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
You lecherous man!
ไอ้หนุ่มแพศยา Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
How many times have I heard that excuse, you lecherous old...? !
ขอโทษทีตาเฒ่าตัญหากลับ ฉันได้ยินมานักต่อนักแล้วนะ Chuck Versus the Role Models (2010)
I only wish his lecherous Lothario routine was an act.
หวังว่าการจีบเด็กสาวคนนั้นของเขา จะเป็นแค่การแสดงด้วย Chuck Versus the Role Models (2010)
I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.
ข้าได้ยินว่าเขาเป็น ไอ้ปลิงสูบเลือดขี้เมา ชอบทำพฤติกรรม นอกลู่นอกทาง Winter Is Coming (2011)
How lecherous.
อะไรนะ? คุณกำลังแต่งตัวเลียนแบบฮารุฮิอยู่หรอคะ? Ouran High School Host Club (2011)
- And if I would start a war for that lecherous little stump, what do you think I am doing for my oldest son and heir?
- และหากข้าทำสงคราม เพื่อเจ้าแคระมากในกามนั่น เจ้าคิดว่าข้าทำอะไรเพื่อลูกชายคนโตและผู้สืบทอดของข้ากัน And Now His Watch Is Ended (2013)
Apparently, she thinks I'm some sort of lecherous pig.
ชัดเลยว่า, เธอเห็นฉันเป็น ไอ้อ้วนมากตัณหา Hush Hush (2013)
I still have a job because my lecherous boss thinks he has a chance with me.
ฉันยังมีงานทำเพราะว่า เจ้านายบ้ากามคิดว่า เขายังมีโอกาสจีบฉันได้อยู่ Spilt Milk (2013)
(IAUGHS) You think I'd let that old lecher put his hands on me?
ใครจะให้ไอ้แก่ตัณหากลับ แตะต้องกัน? Two Swords (2014)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. lechur, lechour, OF. lecheor, lecheur, gormand, glutton, libertine, parasite, fr. lechier to lick, F. lécher; of Teutonic origin. See Lick. ] A man given to lewdness; one addicted, in an excessive degree, to the indulgence of sexual desire, or to illicit sexual relations with women; also called
v. i.
n. See Lecher, n. Marston. [ 1913 Webster ]
a. Like a lecher; addicted to lewdness; excessively lustful; -- used mostly of men;
n. an inclination to excessive indulgence in sexual activity; habitually developing a strong sexual arousal.
n. [ OE. lecherie, OF. lecherie. See Lecher. ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) given to excessive indulgence in sexual activity, Example:a lecherous gleam in his eye; a lecherous good-for-nothing
(n) unrestrained indulgence in sexual activity
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
[むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
[エロじじい, ero jijii] (n) (sl) dirty old man; pervert; groper (on trains); lecher
[いんらん, inran] (adj-na, adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
[ぎょしょく, gyoshoku] (n) lechery; debauchery; philandering
[ぎょしょくか, gyoshokuka] (n) lecher; philanderer
[すきもの, sukimono] (n) (vulg) dilettante; lecher; nymphomaniac
[こうしょっかん(好色っ漢);こうしょくかん(好色漢), koushokkan ( koushoku tsu kan ); koushokukan ( koushoku kan )] (n) lecher
[すけべえ, sukebee] (adj-na, n) (See 助平・すけべい) lewdness; lewd person; lecher
[すけべえこんじょう, sukebeekonjou] (n) (1) lechery; lewdness; (2) greed
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)