[进道若蜷 / 進道若蜷, jìn dào ruò quán] entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子, the Book of Dao 道德经, Chap. 14); progress in the Dao can seem illusory, See Also: 老子, 道德经

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, the clouds part, the birds are singin', the toes are curling' up on these people.

[CN] 脚趾和这些人蜷缩在 Still Breathing (1997)

There isn't a lot you can do to take your mind off it - except watching violent kung fu videos or curling up and trying to sleep.

[CN] 没有多少事情让人可以转移注意力－－除了观看异常暴力的功夫片，或者到铺位上蜷起身体，试图入睡。 Full Circle with Michael Palin (1997)

And very close to me, the jockey, dressed in yellow, lay amid leafy birch-trees, his arms spread and his leg tucked under him.

[CN] 而且離我非常近穿著黃色衣服的騎手躺在茂盛的樺樹林中他的兩臂伸展，一條腿蜷在身下 Passions (1994)

Fists with your toes.

[CN] 把脚趾头蜷起来 Die Hard (1988)

She's just lying there with a blanket over her shrivelled legs.

[CN] 一直盖着毯子蜷在沙发上 Sleepless in Seattle (1993)

Me curling up in your lap two or three times a day at somebody's private pad.

[CN] 我蜷缩在你的腿上两个或三个次在别人的私人垫。 Afterglow (1997)

Fists with your toes?

[CN] 把脚趾蜷起来 Die Hard (1988)

I remember before I was born wadded up like a fur ball in the highly overrated foetal position.

[CN] 我记得在我出生前... I remember before I was born... ...在高胎位像个毛球一样蜷缩着 ...wadded up like a fur ball in the highly overrated foetal position. My Girl 2 (1994)

Let's not forget that these 2 kids are cold and tired and probably huddled up somewhere.

[CN] 让我们不要忘记这些孩子们2 寒冷和疲倦，或许蜷缩在某个地方。 Behind the Waterfall (1995)

She could tell he was tapping with some kind of knife.

[CN] 她走到蜷成一团的狗跟前 Finding Forrester (2000)

There is a-- a group huddled... about 250 yards due east.

[CN] 有 - 组蜷缩... 约250米的东。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)

You'll be almost crouching, with your head down leaning on your knee.

[CN] 身体要几近蜷曲头垂下，依着右膝盖 Camille Claudel (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

蜷

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download