laborer (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar,worker
If we manage the laborer s well, the construction period will reduce by a month. ถ้าเราบริหารแรงงานได้ดี, ระยะเวลาก่อสร้าง จะถึงกำหนดภายใน 1 เดือน Episode #1.5 (2008) I'm a Pipeworks Laborer . ฉันทำเกี่ยวกับท่อ City of Ember (2008) There's plenty of laborer s out there. มีคนงานอยู่มากมายข้างนอกนั่น Dirty Harry (2009) Good luck, I can do in a restaurant laborer โชคดี ที่ข้าได้งานในครัว Ip Man 2 (2010) where they sleep lays buried, the bones of Chinese laborer s. ใต้ผืนดินนั้นกระดูกของแรงงานจีน หลับใหล... ฝังอยู่ที่ตรงนั้น 1911 (2011) He doesn't have the social skills to hold a job for long, so he's most likely a day laborer , handyman, anything transitory. เขาไม่มีทักษะการเข้าสังคมพอ ที่จะทำงานได้นานๆ เขาเป็นพวกรับจ้าง ใช้แรงงานรายวัน ซ่อมของ งานระยะสั้นทุกอย่าง There's No Place Like Home (2011) Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborer s? นี่เรามีคนเหลือเฟือ มากเสียจนสามารถทิ้ง ชายหญิงที่มีแรงงาน และฝีมือได้แล้วหรือ Garden of Bones (2012) But he needed money, so he was most likely a day laborer , a janitor, maybe a handyman. แต่เขาต้องการเงิน เขาเป็นประเภทกรรมกรรายวัน ภารโรง อาจจะเป็นช่างซ่อม Profiling 101 (2012) And I found that there's an antique show, which advertised "hundreds of authentic Venetian glass from the turn of the century" which was here last week, because where else would a day laborer step on Venetian glass? และผมพบว่ามีงานแสดงของเก่า ที่โฆษณาว่า"งาน100เครื่องแก้วเวเนเชี่ยนแท้ จากจุดเปลี่ยนรอบศตวรรษ" ที่ถูกจัดที่นี่อาทิตย์ก่อน The Tiger in the Tale (2012) The victim's name is Jared Drew. He was a day laborer . เหยื่อชื่อจาเร็ด ดรูวส์ เขาเป็นลูกจ้างรายวัน The Tiger in the Tale (2012) A day laborer should present symmetrical wear to his joints. ลูกจ้างรายวันน่าจะมีข้อต่อที่สมมาตรกัน The Tiger in the Tale (2012) Oh, I don't hire the day laborer s; the fairground does that. จ้างแรงงานรายวัน ลานแสดงนิทรรศการณ์เป็นคนจ้าง The Tiger in the Tale (2012) - My fellow child laborer . - ใช่แรงงานเด็กนะเนี่ยะ Confession (2013) These men are contracted laborer s. คนพวกนี้เป็นกรรมกรที่มีสัญญาจ้าง Gandhi (1982) He was a laborer why would I know his name? เขาเป็นกรรมกร- -\ ทำไมผมจะต้องรู้จักชื่อเขาด้วย? Art Imitates Life (2008) Nothing helpful has turned up. And so far the lab work is inconclusive. Es hilft uns nicht weiter, die Laborer gebnisse auch nicht. The Loss (1990) Ted, show us those lab results from the institute. Ted, zeig uns die Laborer gebnisse vom Institut. The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) I won't know for sure until the lab results are in... Ich muss auf die Laborer gebnisse warten... Born Again (1994) Those are the lab results, hot off the press. Die Laborer gebnisse. Kein Sperma. Copycat (1995) Lab results on the new one. Laborer gebnisse über die Neue. Copycat (1995) Hair and fiber is consistent with a room used by many people. Die Laborer gebnisse sind typisch für einen viel benutzten Raum. Walkabout (1997) - I just got the results back from the lab. - Ich habe die Laborer gebnisse. Weeds (1997) I'll be happy to show you those results, if you like. Ich zeige Ihnen gerne die Laborer gebnisse. Skull and Bones (1998) We're waiting for the lab results. Wir warten auf die Laborer gebnisse. Wir werden sehen. The Color of Lies (1999) Did the lab results help? Haben die Laborer gebnisse was ergeben? The Color of Lies (1999) The rain pushes the buildings aside. - I got the lab to rush the results of... Ich habe die Laborer gebnisse der... All Things (2000) - The sky turns... I said, I got the lab to rush the results of the Szezesny autopsy, if you're interested. Ich sagte, ich habe die Laborer gebnisse der Szezesny-Autopsie. All Things (2000) Just got word back from the lab. Ich habe die Laborer gebnisse. Invocation (2000) I was waiting for lab results and I wanted to take another look at the body. Ich habe auf die Laborer gebnisse gewartet und die Leiche noch mal untersucht. Patience (2000) I'll need all of lab work you have, and case histories of patients in every stage of the disease. Ich brauche Ihre Laborer gebnisse und Angaben über den genauen Verlauf. Dear Doctor (2002) -We got our lab results. - Wir haben die Laborer gebnisse. Taking Lives (2004) - Not according to the lab result. -Nicht nach den Laborer gebnissen. The Good Samaritan (2004) Some abnormalities showed up in her lab work, so I ran some tests. Die Laborer gebnisse waren auffällig, deshalb machte ich Tests. Shadows (2004) Now, we'll have to wait for the lab results, of course... but what's the betting he's oozing Tubocurarine? Also... Wir müssen natürlich auf die Laborer gebnisse warten, aber ich gehe jede Wette ein, er ist randvoll mit Tubocurarin. Basic Instinct 2 (2006) Hey,lab's good? Hey, Laborer gebnisse gut? Sometimes a Fantasy (2006) - Lab results should be in soon. Laborer gebnisse sollten bald da sein. They Keep Killing Suzie (2006) Stevie walker's lab results. Stevie Walker's Laborer gebnisse. In Which Sam Receives an Unexpected Visitor... (2007) What about the results from the lab on the tire tracks that we found next to her car? Was ist mit den Laborer gebnissen zu den Reifenspuren des anderen Wagens? One Wrong Move (2007) Witnesses lie, lab results get doctored. Die Zeugin lügt, die Laborer gebnisse sind frisiert. What If He's Not Alone? (2007) Something worth missing... dr. Etwas wertvolles vermissen... Dr. Stevens, die Laborer gebnisse für Rebecca Pope. Piece of My Heart (2008) Well, your labs came back normal, which is good. Alle Ihre Laborer gebnisse sind normal. Das ist gut. Believe the Unseen (2008) Anyone with any lab experience and a label machine could do it. Jeder mit etwas Laborer fahrung und einer Etikettiermaschine könnte das tun. The Business of Miracles (2008) - We're waiting on some labs. - Wir warten auf Laborer gebnisse. Under Pressure (2008) You know it takes me two days To get a search warrant, Then another day to catalog evidence, Weißt du, ich brauche 2 Tage, um einen Durchsuchungsbefehl zu kriegen, und einen weiteren Tag, um die Beweise zu katalogisieren, und danach eine Woche, bevor ich die Laborer gebnisse bekomme. The Damage a Man Can Do (2008) -Why don't we have labs back? . - Wo bleiben die Laborer gebnisse? Heal Thyself (2008) ER attending at U of C, where trauma labs are back in 1 0 minutes. Notaufnahmeärztin University of Chicago. Bei uns kommen Laborer gebnisse schnell. Heal Thyself (2008) Labs are back. Laborer gebnisse. Heal Thyself (2008) Um... no lab results? - Keine Laborer gebnisse? Surveillance (2008) - Some still missing lab work. - Bei einigen noch immer keine Laborer gebnisse. The Dickensian Aspect (2008) Without my bullshit, you're still waiting on lab work. Ohne mich würdest du immer noch auf deine Laborer gebnisse warten. Clarifications (2008)
laborer He rose from day laborer to governor. laborer Laborer s required raising of a salary of the manager.laborer The laborer s are murmuring against their working conditions. laborer The laborer s formed a human barricade. laborer The recession has put the crunch on wage laborer s. laborer We saw laborer s blasting rocks.
กุลี [N] coolie, See also: workman , laborer , labourer , toiler , Syn. จับกัง , กรรมกร , Example: ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่, Thai definition: คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น คนงาน [N] worker, See also: workman , laborer , employee , Example: ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง กรรมกร [N] unskilled laborer , See also: worker , craftsman , coolie , workman , manual laborer , Syn. คนงาน , ลูกจ้าง , Ant. หัวหน้า , จ้านาย , Example: ชาวเปรูส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นกรรมกรในเหมืองแร่, Count unit: คน, Thai definition: ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน กรรมาชีพ [N] proletariat, See also: the class of wage earners , laborer , Syn. ชนกรรมาชีพ , Example: กลุ่มชนกรรมาชีพเหล่านี้ได้ค่าแรงต่ำมาก, Thai definition: คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงานว่า ชนกรรมาชีพ จับกัง [N] coolie, See also: laborer , workman , Syn. กุลี , คนงาน , Example: พ่อของหล่อนเป็นจับกังแบกข้าวสารที่โรงสีใกล้ท่าน้ำแม่ยม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่รับจ้างทำงานหนัก
กรรมกร [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] คนงาน [n.] (khon-ngān) EN: worker ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] กุลี [n.] (kulī) EN: coolie ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; toiler FR: cooliie [m] ; porteur [m] ; travailleur manuel [m] ประดิษฐ์ [v.] (pradit) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer ประดิษฐ์ประดอย [v.] (praditpradøi) EN: elaborate FR: élaborer ร่วมมือ [v.] (ruammeū) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer สร้าง [v.] (sāng) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer
Arbeiter {m} | Arbeiter {pl} laborer [Am.]; labourer [Br.] | labourers [Add to Longdo] Zwangsarbeiter {m} forced labourer [Br.]; forced laborer [Am.]; slave labourer [Add to Longdo]
にこよん;ニコヨン [, nikoyon ; nikoyon] (n) (See 日雇い労働者) day laborer (slang term) [Add to Longdo] 移動労働者 [いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant laborer ; migrant worker [Add to Longdo] 季節労働者 [きせつろうどうしゃ, kisetsuroudousha] (n) seasonal laborer ; seasonal labourer [Add to Longdo] 工人 [こうじん, koujin] (n) workman; craftsman; laborer ; labourer; artisan [Add to Longdo] 工夫 [こうふ, koufu] (n) (sens) labourer; laborer ; blue-collar worker [Add to Longdo] 作業員 [さぎょういん, sagyouin] (n) (sens) laborer (labourer); blue-collar worker [Add to Longdo] 自由労働者 [じゆうろうどうしゃ, jiyuuroudousha] (n) casual laborer (labourer); day laborer (labourer) [Add to Longdo] 手配師 [てはいし, tehaishi] (n) (disreputable) recruiter of day laborer s (labourers) [Add to Longdo] 人足 [ひとあし, hitoashi] (n) coolie; laborer ; labourer; carrier [Add to Longdo] 人夫 [にんぷ, ninpu] (n) (sens) laborer (labourer); construction worker; coolie [Add to Longdo] 土工;土功 [どこう, dokou] (n) (1) earthwork; earthworks; (2) (土工 only) (sens) laborer ; labourer; navvy; construction worker [Add to Longdo] 土方 [どかた, dokata] (n) (sens) construction worker; laborer (labourer); navvy [Add to Longdo] 肉体労働者 [にくたいろうどうしゃ, nikutairoudousha] (n) manual laborer ; manual labourer [Add to Longdo] 日雇い;日雇;日傭い;日傭(io) [ひやとい, hiyatoi] (n) daily employment; hiring by the day; day laborer ; day labourer [Add to Longdo] 日雇い労働者 [ひやといろうどうしゃ, hiyatoiroudousha] (n) day laborer ; day labourer [Add to Longdo] 日傭取 [ひようとり, hiyoutori] (n) day laborer ; day labourer; journeyman [Add to Longdo] 農場労働者 [のうじょうろうどうしゃ, noujouroudousha] (n) farm worker; farm laborer ; farm labourer; farmhand [Add to Longdo] 役夫 [えきふ, ekifu] (n) laborer ; labourer [Add to Longdo] 労資 [ろうし, roushi] (n) capital and labor; capital and labour; capitalists and laborer s; capitalists and labourers [Add to Longdo] 労働者 [ろうどうしゃ, roudousha] (n) (sens) laborer (labourer); blue-collar worker; (P) [Add to Longdo] 労動者(oK) [ろうどうしゃ, roudousha] (n) laborer ; labourer; worker [Add to Longdo] 労務者 [ろうむしゃ, roumusha] (n) (sens) laborer ; labourer; workman [Add to Longdo]
劳动者 [láo dòng zhe, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜ˙ , 劳 动 者 / 勞 動 者 ] worker; laborer [Add to Longdo] 包身工 [bāo shēn gōng, ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ , 包 身 工 ] indentured laborer [Add to Longdo] 收工 [shōu gōng, ㄕㄡ ㄍㄨㄥ , 收 工 ] to stop work for the day (generally of laborer s); to knock off [Add to Longdo] 临时工 [lín shí gōng, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ , 临 时 工 / 臨 時 工 ] day laborer ; temporary work [Add to Longdo] 蓝领 [lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ , 蓝 领 / 藍 領 ] blue collar; common laborer [Add to Longdo] 靸 [sǎ, ㄙㄚˇ , 靸 ] laborer s; shoes; slippers [Add to Longdo] 饁 [yè, ㄧㄝˋ , 饁 ] carry food to laborer s in the field [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Laborer \La"bor*er\, n. [Written also labourer.]
One who labors in a toilsome occupation; a person who does
work that requires strength rather than skill, as
distinguished from that of an {artisan}.
[1913 Webster]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
