(n) eggshell, Example:ไข่ปลาบางชนิดมีช่องระหว่างเปลือกไข่และตัวอ่อนภายในไข่กว้างเพื่อช่วยให้ไข่ลอยน้ำได้, Thai Definition:ส่วนนอกของฟองไข่ของสัตว์บางประเภท เช่น นก งู มีลักษณะแข็งแต่เปราะ หุ้มส่วนที่เป็นของเหลวซึ่งจะเจริญเติบโตเป็นตัวต่อไป

วางไข่

(v) lay eggs, Syn. ออกไข่, ตกไข่, Example:เต่าทะเลมักจะขึ้นมาวางไข่บนชายหาดในตอนกลางคืน

การไข่

(n) laying (eggs), Syn. การวางไข่, Example:การไข่ของนกส่วนใหญ่จะอยู่บนต้นไม้

ตกฟอง

(v) lay eggs (of a hen), Syn. ออกไข่, Example:แม่ไก่ตกฟองออกมา 3 ฟอง

ตีแปลง

(v) fish bites a hole in a plant to lay eggs in, Thai Definition:อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสำหรับวางไข่

ไข่

(v) lay eggs, See Also: produce eggs, Syn. ตกฟอง, Example:แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบ

[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]

ฟักไข่

[fak khai] (v, exp) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs

ฟอง

[føng] (n) EN: [ classifier : poultry eggs ] FR: [ classificateur : oeufs de volaille ]

ไข่ไก่สด

[khai kai sot] (n, exp) EN: fresh hens eggs ; fresh eggs FR: oeufs frais [ mpl ]

ไข่เป็ดสด

[khai pet sot] (n, exp) EN: fresh duck eggs

ไข่พะโล้

[khai phalō] (n, exp) EN: eggs boiled in the gravy

กกไข่

[kok khai] (v) EN: brood eggs ; sit on eggs ; incubate eggs FR: couver (des oeufs)

ออกไข่

[øk khai] (v) EN: lay an egg ; lay eggs FR: pondre ; pondre un oeuf

เปลือกไข่

[pleūak khai] (n, exp) EN: eggshell FR: coquille d'oeuf [ f ] ; coquille [ f ]

ทรงบาดาล

[songbādān] (n) EN: Kalamona ; Scrambled Eggs

วางไข่

[wāng khai] (v, exp) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs FR: pondre un oeuf

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

eggs

The hen sits on her eggs until they hatch.

eggs

Mix three eggs and a cup of sugar.

eggs

You cannot make omelets without breaking eggs.

eggs

All the eggs went bad.

eggs

Why does that goose sit on her eggs?

eggs

Eggs tend to go bad in summer.

eggs

Help me with shelling these eggs!

eggs

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

eggs

Boil the eggs hard.

eggs

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

eggs

In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

eggs

I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.

eggs

The eggs were graded according to weight and size.

eggs

He bought a dozen eggs.

eggs

I bought butter, cheese, eggs and what not.

eggs

Cows give us milk, and hens eggs.

eggs

It was his job to gather eggs.

eggs

Fat hens lay few eggs. [ Proverb ]

eggs

First beat the eggs and add it to the soup.

eggs

Eggs are sold by the dozen.

eggs

All these eggs are not fresh.

eggs

I bought a few eggs and a little milk.

eggs

She bought a dozen eggs.

eggs

He likes ham and eggs.

eggs

Birds lay eggs.

eggs

There are plenty of fresh eggs on the table.

eggs

Mary took out the eggs one by one.

eggs

Mix the flour with two eggs.

eggs

How many eggs could you get yesterday?

eggs

My hens laid fewer eggs last year.

eggs

Please don't boil the eggs so hard.

eggs

Mother boiled ten eggs.

eggs

Please boil my eggs 2 minutes?

eggs

Take eggs for money.

eggs

We need twenty eggs all told.

eggs

This hen does not lay eggs at all these days.

eggs

I want some fresh eggs.

eggs

There were ten eggs in all.

eggs

Eggs are cheap in this season.

eggs

We have bread and eggs for breakfast.

eggs

Are these eggs sold by the dozen?

eggs

Kill the goose that lays the golden eggs.

eggs

The chicken hasn't laid eggs lately.

eggs

Pack eggs in dozens.

eggs

The eggs in this case are fresher than those in the other case.

eggs

Beat the eggs.

eggs

Put the eggs into the boiling water.

eggs

Take care not to break the eggs.

eggs

You must be careful not to drop the eggs.

eggs

Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

eggs

(vt, n) /ˈegz/ /เอะ กึ สึ/ /e1 g z/

eggshake

(n,(count)) /ˈegʃeɪk/ /เอ๊ะ กึ เฉ่ ขึ/ /e1 g sh ei k/

eggshell

(n,(count)) /ˈegʃel/ /เอ๊ะ กึ เฉ่ล/ /e1 g sh e l/

eggshakes

(n,(count)) /ˈegʃeɪks/ /เอ๊ะ กึ เฉ่ ขึ สึ/ /e1 g sh ei k s/

eggshells

(n,(count)) /ˈegʃelz/ /เอ๊ะ กึ เฉ่ล สึ/ /e1 g sh e l z/

nest-eggs

(n,(count)) /nˈest-egz/ /เน้ะ สึ เตะ กึ สึ/ /n e1 s t - e g z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bacon and eggs

(n) eggs (fried or scrambled) served with bacon

cock's eggs

(n) weedy vine of Argentina having solitary white flowers followed by egg-shaped white or yellow fruit, Syn. Salpichroa organifolia, Salpichroa rhomboidea

eggs benedict

(n) toasted English muffin topped with ham and a poached egg (or an oyster) and hollandaise sauce

eggshake

(n) a milkshake with egg in it

ham and eggs

(n) eggs (scrambled or fried) served with ham

scrambled eggs

(n) eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring

bird's foot trefoil

(n) European forage plant having claw-shaped pods introduced in America, Syn. Lotus corniculatus, bacon and eggs, babies' slippers, bird's foot clover

egg

(n) oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food, Syn. eggs

shell

(n) the exterior covering of a bird's egg, Syn. eggshell

toadflax

(n) common European perennial having showy yellow and orange flowers; a naturalized weed in North America, Syn. wild snapdragon, Linaria vulgaris, butter-and-eggs, devil's flax

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

butter-and-eggs

n.(Bot.), a name given to several perennial plants having showy flowers of two shades of yellow, or of yellow and orange, such as Narcissus incomparabilis in Europe, and the toadflax (Linaria vulgaris) in the United States; the latter is a naturalized weed in North America.
Syn. -- toadflax, wild snapdragon, devil's flax, Linaria vulgaris. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

cock's-eggs

n. a weedy vine of Argentina (Salpichroa organifolia) having solitary white flowers followed by egg-shaped white or yellow fruit.
Syn. -- cock's eggs, Salpichroa organifolia, Salpichroa rhomboidea. [ WordNet 1.5 ]

eggshake

n. a milkshake with egg in it. [ WordNet 1.5 ]

eggshell

n. 1. The shell or exterior covering of an egg. Also used figuratively for anything resembling an eggshell. [ 1913 Webster ]

2. (Zoöl.) A smooth, white, marine, gastropod shell of the genus Ovulum, resembling an egg in form. [ 1913 Webster ]

eggshell

a. 1. of a pale, yellowish-white color; as, an eggshell ceiling and light green walls. [ 1913 Webster +PJC ]

2. (Architecture) having a smooth but not glossy texture like that of a hen's egg; as, a latex paint giving an eggshell finish. Also referred to as matte glaze or non-lustrous glaze. [ PJC ]

Scrabbed eggs

[ CF. Scramble. ] A Lenten dish, composed of eggs boiled hard, chopped, and seasoned with butter, salt, and pepper. Halliwell. [ 1913 Webster ]

Scrambled eggs

Eggs of which the whites and yolks are stirred together while cooking, or eggs beaten slightly, often with a little milk, and stirred while cooking. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

皮蛋

[皮蛋, pí dàn] thousand-year old eggs; preserved eggs #26006

蛋壳

[蛋壳 / 蛋殼, dàn ké] eggshell #26938

禽蛋

[禽蛋, qín dàn] bird eggs #36143

炒蛋

[炒蛋, chǎo dàn] scrambled eggs #41776

虾子

[虾子 / 蝦子, xiā zǐ] shrimp roe; shrimp eggs; shrimp #56537

鱼子

[鱼子 / 魚子, yú zǐ] fish eggs; roe; caviar #64253

喜蛋

[喜蛋, xǐ dàn] red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby #124297

危如累卵

[危如累卵, wēi rú lěi luǎn] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state #129061

蚕卵

[蚕卵 / 蠶卵, cán luǎn] silkworm eggs #170446

螵

[螵, piāo] nest of eggs of mantis #293969

蚳

[蚳, chí] ant eggs #1010472

事危累卵

[事危累卵, shì wēi lěi luǎn] lit. the matter has become a pile of eggs (成语 saw); fig. at a critical juncture

冰蛋

[冰蛋, bīng dàn] frozen eggs

炒鸡蛋

[炒鸡蛋 / 炒雞蛋, chǎo jī dàn] scrambled eggs

薄胎瓷器

[薄胎瓷器, bó tāi cí qì] eggshell china

蟭

[蟭, jiāo] eggs of mantis

鸡蛋壳儿

[鸡蛋壳儿 / 雞蛋殼兒, jī dàn ké r] eggshell

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

卵(P);玉子

[たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P) #4285

卵;殻;稃

[かい;かいご(卵), kai ; kaigo ( tamago )] (n) (arch) egg; eggshell #4285

抱く(P);懐く

[いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k, vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) #9744

エッグ

[eggu] (n) egg (esp. chicken eggs) #16691

鱫鱜

[あいきょう, aikyou] (n) salted (pickled) ayu eggs baked in mother ayu

ぶりこ

[buriko] (n) (See 鰰) sailfin sandfish eggs

イクラ

[ikura] (n) (See 筋子) salted salmon roe (i.e. individual mature eggs) (rus

スクランブルエッグ;スクランブルドエッグ;スクランブルドエッグズ

[sukuranburueggu ; sukuranburudoeggu ; sukuranburudoegguzu] (n) scrambled eggs

ハムエッグ

[hamueggu] (n) ham and eggs

ピロシキ;ビロシキ(ik)

[piroshiki ; biroshiki (ik)] (n) piroshki (Russian pierogi; meat and eggs, etc. baked in bread) (rus

ファルシ;ファルシー

[farushi ; farushi-] (n) stuffed food (e.g. eggs, tomatoes) (fre

フライドエッグ

[furaidoeggu] (n) fried eggs

ベーコンエッグ

[be-kon'eggu] (n) bacon (and) eggs

ボイルド

[boirudo] (adj-f) boiled (e.g. eggs, potatoes)

一腹

[いっぷく, ippuku] (n) one litter; one clutch (e.g. eggs)

雲丹;海胆;海栗

[うに;ウニ, uni ; uni] (n, adj-no) sea urchin; sea urchin eggs

殻むき;殻剥き

[からむき, karamuki] (n) shelling (e.g. of eggs, nuts, crabs and such)

乾燥卵

[かんそうたまご, kansoutamago] (n) dehydrated eggs

玉子丼

[たまごどんぶり, tamagodonburi] (n) bowl of rice topped with boiled eggs

筋子

[すじこ;すずこ, sujiko ; suzuko] (n) (See イクラ) salted salmon roe (i.e. a mass of immature eggs)

採卵

[さいらん, sairan] (n, vs) collecting eggs (i.e. from laying hens)

産卵管

[さんらんかん, sanrankan] (n) ovipositor (tubular organ used for laying eggs)

子持ち;子持

[こもち, komochi] (n) (1) parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (2) (of a fish) containing roe (eggs)

釈迦に説法

[しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha

種苗

[しゅびょう, shubyou] (n) seeds and seedlings; eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry

受精卵

[じゅせいらん, juseiran] (n) fertilized eggs; fertilised eggs; (P)

煎玉子;煎り卵;炒り卵;炒り玉子

[いりたまご, iritamago] (n) scrambled eggs

他人丼

[たにんどん, tanindon] (n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken

托卵;託卵(iK)

[たくらん, takuran] (n) brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)

地の卵

[じのたまご, jinotamago] (n) local eggs; farm-fresh eggs

虫卵

[ちゅうらん, chuuran] (n) (1) insect egg; insect eggs; (2) parasite egg; parasite eggs

鳥の子

[とりのこ, torinoko] (n) (1) bird's egg (esp. a chicken egg); (2) chick; baby bird (esp. a baby chicken); (3) (abbr) (See 鳥の子紙) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy); (4) (abbr) (See 鳥の子色) eggshell (colour); (5) (abbr) (See 鳥の子餅) red and white oval rice cakes

鳥の子紙

[とりのこがみ, torinokogami] (n) (See 雁皮・1) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy)

鳥の子色

[とりのこいろ, torinokoiro] (n) eggshell (colour)

腹子

[はらこ, harako] (n) fish eggs; roe

明石焼き;明石焼

[あかしやき, akashiyaki] (n) (1) var. of pottery from Hyogo prefecture; (2) round balls made from eggs, flour, etc., (local food of Akashi)

目玉焼き

[めだまやき, medamayaki] (n) sunny-side-up fried eggs

餅餤;餅腅(oK)

[へいだん;へいたん;べいだん, heidan ; heitan ; beidan] (n) type of pastry of the Heian period made of duck or goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares

優曇華

[うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs

溶く(P);融く;鎔く(oK);熔く(oK)

[とく, toku] (v5k, vt) to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.); (P)

卵の殻

[たまごのから, tamagonokara] (n) eggshell

卵殻

[らんかく, rankaku] (n) eggshell

卵焼き;玉子焼き;たまご焼き;卵焼;玉子焼

[たまごやき, tamagoyaki] (n) fried eggs; omelet; omelette

卵生

[らんせい, ransei] (n, vs, adj-no) oviparity; produced from eggs

卵料理

[たまごりょうり, tamagoryouri] (n) egg dishes; food prepared with eggs