มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | coalition | (n) การรวมเป็นหนึ่งเดียว, See also: การร่วมกัน, การร่วมมือกัน, การประสานกัน, สัมพันธมิตร, Syn. partnership, league, cooperation, combination, solidification | | coalition | (n) รัฐบาลผสม, See also: รัฐบาลร่วม |
|
| | coalition | (โคอะลิช'เชิน) n. การร่วมกัน, การร่วมมือกัน, สัมพันธมิตร, รัฐบาลผสม, การประสานกัน., See also: coalitionist, coalitoiner n., Syn. alliance |
|
| | coalition | (n) การประสานกัน, การรวมกัน, การร่วมมือกัน, รัฐบาลผสม, สัมพันธมิตร |
|
| | | | When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views. | เมื่อผมและวุฒิสมาชิกคีเลย์ก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อ ... มันก็จะแสดงความมีคุณธรรมมากกว่าการเมืองครั้ง The Birdcage (1996) | | I'm the vice president of the Coalition for Moral Order. | ผมรองประธานของรัฐบาลสำหรับการสั่งซื้อสินค้าทางศีลธรรม The Birdcage (1996) | | She had to. He founded the Coalition for Moral Order. | เธอต้อง เขาก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อสินค้า The Birdcage (1996) | | Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley. | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... ผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... ... รอวุฒิสมาชิกของแจ็คสันเพื่อนร่วมงานของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ The Birdcage (1996) | | The senator was co-founder of the Coalition for Moral Order... with Senator Eli Jackson. | สมาชิกวุฒิสภาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... กับวุฒิสมาชิกอีไลแจ็คสัน The Birdcage (1996) | | What's the future of the Coalition? | มีอะไรในอนาคตของรัฐบาลหรือไม่ The Birdcage (1996) | | Richard Rank, head of the Conservative Coalition. Thank you. | อันดับริชาร์ดหัวของ กลุ่มจารีตนิยม Contact (1997) | | That's where this group, the Coalition of Evil... tried to ascertain the weakness of every superhero... because they all have one, just like you. | พยายามค้นหาจุดอ่อน ของซูเปอร์ฮีโร่ทุกคน เพราะทุกคนต้องมีจุดอ่อน เหมือนคุณ ไง Unbreakable (2000) | | The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven... | มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003) | | Again because we worked as a world wide coalition old women in Texas scientists in India activists sitting in Vancouver a little basmati action group. | เราทำได้อีกครั้งเพราะเราร่วมมือกันเป็นพันธมิตรทั่วโลก กลุ่มหญิงชราในเท็กซัส นักวิทยาศาสตร์ในอินเดีย นักกิจกรรมนั่งประท้วงในแวนคูเวอร์ The Corporation (2003) | | So if we work with you and your open spaces coalition, is that gonna help the Huckabees image? | ถ้าทำงานร่วมกัน ทำงานร่วมกับแนวร่วมโอเพ่นสเปซ จะช่วยภาพพจน์ของฮัคคาบี้ส์มั้ย แน่นอน ช่วยฉันมั้ย ช่วยแน่ I Heart Huckabees (2004) | | Call Orrin Spence and tell him that Brad is trying to hijack my coalition. | - ช่วยโทรหาเดี๋ยวนี้เลย - โอเค I Heart Huckabees (2004) | | You're not leading this coalition anymore. | - ผมนี่แหละคือแนวร่วม I Heart Huckabees (2004) | | I am the coalition. I wrote the charter. | - ผมตั้งมันขึ้นมา ผมยังเป็นผู้นำอยู่ I Heart Huckabees (2004) | | Now, tell me, did the coalition inspire the poetry? | - หรือกลอนเป็นแรงดลใจของแนวร่วม I Heart Huckabees (2004) | | Or did the poetry inspire the coalition? | - มันเริ่มจะแปลกแล้ว I Heart Huckabees (2004) | | I'm being straight with you. Brad smeared me... And took the coalition in a different direction. | แบรดป้ายสีผม แล้วนำพาแนวร่วม ไปในทิศทางอื่น ตรงที่สุด I Heart Huckabees (2004) | | How did that affect things with Brad at the coalition? How did if affect things at the coalition? | ส่งผลยังไงที่แนวร่วม ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน I Heart Huckabees (2004) | | No, he didn't. - And yet you brought him into the open spaces coalition. | แต่คุณก็ดึงเขาเข้าแนวร่วมโอเพ่นสเปซ มันเพราะอะไร I Heart Huckabees (2004) | | And it wasn't enough that you came to my coalition, now you have to come here and do... okay, okay. | ยังจะต้องมาที่นี่ โอเค โอเค ดีแล้ว I Heart Huckabees (2004) | | How are things at the coalition, Brad? Great. | เยี่ยม คล่องตัวขึ้นเยอะ I Heart Huckabees (2004) | | I'm still in the charter. I built the coalition from scratch. | - ฉันสร้างมันขึ้นมาจากศูนย์ I Heart Huckabees (2004) | | What? - He's come here to conquer you like he conquered my coalition. | เขามาเพื่อพิชิตคุณที่นี่ เหมือนที่เขาพิชิตแนวร่วมของผม I Heart Huckabees (2004) | | I'll get kicked out, and then he can do whatever he wants with the coalition. | หลังจากนั้น เขาจะทำอะไรก็ได้กับแนวร่วม ใครออริน I Heart Huckabees (2004) | | Why do you think I joined the open spaces coalition, man? | - นึกว่านายห่วงเรื่องนี้ I Heart Huckabees (2004) | | - I'm the director of the open spaces coalition. | แนวร่วมที่ต่อสู้ความขัดแย้งท้องถิ่น ความขัดแย้งท้องถิ่นอะไร I Heart Huckabees (2004) | | He was in the middle of it. That man is not in our coalition. | ชายคนนี้ไม่ได้อยู่ในแนวร่วมของเรา I Heart Huckabees (2004) | | They're not members of our coalition. | - พวกเขาไม่ใช่สมาชิกแนวร่วมของเรา I Heart Huckabees (2004) | | All in favor of Brad becoming the new leader of the coalition, say aye. | ตกลง I Heart Huckabees (2004) | | It's for the greater good. I went to the detectives to shake Albert out of the coalition. | ผมไปหาพวกนักสืบ เพื่อกำจัดอัลเบิร์ตออกจากแนวร่วม I Heart Huckabees (2004) | | I used to run the open spaces coalition. | เธอรู้จักชื่อฉัน I Heart Huckabees (2004) | | And now here, today, Western and Arab leaders will meet for the first time to formalize this new coalition, designed to, once and for all, put a stranglehold on international terror. | และที่นี่ในวันนี้ ผู้นำโลกตะวันตกและอาหรับ มาพบกันเป็นครั้งแรก เพื่อลงนามความร่วมมือใหม่ สกัดกั้นการก่อการร้าย ให้หมดไปจากโลกเราอย่างเด็ดขาดค่ะ Vantage Point (2008) | | They're a coalition. | เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Human Coalition Leader, The Prophet responded in a statement made earlier today. | ผู้นำ รัฐบาลมนุษย์ ผู้ล่วงรู้ สนอง แถลงการ เมื่อเช้าวันนี้ Surrogates (2009) | | Right now it's in the hands of the Human Coalition. | ตอนนี้.. อาวุธอยู่ในมือของมนุย์ ที่รวมกลุ่มอยู่ Surrogates (2009) | | Coalition forces picked up a Shiite insurgent just outside of Baghdad. | กองกำลังแนวร่วมก่อความ ไม่สงบที่อยู่นอกแบกแดด Buried (2010) | | Running around could disrupt our coalition. | การเดินทางไปมาอาจทำให้เราแตกกลุ่มได้ Senate Murders (2010) | | Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time. | อาบู นาร์ซี เป็นหัวหน้ากลุ่มก่อการร้าย ต่อต้านกองกำลังพันธมิตรในตอนนั้น Pilot (2011) | | Travel down the coalition corridor to Djibouti. | การเดินทางลงรัฐบาล เดินไปจิบูตี. Captain Phillips (2013) | | Coalition Warship 237, this is Maersk Alabama. | รัฐบาลเรือรบ 237 นี้เป็น Maersk อลาบามา. Captain Phillips (2013) | | Coalition Warship 237, Maersk Alabama. | รัฐบาลเรือรบ 237, Maersk อลาบามา. Captain Phillips (2013) | | The Patrolmen's Benevolent Association and the Uniformed Firefighters Association are the two unions not participating in the coalition bargaining with the city, and the PEA chief negotiator says he wants some solid gains for the men in blue. | ..สมาคมเบนโวเลนท์ของน้ำมัน ..และสมาคมการต่อต้านนอกรูปแบบ ..เป็นสองสหภาพที่ไม่ได้ร่วม American Hustle (2013) | | I want to get a little Rainbow Coalition here, guys, okay? | ฉันต้องการที่จะได้รับน้อยสายรุ้งรัฐบาลที่นี่ครับโอเค? Fading Gigolo (2013) | | A coalition of humans and vampires and other supes. You-- you know what? | เราเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ แวมไพร์ แล้วก็พวกเหนือธรรมชาติอื่นๆ คุณ.. You're No Good (2013) | | My bank account was suddenly signed up for a recurring automatic donation to the nonprofit called "The American Cancer Coalition Fund." | บัญชีธนาคารของผม เพิ่งมีคนลงชื่อเข้าใช้ เพื่อบริจาคเงินอัตโนมัติ ให้แก่องค์กรไม่แสวงผลกำไร ชื่อว่า "กองทุนประสานงานโรคมะเร็งแห่งอเมริกา" The Perfect Mark (2013) | | Athens is attempting to assemble a coalition. | เอเธนส์พยายามที่จะใส่กันรัฐบาล 300: Rise of an Empire (2014) | | A multinational coalition... formed in secrecy... to search for him. | เป็นการร่วมมือ ของนานาชาติ เพื่อหามัน Godzilla (2014) | | A regular Rainbow coalition. | Eine echte Rainbow Coalition. Bones (2001) | | Southwest Animal Rights Coalition. | Southwest Animal Rights Coalition. Dead Meat (2010) | | Coalition kings. | Coalition Kings. Second Chances (2013) |
| | | พรรคร่วมรัฐบาล | (n) coalition government parties, Ant. พรรคฝ่ายค้าน, Example: พรรคกิจสังคมไม่ขอร่วมเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์, Thai Definition: พรรคการเมืองที่ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล หรือพรรคการเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นรัฐบาล เพื่อที่จะทำให้เสียงของฝ่ายรัฐบาลกลายเป็นเสียงข้างมาก พอที่จะทำให้การดำเนินงานในรัฐสภา มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น | | รัฐบาลผสม | (n) coalition government, Example: รัฐบาลชุดปัจจุบันเป็นรัฐบาลผสมระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ถึง 6 พรรค, Thai Definition: รัฐบาลที่ตั้งขึ้นจากสมาชิกของพรรคการเมืองหลายพรรครวมกัน | | พันธมิตร | (n) alliance, See also: ally, association, partnership, coalition, Syn. ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ, แนวร่วม, Ant. ศัตรู, Example: แบงก์ขนาดกลางและเล็กโดนกดดันให้ดิ้นรนแสวงหาพันธมิตรจากต่างชาติมาร่วมลงทุน | | พันธมิตร | (n) alliance, See also: ally, association, partnership, coalition, Ant. ศัตรู, Example: สหรัฐไม่ค่อยให้ความสำคัญประเทศไทยสักเท่าไร แม้จะเป็นพันธมิตรร่วมรบในสงครามเวียดนาม, Thai Definition: ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่จะช่วยเหลือกันตามสนธิสัญญาที่ทำไว้เพื่อร่วมรบหรือเพื่อการป้องกันร่วมกัน | | การสังสรรค์ | (n) association, See also: unification, coalition, meeting, conjunction, Syn. การพบปะ, การพูดคุย, Thai Definition: การพบปะวิสาสะกันเป็นครั้งคราวด้วยความสนิทสนม |
| | การรวม | [kān rūam] (n) EN: coalition ; integration FR: coalition [ f ] | | การรวมอำนาจ | [kān rūam amnāt] (n, exp) EN: ruling coalition FR: coalition au pouvoir [ f ] | | พรรครัฐบาลผสม | [phak ratthabān phasom] (n, exp) EN: coalition partner FR: parti de la coalition [ m ] ; partenaire de la coalition [ m ] | | พันธมิตร | [phanthamit] (n) EN: alliance ; association ; partnership ; coalition FR: alliance [ f ] ; partenariat [ m ] ; coalition [ f ] | | รัฐบาลหลายพรรค | [ratthabān lāi phak] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [ m ] | | รัฐบาลผสม | [ratthabān phasom] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [ m ] | | รวมกลุ่ม | [rūam klum] (v, exp) EN: group ; gather together ; assemble ; form a group/coalition ; coalesce FR: agglomérer |
| | | | | | 合併 | [がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo] | | 連立(P);聯立 | [れんりつ, renritsu] (n, vs, adj-no) alliance; coalition; (P) #12,450 [Add to Longdo] | | 自自公３党;自々公３党 | [じじこうさんとう, jijikousantou] (n) (abbr) three-party coalition [Add to Longdo] | | 自自公連立 | [じじこうれんりつ, jijikourenritsu] (n) (abbr) (See 自自公３党) three-party coalition [Add to Longdo] | | 社公連合 | [しゃこうれんごう, shakourengou] (n) coalition of the Socialist Party and the Komeito [Add to Longdo] | | 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) [Add to Longdo] | | 大連立 | [だいれんりつ, dairenritsu] (n) grand coalition; grand alliance [Add to Longdo] | | 野合政権 | [やごうせいけん, yagouseiken] (n) administration established through an unprincipled political coalition; government of convenience; cabinet created through an unholy alliance [Add to Longdo] | | 有志同盟 | [ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) [Add to Longdo] | | 有志連合 | [ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) [Add to Longdo] | | 与党連立 | [よとうれんりつ, yotourenritsu] (n) ruling coalition [Add to Longdo] | | 連合政権 | [れんごうせいけん, rengouseiken] (n) coalition government [Add to Longdo] | | 連合赤軍 | [れんごうせきぐん, rengousekigun] (n) Coalition Red Army (defunct Japanese armed militant group) [Add to Longdo] | | 連立政権 | [れんりつせいけん, renritsuseiken] (n) coalition government [Add to Longdo] | | 連立内閣 | [れんりつないかく, renritsunaikaku] (n) coalition cabinet; coalition government [Add to Longdo] | | 連立野党 | [れんりつやとう, renritsuyatou] (n) opposition coalition party [Add to Longdo] | | 連立与党 | [れんりつよとう, renritsuyotou] (n) ruling coalition party [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
