English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่ขนส่งไป
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ดำเนินการ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be proud of oneself, See Also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
(n) small knife carried as a weapon behind the belt, Unit:เล่ม, Thai Definition:มีดปลายเสี้ยมคล้ายมีดตอก มีขนาดโตกว่า และด้ามสั้นกว่า
(v) be blown away, See Also: be carried by wind, Syn. ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว, Example:เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น, Thai Definition:ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent
[wāo titlom] (v, exp) EN: get rolling ; get carried away
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carried
carried
carried
carried
carried
carried
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けいたい(P);ケイタイ;ケータイ, keitai (P); keitai ; ke-tai] (n, vs, adj-no) (1) something carried (in the hand); handheld; (n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone; cell phone; (P) #2350
[しょしゅう, shoshuu] (n) included or carried (in a publication) #7287
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[に, ni] (suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) #13039
[かんさい, kansai] (n, vs) carried aboard a warship #13232
[もちだし, mochidashi] (n) an item carried out; provide money (oneself); (P) #13320
[シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified
[onri] (vs) (chn) (from 降りる) to get down (from being carried); to get off (a vehicle)
[おみこし, omikoshi] (n) (1) (pol) (See 御輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (uk) (See 腰・こし・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P)
[のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
[マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi] (n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)
[ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n, vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
[こうさげんしょう, kousagenshou] (n) (See 黄砂) yellow sand phenomenon (dust carried on high winds from China)
[がとう, gatou] (n) flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
[かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
[かくしんはん, kakushinhan] (n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be
[おい, oi] (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
[きょうやく, kyouyaku] (n, vs) team-translation (e.g. carried out by more than one person); joint translation
[くりこしきん, kurikoshikin] (n) balance carried forward
[おちょうしもの, ochoushimono] (n, adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
[みこし, mikoshi] (n) (1) (esp. 神輿) (See お神輿・1) portable shrine (carried in festivals); (2) (hon) (esp. 御輿) (See 輿) palanquin; (3) (uk) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (P)
[もちこし, mochikoshi] (n, vs) (1) (col) (See 持ち越す) work, items, etc. carried over from earlier; (2) hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
[じっしちゅう, jisshichuu] (n) being carried out; being put into practice
[ずにのる, zuninoru] (exp, v5r) to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far
[みずこ;みずご;ちし(稚子), mizuko ; mizugo ; chishi ( chigo )] (n) (1) (みずこ, みずご only) aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (2) (arch) newborn baby
[みずこじぞう, mizukojizou] (n) (See 地蔵) Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)
[すずめひゃくまでおどりわすれず, suzumehyakumadeodoriwasurezu] (exp) (id) What is learned in the cradle is carried to the tomb
[かわながれ, kawanagare] (n) being carried away by a current
[たいがいにする, taigainisuru] (exp, vs-i) to stay within bounds; to not get carried to extremes
[じどりそうさ, jidorisousa] (n) (See 地取り・4, 聞き込み捜査) police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site
[ちょうしにのる, choushininoru] (exp, v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear
[とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan
[つりこまれる, tsurikomareru] (v1) to be carried away by; to be talked into
[さげじゅう, sagejuu] (n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras)
[さげじゅうばこ, sagejuubako] (n) (See 重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand
[はんそうぶつ, hansoubutsu] (n) product being carried on a conveyor, etc.
[ひゃくマスけいさん(百マス計算);ひゃくますけいさん(百ます計算), hyaku masu keisan ( hyaku masu keisan ); hyakumasukeisan ( hyaku masu keisan )] (n) method of learning through repetition conceived by Kageyama Hideo, which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers (lit
[うかされる, ukasareru] (v1, vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium
[おぶさる, obusaru] (v5r) to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
[ききこみそうさ, kikikomisousa] (n) (police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
[ぼてふり, botefuri] (n) (obsc) Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street
[のだち, nodachi] (n) large war sword (carried across the back)
[はたご, hatago] (n) inn (originally a basket of woven bamboo in which travellers carried food) (travelers)
[りんぼう;りんぽう, rinbou ; rinpou] (n) { Buddh } (See 転輪王, 法輪) Cakraratna; wheel-shaped treasure possessed by the ideal universal ruler, carried in front of him during excursions to allow easy passage
[さらわれた, sarawareta] (adj-f) kidnapped; abducted; carried off; swept away
[しゃく, shaku] (n) shaku (flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gegenstimme { f } | ohne Gegenstimmen angenommen
vote against | carried unanimously
Kulanz { f } | aus Kulanz; aus Kulanzgründen | ... geht auf Kulanz
goodwill; fairness; obligingness | as a gesture of goodwill | ... will be carried out at the firm's expense
Saldovortrag { m } | Saldovorträge { pl }
balance carried forward | balances carried forward
sich in Schwärmereien verlieren
to get carried away
Übertrag { m }
amount carried forward
Verlustvortrag { m }
deficit carried forward; loss carried forward
Vortrag { m }
balance carried forward; account carried forward
betreiben | betreibend | betrieben | betreibt
to carry on | carrying on | carried on | carries on
davontragen | davontragend | davongetragen
to carry away | carrying away | carried away
durchsetzen | durchsetzend | durchgesetzt
to put through; to carry through; to push through | putting through; carrying through; pushing through | put through; carried through; pushed through
gebracht
carried
misslingen; scheitern | misslingend | misslungen | es misslingt | es misslang | es ist/war misslungen | es misslänge
to miscarry | miscarrying | miscarried | it miscarries | it miscarried | it has/had miscarried | it would miscarry
mitgeführte
carried along
scheiterte
miscarried
tragen; befördern | tragend | getragen | du trägst | er/sie trägt | ich/er/sie trug | er/sie hat/hatte getragen | ich/er/sie trüge | trag!
to carry; to take | carrying | carried | you carry | he/she carries | I/he/she carried | he/she has/had carried | I/he/she would carry | carry!
vollziehen; bewerkstelligen | vollziehend; bewerkstelligend | vollzogen; bewerkstelligt
to carry out | carrying out | carried out
weggerafft
carried off
zusammentragen | zusammentragend | zusammengetragen
to carry together | carrying together | carried together
Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.
He gets carried away and rambles on.
Ich setzte meinen Willen durch.
I carried my point.
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.
They carried the enterprise through.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)