55 ผลลัพธ์ สำหรับ

%both sides%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: both sides, -both sides-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) litigant, See Also: disputant, contestant, both sides, parties, Syn. คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริ, Example:คู่กรณีทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้แล้ว, Thai Definition:ผู้ที่เกิดพิพาทกัน, บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, Notes:(กฎหมาย)

แปดสาแหรก

(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)

แปดสาแหรก

(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)

ตะพอง

(n) frontal humps of an elephant, See Also: nodes on both sides of elephant's head, Syn. กระพอง, ตระพอง, กะพอง, Example:ช้างตัวนั้นมีตะพองใหญ่มาก, Thai Definition:ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างศีรษะช้าง

ทั้งสองฝ่าย

(pron) both sides, See Also: both, Ant. ฝ่ายเดียว, Example:ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทั้งสองฝ่าย

[thang søng fāi] (x) EN: both sides ; both FR: les deux côtés ; les deux camps

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

both sides

After the conflict there were many dead on both sides.

both sides

A population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides.

both sides

Both sides had to compromise with each other.

both sides

First, I should hear both sides.

both sides

His bread is buttered on both sides.

both sides

Look on both sides of the shield.

both sides

Read both sides and then decide for yourself.

both sides

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

both sides

There were a lot of people on both sides of the street.

both sides

The stage was lit from both sides.

both sides

The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.

both sides

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.

both sides

We should do justice to both sides on that issue.

both sides

We will interview two people so we can hear both sides of this question.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

双方

[双方 / 雙方, shuāng fāng] bilateral; both sides; both parties involved #883

两岸

[两岸 / 兩岸, liǎng àn] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland #2589

两者

[两者 / 兩者, liǎng zhě] both sides #4410

朵

[朵, duǒ] flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc #5011

两边

[两边 / 兩邊, liǎng bian] either side; both sides #7960

两旁

[两旁 / 兩旁, liǎng páng] both sides; either sides #13446

两败俱伤

[两败俱伤 / 兩敗俱傷, liǎng bài jū shāng] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31286

夹缝

[夹缝 / 夾縫, jiā féng] hemmed in on both sides #32219

两全

[两全, liǎng quán] to satisfy both sides; to accommodate both (demands) #37038

两厢情愿

[两厢情愿 / 兩廂情願, liǎng xiāng qíng yuàn] both sides are willing; by mutual consent #89668

骑墙

[骑墙 / 騎牆, qí qiáng] to sit on the fence; to take both sides in a dispute #93111

夹板气

[夹板气 / 夾板氣, jiā bǎn qì] criticized by both sides #163908

两相情愿

[两相情愿 / 兩相情願, liǎng xiāng qíng yuàn] both sides are willing; by mutual consent #175069

两侧

[两侧 / 兩側, liǎng cè] two sides; both sides

凸凸

[凸凸, tū tū] convex on both sides (of lens); biconvex

双凸面

[双凸面 / 雙凸面, shuāng tū miàn] convex on both sides (of lens); biconvex

双赢

[双赢 / 雙贏, shuāng yíng] profitable to both sides; a win-win situation

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

両方

[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) both sides; both parties; (P) #3378

両側

[りょうがわ(P);りょうそく, ryougawa (P); ryousoku] (n, adj-no) both sides; (P) #11616

両面

[りょうめん, ryoumen] (n, adj-no) both sides; two sides; double-sided; (P) #15712

挟み撃ち(P);挟み打ち

[はさみうち, hasamiuchi] (n, vs) pincer attack; attack on both sides (flanks); (P)

盾の両面を見よ

[たてのりょうめんをみよ, tatenoryoumenwomiyo] (exp) (id) Look at both sides of the thing

上げ畳

[あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides

盛り砂;盛砂

[もりずな, morizuna] (n) ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)

田楽

[でんがく, dengaku] (n) (1) ritual music and dancing in shrines and temples; (2) rice dance; rice festival; (3) (abbr) (See 田楽焼き) tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; (4) (abbr) (See 田楽返し) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides

田楽返し

[でんがくがえし, dengakugaeshi] (n) (1) (arch) (See 田楽豆腐) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; (2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides

彼我

[ひが, higa] (n) self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I

裏表

[うらおもて, uraomote] (n) (1) both sides; (2) wrong side out; reverse; opposite; (3) (See 表裏) double-dealing; two faces (c.f. two-faced); (P)

両舷

[りょうげん, ryougen] (n) both sides of a ship

両損

[りょうそん;りょうぞん, ryouson ; ryouzon] (n) loss on both sides

両辺

[りょうへん, ryouhen] (n) both sides

両面刷り

[りょうめんずり, ryoumenzuri] (n) printing on both sides