Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) be celebrated, See Also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
(adj) be celebrated, See Also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
(v) be well-known, See Also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ, Example:กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
(v) be well-known, See Also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ, Example:เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า
(v) be acquainted with, See Also: know someone well, be familiar with, Syn. รู้จักมักจี่, คุ้นเคย, Example:เรายังไม่รู้จักมักคุ้นกับเด็กพวกนี้, Thai Definition:คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน
(v) be aware of, See Also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with, Syn. รู้สึก, รับรู้, Example:ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
(v) be very hungry, See Also: be starving, be ravenous, be famished, Syn. หิวมาก, Example:ผมหิวจัดจนกินไก่ได้ทั้งตัว
(v) be acquainted (with), See Also: be familiar with, be intimate with, Syn. รู้จักมักคุ้น, Ant. ห่างเหิน, Example:เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน, Thai Definition:ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน
(v) be famous, See Also: be well-known, Syn. ลือชื่อ, Example:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่, Thai Definition:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก
(v) be very hungry, See Also: be starving, be peckish, be famished, be ravenous, Syn. หิวงั่ก, หิวซ่ก, Ant. อิ่มแปล้, Example:ทุกๆ เย็น หลังจากโรงเรียนเลิก เด็กๆ จะหิวโซกลับบ้านกันทั้งนั้น, Thai Definition:หิวมาก
(v) be familiar, See Also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn. ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example:ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
(v) be familiar, See Also: be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn. เคยชิน, Ant. แปลกใหม่, Example:เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี
(v) be familiar, See Also: appear familiar, Syn. ชินตา, Ant. แปลกตา, Example:ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า
(v) look familiar, See Also: be familiar with the face of, Ant. แปลกหน้า, Example:เขารู้สึกคุ้นหน้าผู้หญิงคนนี้มาก, Thai Definition:เคยเห็นหน้าอยู่เป็นประจำ
(v) be accustomed to, See Also: be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with, Syn. คุ้น, ชิน
(v) be accustomed to, See Also: be familiar, intimate, acquaint, habituate, Example:เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย
(v) be famous, See Also: be renowned, be celebrated, be well-known, resound, Syn. มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์, Example:ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง, Thai Definition:แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ
(v) be famous, See Also: get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of, Syn. ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง, Example:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด
(v) be famous, See Also: gain a reputation, gain favour, be popular, Syn. ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง, Example:ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู
(v) starve, See Also: be famished, Syn. อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อด, ฝืดเคือง, Ant. อิ่มท้อง, Example:เขาท้องแห้งเรื่อยมานับตั้งแต่ตกงาน, Notes:(ปาก)
(v) be familiar with, See Also: have acquainted with, know (somebody) well, Syn. รู้จักมักคุ้น, รู้จัก, Thai Definition:รู้จักสนิทสนม
(v) be used to, See Also: be accustomed to, be familiar with, Syn. ชิน, เคยชิน, Example:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ
(v) be accustomed to, See Also: be used to, be familiar with, Syn. คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน, Example:ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่าน, Thai Definition:มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ
(v) sound familiar, See Also: be familiar with, be accustomed to, Syn. คุ้นหู, Example:คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู, Thai Definition:ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย
(v) be well-known, See Also: be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominent, Syn. ลือกระเดื่อง, Example:ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ, Thai Definition:โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี
(v) be well-known, See Also: be famous, Example:เขากว้างขวางมากในแถบนี้ ใครๆ ก็รู้จัก, Thai Definition:รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก
(v) be familiar with, See Also: be accustomed to, Syn. คุ้นเคย, Example:นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด, Thai Definition:ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) spread widely, See Also: disseminate, be famous, circulate, diffuse, spread from mouth to mouth, be known far and w, Syn. เลื่องลือ, ระบือไป, ดังสนั่น
(v) have an empty stomach, See Also: be famish, be starving, Syn. ท้องแขวน, ไส้กิ่ว, Example:เขานัดทานข้าวกับเพื่อน กว่าเพื่อนจะมาเขาก็ไส้แขวน, Thai Definition:หิวมาก, หิวจัด
(v) starve, See Also: be famished, be short of food, Syn. อดอยาก, อดโซ, อดข้าวอดน้ำ, Example:พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง, Thai Definition:ขาดแคลนอาหาร, ไม่มีพอกิน, ไม่มีจะกิน
(v) be familiar with a certain way of speaking, See Also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
(v) be familiar with a certain way of speaking, See Also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
(v) be famous, See Also: be well-known, be renowned, be celebrated, be eminent, be popular, Syn. มีชื่อ, โด่งดัง, Example:นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา, Thai Definition:มีเกียรติยศชื่อเสียง
(v) be familiar with a certain way of speaking, See Also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de
[chin hū] (v, exp) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to
[chin hū chin tā] (v, exp) EN: be familiar
[chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation)
[dāicheū] (v) EN: be famous ; get the name of ; be well-known ; be known as ; have a reputation of
[dāi nā dāi tā] (v, exp) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular
[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
[hiū jat] (v, exp) EN: be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.)
[hiū sō] (v, exp) EN: be very hungry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous
[jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à
[khoēi] (x) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé
[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime
[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
[khunkhoēi kap] (v, exp) EN: be familiar with FR: être habitué à
[leūchā] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre
[leūnām] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé
[mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire
[rūjakmakkhun] (v) EN: be acquainted with ; know someone well ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
[rūjakmakjī] (v) EN: be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well
[saikhwaēn] (v) EN: have an empty stomach ; be famish ; be starving
[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おとにきく, otonikiku] (exp, v5k) to be widely known; to be famous
[なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
[みならす, minarasu] (v5s) to get used to seeing; to be familar with
[みなれる, minareru] (v1, vi) to become used to seeing; to be familiar with; (P)
[みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1, vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P)
[とどろく, todoroku] (v5k, vi) (1) to roar; (2) to be well-known; to be famous; (3) to palpitate; to throb
[じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru] (exp, vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to be famous
[うれる, ureru] (v1, vi) (1) (See 売る) to sell (well); (2) to be well known; to be popular; to be famous; (P)
[ききおぼえる, kikioboeru] (v1, vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge
[ながひびく, nagahibiku] (exp, v5k) (obsc) to be famous; to be well-known
[なにしおう, nanishiou] (exp, v5u) (emphatic form of 名に負う) (See 名に負う・なにおう) to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
[なにおう, naniou] (exp, v5u) (See 名にし負う・なにしおう) to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
mit einer Sache bekannt sein
to be familiar with sth.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)