มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | annoying | (อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance, Ant. pleasant, agreeable |
|
| | Annoying Factor | เหตุรำคาญ, Example: เหตุรำคาญตามกฏหมายว่าด้วยสาธารณสุข [สิ่งแวดล้อม] |
| | That must be annoying. | That must be annoying. 12 Angry Men (1957) | | It is very annoying. | It is very annoying. 12 Angry Men (1957) | | That's very annoying. | รำคาญเสียงมันมาก Goodfellas (1990) | | All those annoying habits I have to undo. | ขี้เกียจดัดนิสัยใหม่ Schindler's List (1993) | | I think I'm just coming off as annoying. | ฉันคิดว่าฉันปล่อยเสียงออกมาน่ารำคาญซะมากกว่า. Toy Story (1995) | | I kept asking all these really annoying questions like "Where did Mrs. Cain come from?" | และ? ฉันเก็บไว้ขอให้ทุกคำถาม เหล่านี้น่ารำคาญจริงๆเช่น ที่ไหนไม่นางอดัมมาจากไหน? Contact (1997) | | You are so annoying. | คุณนี่น่ารำคาญมาก Titanic (1997) | | Why shouldn't it be your annoying traits? I'm no day at the beach. | ทำไมคุณต้องไปยุ่งกับขีดจำกัดนั้นด้วย ฉันทำงานบ้านไม่ได้หยุดเลย The Story of Us (1999) | | And you've got another letter from that annoying little man. | คุณได้รับจดหมาย จากคนตัวเล็กน่ารำคาญอีกแล้ว The Time Machine (2002) | | Ginny. She's been talking about you all summer. A bit annoying, really. | จินนี่พูดถึงนายตลอดเลย น่ารำคาญชะมัด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | He certainly kept an annoyingly close watch on me after that. | เขาคอยจับตาฉันอย่างใกล้ชิด จนน่ารำคาญ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Sorry, the position of annoying talking animal has already been taken. | โทษที ตำแหน่งสัตว์พูดมาก และน่ารำคาญ ไม่ว่างนะ . Shrek 2 (2004) | | - And you're still the same annoying donkey! | - และนายก็ยังคงเป็นไอ้ลาพูดมากเหมือนเดิม ! Shrek 2 (2004) | | Hello, annoying. | สวัสดี คนน่ารำคาญ Raise Your Voice (2004) | | Oh, my God, she's so annoying. | โอ้ พระเจ้า หล่อนน่ารำคาญมาก Mean Girls (2004) | | - Oh, my God, she's so annoying. - I know. Just get rid of her. | โอ้ พระเจ้า, เธอวุ่นวายมาก ชั้นรู้ สะลัดเธอไม่หลุดซักที Mean Girls (2004) | | It was little annoying but... Then he drove me home | แต่ฉันก็รำคาญเล็กน้อยนะ แต่ เขาก็ขับรถไปส่งฉันที่บ้าน 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | So stop bothering me. You're so annoying | ดังนั้นเลิกกวนใจฉันซะที ฉันรำคาญ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | I'm just an annoying kid... | ฉันก็เป็นแค่เด็กน่ารำคาญ... 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Yea, she's so annoying, yet so aggresive. | ฉัน... The Worst First Kiss! (2005) | | Mostly, he wanted me studying lt's a bit annoying, actually | ส่วนมากเขาจะนั่งมองฉันอ่านหนังสือ มันก็น่าเบื่อนะ จริง ๆ แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off. | พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วย Madagascar (2005) | | Ah shut up, you're so annoying! | อ่า เงียบไปเลย, นายกำลังรบกวนฉัน! Madagascar (2005) | | "Annoying mammal." | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่น่ารำคาญ The Perfect Man (2005) | | You're so annoying, yo. | แกนี่มันน่ารำคาญจริงๆ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Go away. You're very annoying. | - อย่านะ น่ารำคาญน่า The Constant Gardener (2005) | | - Very annoying. | -มั่วแล้ว Match Point (2005) | | He's so annoying! | น่ารำคาญ House of Fury (2005) | | No. My family's really annoying. | อย่าเลย ครอบครัวฉันน่ารำคาญจะตายไป House of Fury (2005) | | Am I really that annoying? | ผมคงไม่ใช่คนที่น่ารำคาญนัก ใช่รึเปล่า? House of Fury (2005) | | That's the most annoying one I could think of. | ซึ่งสามารถทำลายโสตประสาทคน ที่กูพอนึกออกนะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | You know it's most annoying to see someone 1st crying because they got 2nd. | อย่าทำกระอิดกระออด กะอีแค่หล่นลงมาจากที่1อยู่ที่2หน่อยเลยน่า Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | This is so annoying. | น่ารำคาญจริงๆ Episode #1.8 (2006) | | You always were such an annoying little optimist. | เจ้ามันก็ช่างเป็นพวกมองโลกในแง่ดีซะจนน่ารำคาญอย่างนี้แหละ Happily N'Ever After (2006) | | That's annoying. | อย่าเพิ่งสับสน.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Evelyn, will you stop apologizing? It's annoying. | เอเวอลีน เลิกขอโทษทีได้ไหมมันน่ารำคาญ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | You're annoying. What about our game? ! | สุโอคุงได้ตัดสินใจเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง Ouran High School Host Club (2006) | | I don't know what... it involves work, and we're both busy advancing is annoying or you're scared? | มันเป็นงานยากจริง และเราก็ไม่ว่างทั้งคู่ การก้าวหน้ามันทำให้เธอลำบากใจหรือว่าเธอกลัวกันแน่ล่ะ Sapuri (2006) | | the distance with a guy is really hard you want to be closer but you don't want to get hurt you want them to hold on to you but always being held on is kind of annoying well let's do our best for someone you feel something for. | การเว้นระยะห่างกับผู้ชายเป็นเรื่องยากล่ะนะ เธออยากจะรู้จักเขามากกว่านี้ แต่เธอเองก็กลัวจะต้องเจ็บ เธอต้องการจะรั้งเขาไว้กับตัว แต่การอยู่ด้วยกันตลอดแบบนั้นก็ทำให้เบื่อได้เหมือนกัน Sapuri (2006) | | That kind of girl being a Princess is so awful! So annoying! | ผู้หยิงแบบนั้นได้เป็นเจ้า แย่มากๆ น่ารำคาญจริงๆ Princess Hours (2006) | | But.. this is actually my backup school just in case. How annoying! | เยี่ยมเลย My Boss, My Hero (2006) | | AT FIRST, THEY'RE MERELY ANNOYING, | แรกๆ เราอาจจะแค่รำคาญ If There's Anything I Can't Stand (2007) | | It's annoying, isn't it? | น่ารำคาญใช่ไหมล่ะ Waiting to Exhale (2007) | | Sorry, just an annoying day at work. | โทษที วันนี้เจอเรื่องน่าหงุดหงิดที่ทำงานน่ะ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | Annoying; feels like you think I'm an idiot | ฟังแล้วเหมื่อนฉันเป็นคนโง่ Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | It's annoying how you are staring at me all the time | มันน่ารำคาญถ้ามีคนมาจ้องแบบเธอตลอดเวลานะ Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | But he's annoying all the time. | - น่ารำคาญมากกว่า Chuck Versus the Truth (2007) | | Any time your parents get annoying, you can just open the window and take off. | เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอรำคาญพ่อแม่ เธอก็แค่เปิดหน้าต่างแล้วออกไป Chapter Three 'Kindred' (2007) | | That's gotta be pretty annoying for you using this | มันคงสร้างความรำคาญให้คุณ\เวลาใช้มัน Out of the Past (2007) | | Annoying annoying annoying. | หนวกหู หนวกหู หนวกหู Koizora (2007) |
| | | น่าระอา | (v) be tired of, See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome, Syn. น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Ant. สนุกสนาน, Example: พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย | | เคืองตา | (v) be irritating to the eyes, See also: be annoying to the eyes, have a sore eye, Example: บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา | | น่ารำคาญ | (v) be annoying, See also: be irritating, be vexing, be bothersome, Syn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, Ant. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น, Example: เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย | | น่ารำคาญ | (adj) annoying, See also: irritating, vexing, bothersome, Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example: เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที | | น่าหมั่นไส้ | (v) be irritating, See also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example: พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ | | น่าหมั่นไส้ | (adj) annoying, See also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ | | สัญญาณรบกวน | (n) annoying sound | | สัญญาณรบกวน | (n) annoying sound |
| | กวนบาทา | [kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying | | น่ารำคาญ | [nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant | | สัญญาณรบกวน | [sanyān ropkūan] (n, exp) EN: annoying sound ; noise |
| | | | 要命 | [yào mìng, ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˋ, 要 命] to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying #9,868 [Add to Longdo] | | 哭笑不得 | [kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙, 哭 笑 不 得] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo] | | 恼火 | [nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo] | | 恼人 | [nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼 人 / 惱 人] annoying; irksome; to irritate #48,126 [Add to Longdo] | | 缠夹不清 | [chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo] | | 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo] |
| | | いめいめしい | [imeimeshii] (adj-i) (obsc) (See いまいましい) annoying [Add to Longdo] | | うざい;うざったい | [uzai ; uzattai] (adj-i) (1) (col) annoying; noisy; (2) strict [Add to Longdo] | | しんねり | [shinneri] (adv, n, vs) annoying persistence [Add to Longdo] | | るっさい | [russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy [Add to Longdo] | | 億劫 | [おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na, n) troublesome; annoying [Add to Longdo] | | 禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい | [まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo] | | 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) [Add to Longdo] | | 蛙鳴蝉噪 | [あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy [Add to Longdo] | | 忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい | [いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking [Add to Longdo] | | 胸くそが悪い;胸糞が悪い | [むなくそがわるい, munakusogawarui] (exp, adj-i) annoying; being disgusted (at) [Add to Longdo] | | 小憎らしい | [こにくらしい, konikurashii] (adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo] | | 世話の焼ける | [せわのやける, sewanoyakeru] (exp, v1) to be annoying; to be troublesome [Add to Longdo] | | 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji) | [うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) [Add to Longdo] | | 煩わしい | [わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P) [Add to Longdo] | | 迷惑至極 | [めいわくしごく, meiwakushigoku] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing [Add to Longdo] | | 迷惑千万 | [めいわくせんばん, meiwakusenban] (n, adj-na) great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
