[urouro] (adv, n, vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P)
[norakura] (adv, adv-to) (on-mim) (See のらりくらり) vaguely; idly; lazily; aimlessly
[furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly
[buratto] (adv) (1) (See ぶらぶら・1) limply; (2) idly; (3) aimlessly
[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)
[burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly
[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)
[やみよにてっぽう, yamiyoniteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark
[やみよのてっぽう, yamiyonoteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark
[やみよのつぶて, yamiyonotsubute] (exp) (obsc) aimless attempt; shot in the dark
[どこともなく, dokotomonaku] (adv) (uk) aimlessly; somehow
[いたずらに, itazurani] (adv) (uk) in vain; uselessly; aimlessly; idly
[あてのない, atenonai] (adj-i) aimless
[あてもない, atemonai] (adj-i) (See 当ても無く) random; aimless
[あてもなく, atemonaku] (adv) at random; aimlessly
[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P)
[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly
[まんぜん, manzen] (adj-t, adv-to) aimless; rambling; desultory
[むもくてき, mumokuteki] (adj-na, adj-no, n) purposeless; aimless
[ゆぎょう, yugyou] (n) (1) (See 遊行・ゆぎょう・1) wander; walking for pleasure; (vs) (2) (See うかれ歩く) to gad around; to walk aimlessly
[うろつく(P);ウロつく, urotsuku (P); uro tsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; (2) to be confused from not knowing what to do; (P)