(conj) after that, See Also: after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn. ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example:เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป

ทีหน้า

(n) next time, See Also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้าทีหลัง, Example:งานนี้ไม่เห็นมันจะยากเลยนี่นา ทีหน้าเธอก็ทำเองได้

ทีหน้าทีหลัง

(n) next time, See Also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า, Example:ทีหน้าทีหลัง อย่าอวดเก่งให้มากนัก

แล้วก็

(conj) then, See Also: and then, and afterwards, and subsequently, after that, Example:แกนนำระดับล่างจะเป็นเรื่องของคนที่นำกลุ่มเข้ามาชุมนุม แล้วก็มาจัดการดำเนินการชุมนุมให้ต่อเนื่อง, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมสำหรับต่อความแสดงกิริยาที่กระทำภายหลัง

หลังจากนี้

(conj) after, See Also: afterwards, later, next, Syn. ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้, Ant. ก่อนหน้านี้, ก่อนหน้า, Example:ขณะนี้เศรษฐกิจของประเทศกำลังกระเตื้องขึ้น และหวังว่าหลังจากนี้อีก 4-5 ปี เศรษฐกิจจะกลับมาดีเหมือนเดิม

คืนหลัง

(n) night later, See Also: night afterwards, Syn. คืนต่อมา

ตอนหลัง

(adv) afterwards, See Also: later, later on, Syn. ภายหลัง, ต่อมา, หลังจากนั้น, Example:ใครมาตอนหลัง ก็จะไม่ได้เข้าพบแพทย์เพราะแพทย์ออกเวรไปแล้ว, Thai Definition:ภายหลังจากเวลานั้น

ต่อไป

(adv) continually, See Also: further, afterward, Syn. ต่อเนื่อง, Example:คนในสังคมไทยไม่มีการดิ้นรนเพื่อให้ตนเองไปสู่สภาพที่ดีขึ้นด้วยเหตุนี้คนที่จนก็ต้องจนต่อไปในขณะที่คนรวยกลับรวยขึ้นเรื่อยๆ

ต่อมา

(conj) afterwards, See Also: later, subsequently, after that, Syn. ต่อจากนั้น, สืบมา, หลังจากนั้น, Example:ธนาคารนครธน จำกัดเมื่อแรกตั้งชื่อ ธนาคารหวั่งหลีจั่น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาคารหวั่งหลี จำกัด เมื่อ พ.ศ. 2519, Thai Definition:หลังจากเวลาหรือเหตุการณ์นั้นๆ

ต่อจากนั้น

(conj) after that, See Also: then, later, next, afterwards, Syn. ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น, Example:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition:ภายหลังจากเวลานั้น

ต่อ

(adv) next, See Also: then, afterward, after that, from now on, later on, Example:สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต, Thai Definition:ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต

ทีหลัง

(adv) later, See Also: afterward, next, Syn. คราวหลัง, ภายหลัง, Ant. คราวหน้า, ภายหน้า, Example:ทีหลังคุณแม่จึงจะได้เห็นว่าที่ลูกสะใภ้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครั้นแล้ว

[khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then FR: puis ; ensuite

ก็

[kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout

แล้ว

[laēo] (adv) EN: afterwards ; then ; later FR: ensuite ; et pour

แล้วก็

[laēokø] (conj) EN: then ; and then ; and afterwards ; and subsequently ; after that FR: ensuite ; et puis ; au fait

หลังจากนั้น

[langjāk nan] (adv) EN: afterwards FR: après cela ; après quoi ; ensuite ; sur ce

หลังจากนี้

[langjāk nī] (adv) EN: after ; afterwards ; later ; next FR: après ceci ; ensuite

ภายหลัง

[phāilang] (adv) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite

ภายหน้า

[phāinā] (x) EN: later ; afterwards ; to be ; to come ; in future FR: à l'avenir ; dans le futur

แร้ว

[raeo = raēo] (adv) EN: afterwards ; then ; later FR: ensuite ; et pour

ต่อไป

[tøpai] (adv) EN: later ; continually ; further; afterward ; henceforth FR: à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite ; puis

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

afterward

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

afterward

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

afterward

He will come afterwards.

afterward

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.

afterward

I didn't remember his name until afterward.

afterward

I felt very light on my feet afterwards.

afterward

I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?

afterward

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

afterward

I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.

afterward

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

afterward

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.

afterward

Only afterward did he explain why he did it.

afterward

She was very well before lunch, but felt sick afterward.

afterward

They lived happily ever afterward.

afterward

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.

afterward

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

afterward

/AE1 F T ER0 W ER0 D/ /แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) เหว่อ (ร) ดึ/

afterwards

/AE1 F T ER0 W ER0 D Z/ /แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) เหว่อ (ร) ดึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

afterwards

(adv) /ˈɑːftəwədz/ /อ๊า ฝึ เถอะ เหวอะ ดึ สึ/ /aa1 f t @ w @ d z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Afterward

{ } adv. [ AS. æfteweard, a., behind. See Aft, and -ward (suffix). The final s in afterwards is adverbial, orig. a genitive ending. ] At a later or succeeding time. [ 1913 Webster ]

Hereafterward

adv. Hereafter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thou shalt hereafterward . . . come. Chaucer. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

subsequently

(adv) happening at a time subsequent to a reference time, Syn. afterwards, after, afterward, later, later on, Example:he apologized subsequently; he's going to the store but he'll be back here later; it didn't happen until afterward; two hours after that

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

后

[后 / 後, hòu] back; behind; rear; afterwards; after; later #42

已

[已, yǐ] already; to stop; then; afterwards #104

之后

[之后 / 之後, zhī hòu] afterwards; following; later; after #286

然后

[然后 / 然後, rán hòu] after; then (afterwards); after that; afterwards #407

以后

[以后 / 以後, yǐ hòu] after; later; afterwards; following; later on; in the future #423

后来

[后来 / 後來, hòu lái] afterwards; later #1019

后面

[后面 / 後面, hòu mian] rear; back; behind; later; afterwards #1901

继

[继 / 繼, jì] to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit #2619

此后

[此后 / 此後, cǐ hòu] after this; afterwards; hereafter #3687

底下

[底下, dǐ xia] the location below sth; afterwards #9286

继而

[继而 / 繼而, jì ér] then; afterwards #12340

在此之后

[在此之后 / 在此之後, zài cǐ zhī hòu] after this; afterwards; next #44700

嗣后

[嗣后 / 嗣後, sì hòu] from then on; after; afterwards; thereafter #62418

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

後

[のち, nochi] (n, adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P) #84

その後;其の後

[そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330

追って;追而

[おって, otte] (adv, conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S. #12304

後で

[あとで, atode] (adv) (uk) afterwards #15607

アーフタワーズ

[a-futawa-zu] (n) afterwards

烏帽子

[えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people

居合い;居合

[いあい, iai] (n) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

居合い抜き;居合抜き;居合抜(io)

[いあいぬき, iainuki] (n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

後刻

[ごこく, gokoku] (n-adv, n-t) afterwards

後始末(P);跡始末

[あとしまつ, atoshimatsu] (n, vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P)

後程;後ほど

[のちほど, nochihodo] (adv, n) later on; eventually; afterwards

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

hinterher { adv } (zeitlich); im Weiteren

afterwards

nachher; im nachhinein

afterwards

rückwärts