ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -涼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants:
[, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: , Decomposition:   冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: , Rank: 1581

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: refreshing; nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1783
[] Meaning: nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: , Decomposition:     
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[liáng, ㄌㄧㄤˊ, / ] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前 (314-376), Later Liang 後 (386-403), Northern Liang 北 (398-439), Southern Liang 南 (397-414), Western Liang 西 (400-421) #3,664 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] desolate #14,459 [Add to Longdo]
冰凉[bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] ice-cold #15,047 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ,   /  ] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
凉水[liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ,   /  ] cool water; unboiled water #20,481 [Add to Longdo]
荒凉[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] desolate #21,252 [Add to Longdo]
凉拌[liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ,   /  ] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo]
凉鞋[liáng xié, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ,   /  ] sandal #25,180 [Add to Longdo]
凉茶[liáng chá, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ,   /  ] Chinese herb tea #26,321 [Add to Longdo]
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] catch cold #27,268 [Add to Longdo]
凉快[liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙,   /  ] nice and cold; pleasantly cool #27,885 [Add to Longdo]
凉风[liáng fēng, ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ,   /  ] cold wind; cool breeze #29,675 [Add to Longdo]
苍凉[cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] desolate; bleak #30,676 [Add to Longdo]
阴凉[yīn liáng, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] shady #34,737 [Add to Longdo]
乘凉[chéng liáng, ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] to cool off in the shade #38,667 [Add to Longdo]
凉亭[liáng tíng, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ,   /  ] pavilion #39,174 [Add to Longdo]
受凉[shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] to catch cold #39,239 [Add to Longdo]
纳凉[nà liáng, ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] to enjoy the cool air #41,053 [Add to Longdo]
凉城[Liáng chéng, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ,   /  ] (N) Liangcheng (place in Inner Mongolia) #50,104 [Add to Longdo]
平凉[Píng liáng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] Pingliang prefecture level city in Gansu #53,752 [Add to Longdo]
秋凉[qiū liáng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] the cool of autumn #75,079 [Add to Longdo]
平凉市[Píng liáng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ,    /   ] Pingliang prefecture level city in Gansu #91,410 [Add to Longdo]
凉山彝族自治州[Liáng shān Yí zú zì zhì zhōu, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ,        /       ] Liangshan Yi people autonomous Prefecture in Sichuan #94,773 [Add to Longdo]
平凉地区[Píng liáng dì qū, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ,     /    ] (N) Pingliang district (district in Gansu) #219,916 [Add to Longdo]
[Qián Liáng, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ,  ] Former Liang of the Sixteen Kingdoms (314-376) [Add to Longdo]
北凉[běi liáng, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439) [Add to Longdo]
[Nán Liáng, ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ,  ] Southern Liang of the Sixteen Kingdoms (397-414) [Add to Longdo]
[Hòu Liáng, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˊ,  ] Later Liang of the Sixteen Kingdoms (386-403) [Add to Longdo]
渗凉[shèn liáng, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄤˊ,   /  ] to feel cold (as symptom); permeated by cold [Add to Longdo]
西[Xī Liáng, ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ, 西 ] Western Liang of the Sixteen Kingdoms (400-421) [Add to Longdo]
阴凉处[yīn liáng chù, ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ,    /   ] shady place [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
しい[すずしい, suzushii] (adj) เย็น (ใช้กับอากาศ เช่น อากาศในฤดูใบไม้ร่วง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
殿[こうろうでん;こうりょうでん, kourouden ; kouryouden] (n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of Heian Palace) [Add to Longdo]
口中清[こうちゅうせいりょうざい, kouchuuseiryouzai] (n) mouth freshener; oral deodorant [Add to Longdo]
;荒寥[こうりょう, kouryou] (adj-t, adv-to) desolate; dreary; bleak [Add to Longdo]
落莫[こうりょうらくばく(uK), kouryourakubaku (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) (arch) scene looking desolate and forlorn [Add to Longdo]
[しゅうりょう, shuuryou] (n) (1) coolness of autumn; cool autumn wind; (2) (See 葉月) eighth lunar month [Add to Longdo]
[あきすずし, akisuzushi] (adj-f) (arch) (しく adjective) (See 秋・しゅうりょう・1) pleasantly cool (as in the arrival of autumn) [Add to Longdo]
[しんりょう, shinryou] (n) coolness of autumn; first cold air of autumn [Add to Longdo]
[せいりょう, seiryou] (adj-na, n) cool; refreshing; (P) [Add to Longdo]
飲料[せいりょういんりょう, seiryouinryou] (n) cool drink [Add to Longdo]
飲料水[せいりょういんりょうすい, seiryouinryousui] (n) soft drink [Add to Longdo]
[せいりょうざい, seiryouzai] (n) refrigerant; tonic; refreshment [Add to Longdo]
殿[せいりょうでん;せいろうでん, seiryouden ; seirouden] (n) (See 十七殿) pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace) [Add to Longdo]
爽凉(oK);爽[そうりょう, souryou] (adj-na, n) cool and refreshing [Add to Longdo]
[あさすず, asasuzu] (n) (arch) morning chill (of a summer's day) [Add to Longdo]
[あさすずみ, asasuzumi] (n) (arch) (obsc) (See 朝) morning chill (of a summer's day) [Add to Longdo]
し;燈し(oK)[ひすずし, hisuzushi] (exp) coolness of distant twinkling lights (on a summer night) [Add to Longdo]
[のうりょう, nouryou] (n) (enjoying the) cool of the evening [Add to Longdo]
[ばんりょう, banryou] (n) evening cool; cool evening air [Add to Longdo]
満目荒[まんもくこうりょう, manmokukouryou] (adj-t, adv-to) all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see [Add to Longdo]
[かどすずみ, kadosuzumi] (n) (arch) stepping outside to cool down; cooling down outside the gate [Add to Longdo]
[やりょう, yaryou] (n) (1) cool evening air; (2) cooling oneself outside during the summer [Add to Longdo]
み;夕(io);夕凉(io)[ゆうすずみ, yuusuzumi] (n, vs) evening cool; cool of the evening [Add to Longdo]
しい[すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) [Add to Longdo]
しい顔[すずしいかお, suzushiikao] (n) nonchalant (unruffled) air [Add to Longdo]
しき道[すずしきみち, suzushikimichi] (n) (arch) (See しき方) the path to Sukhavati (Amitabha's Pure Land) [Add to Longdo]
しき方[すずしきかた, suzushikikata] (n) (arch) (See 極楽浄土) Sukhavati (Amitabha's Pure Land) [Add to Longdo]
しさ[すずしさ, suzushisa] (n) coolness [Add to Longdo]
[すずみ, suzumi] (n) cooling oneself; enjoying the cool air [Add to Longdo]
み客[すずみきゃく, suzumikyaku] (n) people out enjoying the cool breezes [Add to Longdo]
み台;台(io)[すずみだい, suzumidai] (n) outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer) [Add to Longdo]
[すずむ, suzumu] (v5m, vi) to cool oneself; to cool off; to enjoy evening cool; (P) [Add to Longdo]
やか[すずやか, suzuyaka] (adj-na) refreshing; clear [Add to Longdo]
を取る;をとる[りょうをとる, ryouwotoru] (exp, v5r) to enjoy the cool breeze [Add to Longdo]
[りょうう, ryouu] (n) cool rain [Add to Longdo]
[りょうかん, ryoukan] (n) feelings of coolness (e.g. from wearing light clothing in hot weather); cool feeling; cool impression [Add to Longdo]
[りょうき, ryouki] (n) cool air [Add to Longdo]
[りょうしゅう, ryoushuu] (n) cool autumn; cool fall [Add to Longdo]
[りょうてい, ryoutei] (n) (arch) (See 東屋) pavilion in a garden (used to keep cool); gazebo [Add to Longdo]
[りょうふう(P);すずかぜ, ryoufuu (P); suzukaze] (n) cool breeze; refreshing breeze; (P) [Add to Longdo]
暮月;暮れ月[すずくれづき, suzukureduki] (n) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
[りょうみ, ryoumi] (n) cool; coolness [Add to Longdo]
[れいりょう, reiryou] (n) coolness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日はしいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏にしいように家を建てた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれよりしい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清飲料水ではいつも最有力会社だ。
It is nice and cool here.ここはとてもしくていい。
It is nice and cool here.ここはしくていい。
This is the best soda to drink this summer.この新しい清飲料水は、この夏の一押しです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜のしさの中を散歩するのが大好きだ。
Keep it in a cool place.それはしい所に保存しなさい。
It is getting cooler and cooler.だんだんしくなっていきます。
But it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、しい気温に恵まれているのです。
It is cool after the rain.雨上がりはしい。
The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっとしい。
In this harsh petty world where money does the talking his way of life is (like) a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清剤だね。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっとしかった。
Cool this morning isn't it?今朝はしいですね。
It's cool today.今日はしいです。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒たる日は一日中笑わなかった日である。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでもしかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気よりしい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりもしい。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちはしい川風に吹かれた。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off.秋はもうすぐだ。そろそろしくなり始めてもいいころだ。
Hot summer days ended and cool autumn days succeeded.暑い夏の日が終わりしい秋の日が続いた。
Where is there a soft drink vending machine?飲料の自動販売機はどこですか。
Study in the cool of the morning.朝のしい時に勉強をしなさい。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、しくなってきましたね。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日はしくなるそうだ。
It's nice and cool.天候もよいししい。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によくしい風が吹く。
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.日の下にいるより日陰に立っているほうがしい。
It's getting cooler day by day.日増しにしくなっていく。
It's starting to cool off.しくなってきましたね。
It has cooled off.しくなりました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏をしく過ごすには扇風機が必須だ。
It was cool in the shade of the trees.木陰はしかった。
Do you like a cool summer?しい夏は好きですか。
It was nice and cool there.しくてよかったです。
It was nice and cool but it is getting cold now.しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
The weather is becoming cooler.しくなってきた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判はしい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ryoko... i'm relying on you.[CN] 子... ... 就看你的了啊 House (1977)
It turns cold in the night here sometimes.[CN] 這裏晚上有時候會很 The Uninvited (1944)
This is Ryoko Ema.[CN] 這是江馬 House (1977)
You didn't buy sandals, did you?[CN] 你沒有買席,是嗎? The Cloud-Capped Star (1960)
I wish I got to see her too.[JP] 藤本 子? (薫子・まつり)うん。 フフフ。 何だ。 俺も 見たかったなぁ。 Episode #1.4 (2014)
Cool.[JP] しい。 The Hangover (2009)
Do you feel that gentle breeze?[JP] しい風を感じるか。 Shut Down (2008)
a pair of canvas, khaki-colored trousers, striped cotton socks, civilian sandals with crepe sole.[CN] 一件帆布,黃褐色的長褲 斑紋棉襪 給紗底的普通 Salvatore Giuliano (1962)
Get a haircut and look decent. Buy a pair of sandals[CN] 把頭髮剪了 買一雙 The Cloud-Capped Star (1960)
Apparently the actress Fujimoto Ryoko praised our mousse![JP] (まつり)女優の 藤本 子が うちのムースのこと 絶賛してたんだって。 Episode #1.4 (2014)
* The bareheaded beggar, the king with his crown... *[JP] ♪ 頭のしい乞食と王冠をかぶった王様... ♪ The Dance of Dragons (2015)
Our world... is cold... stark... but undeniably beautiful.[JP] ただし氷の世界だ 荒としてる そして美しい Interstellar (2014)
Wasn't that just now Fujimoto Ryoko?[JP] 薫子さん。 今のって 藤本 子だよね? Episode #1.4 (2014)
I will take you some place cooler.[JP] しいところに行こう Learning to Drive (2014)
I'll just be cold again in a second.[JP] ちょっとみたいだけ Alex Annie Alexis Ann (2014)
A dark desolate world.[JP] 暗く荒とした世界 X-Men: Days of Future Past (2014)
Settle down and keep warm.[CN] - 安靜下來 別著了 - 這個殺人兇手... The Executioner (1963)
Pretty cool house, huh?[JP] しい家だな? Crickets (2015)
Yeah, me, too. Let's get some beers. Find somewhere to chill.[JP] 俺も ビールでも飲むか しいとこで Paul (2011)
- All right. The water's very cold.[CN] 沒有,水太 A Slave of Love (1976)
By the way, the water is really cold, we shouldn't let the girls swim.[CN] 水太了,女孩子要注意 A Slave of Love (1976)
But it's cold![CN] 已經 A Slave of Love (1976)
The water is already cold.[CN] 水已經 A Slave of Love (1976)
The rock and pool Is nice and cool[JP] 岩と池 いいね しいね The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
So? If he feels like it, why shouldn't he take a stroll in the early morning?[CN] 288) }如果他喜歡,他為什麼不去乘散步? Francisca (1981)
I'll have something sweet and cold, please.[CN] 我想要個又甜又的. Grand Hotel (1932)
An inhospitable wasteland.[JP] とした世界 Penguins of Madagascar (2014)
For some fresh air.[JP] ちょっとみに The Scent of Green Papaya (1993)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }where the exterior is quite bleakly designed[CN] 外部設計是蒼陰暗的 Joanna (1968)
You two go up the roof, it's cooler there[CN] 二姐,上邊快得很 你們去聊聊吧 Hong Kong Nocturne (1967)
Good weather. Cool breeze.[JP] 天気もいいし、しい風もある, ... Sona (2007)
It might help a little.[JP] ちょっとでも しくなんじゃない? Byrnes Sandwich (2016)
The gentleman doesn't want the coffee?[CN] 那位先生呢 咖啡都了 他走了 Escape to Nowhere (1973)
I'm sorry, Martinez, if you didn't want me to go through your stuff, you shouldn't left me for dead on a desolate planet.[JP] すまん マルティネス 君のものに手を付けて ぼくを荒とした惑星に 置いていったばかりに The Martian (2015)
We're gonna take a shower, Captain. In we go.[CN] 我們幫你沖 上尉 Apocalypse Now (1979)
Come on, Captain. Let's take a shower.[CN] 來吧 上尉 沖個 Apocalypse Now (1979)
- Keep them cold.[JP] - しいので The Forest (2016)
It is cooled down good![CN] 嗯,已經很 House (1977)
When woodland halls are green and cool[JP] 森の広間は緑でしく The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You go ahead[CN] 我還想自己在這兒乘一會 Hong Kong Nocturne (1967)
Travel at night when it's cooler.[JP] 夜のしさで、歩き続ける。 Breaking and Entering (2008)
Chills run up and down my spine.[CN] 我只覺得背脊發. How to Steal a Million (1966)
Cool but not cold, humidity 65%.[JP] しいけど寒くない、湿度65%。 Pom Poko (1994)
It's a little cooler. Far from cold.[JP] 『気候は少ししくなったよ』 My Blue Heaven (2013)
It helps cool your head down. That's a good idea.[JP] でも毛皮の帽子とった方が しいんじゃない? Moonrise Kingdom (2012)
We're lucky it's cooled off a little bit, but...[JP] 少ししくなったからね 運がよかった・・・ Us (2014)
Uncle, your breakfast. It'll be cold.[CN] 叔叔, 你的早餐 不吃就要 Corridors of Blood (1958)
- It's so bright out here![JP] もっとしい時間で やればよかったのに 最後の手段の準備を進め Hostage Crisis (2009)
Shouldn't you get out of the sun?[CN] 你要不要到陰處去? The Uninvited (1944)
You know this house is roomy and cool. You see how cool it is.[CN] 這間房子寬敞又爽 你可以感覺到它有多 Lolita (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ゆうすずみ, yuusuzumi] abendliche_Kuehle, abendliche_Frische [Add to Longdo]
しい[すずしい, suzushii] -kuehl, -frisch, erfrischend [Add to Longdo]
[すずむ, suzumu] sich_draussen_erfrischen (an der frischen Luft), frische_Luft_schoepfen [Add to Longdo]
[りょうみ, ryoumi] -Kuehle, -Frische [Add to Longdo]
[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]
[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]
飲料[せいりょういんりょう, seiryouinryou] Erfrischung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top