left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*昏*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 昏, -昏-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[昏, hūn, ㄏㄨㄣ]dusk, nightfall, twilight, dark; to faint, to lose consciousness
Etymology: [ideographic] Th sun 日 setting behind a village 氏
Rank: 1561
hanziplay-stroke
[婚, hūn, ㄏㄨㄣ]to get married; marriage, wedding
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 942
hanziplay-stroke
[阍, hūn, ㄏㄨㄣ]gatekeeper; gate, door
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閽, Rank: 5275
hanziplay-stroke
[惛, hūn, ㄏㄨㄣ]confused, forgetful; senile; stupid
Etymology: [ideographic] Night falling 昏 on the mind 忄; 昏 also provides the pronunciation
KANJIDIC with AnimCJK
[昏] Meaning: dark; evening; dusk
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: くら.い, くれ, kura.i, kure
Radical:日,Decomposition:⿱氏日
Variants: 昬
[婚] Meaning: marriage
On-yomi: コン, kon
Radical:女,Decomposition:⿰女昏
Rank: 767
[昬] Meaning: dusk; dark confused; stupid
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: くら.い, く.れる, kura.i, ku.reru
Radical:日,Decomposition:
Variants: 昏
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昏
[昏, hūn, ㄏㄨㄣ]muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness#12214[Add to Longdo]
昏迷
[昏 迷, hūn mí, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ]to lose consciousness; to be in a coma#9968[Add to Longdo]
黄昏
[黄 昏 / 黃 昏, huáng hūn, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ]dusk; evening; nightfall#11754[Add to Longdo]
昏暗
[昏 暗, hūn àn, ㄏㄨㄣ ㄢˋ]dusky#19500[Add to Longdo]
头昏
[头 昏 / 頭 昏, tóu hūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ]dizzy; giddy; one's head spins#26060[Add to Longdo]
昏睡
[昏 睡, hūn shuì, ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ]sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy#26335[Add to Longdo]
昏迷不醒
[昏 迷 不 醒, hūn mí bù xǐng, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ]stay unconcious#32770[Add to Longdo]
昏昏沉沉
[昏 昏 沉 沉, hūn hūn chén chén, ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ]dizzy#35932[Add to Longdo]
昏厥
[昏 厥, hūn jué, ㄏㄨㄣ ㄐㄩㄝˊ]to faint#38332[Add to Longdo]
头昏眼花
[头 昏 眼 花 / 頭 昏 眼 花, tóu hūn yǎn huā, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ]to faint with blurred vision; to see stars#50489[Add to Longdo]
头昏脑胀
[头 昏 脑 胀 / 頭 昏 腦 脹, tóu hūn nǎo zhàng, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ]giddy; one's head spins#52475[Add to Longdo]
昏沉
[昏 沉, hūn chén, ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ]murky; dazed; befuddled; dizzy#64332[Add to Longdo]
发昏
[发 昏 / 發 昏, fā hūn, ㄈㄚ ㄏㄨㄣ]to faint#64755[Add to Longdo]
冲昏头脑
[冲 昏 头 脑 / 沖 昏 頭 腦, chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ]lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally#66516[Add to Longdo]
冲昏头脑
[冲 昏 头 脑 / 衝 昏 頭 腦, chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ]lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally#66516[Add to Longdo]
昏头昏脑
[昏 头 昏 脑 / 昏 頭 昏 腦, hūn tóu hūn nǎo, ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ]confused; dizzy; fainting#97511[Add to Longdo]
头昏目眩
[头 昏 目 眩 / 頭 昏 目 眩, tóu hūn mù xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ](成语 saw) to faint and see stars#98315[Add to Longdo]
目眩头昏
[目 眩 头 昏 / 目 眩 頭 昏, mù xuàn tóu hūn, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ]to be dizzy and see stars[Add to Longdo]
头昏目晕
[头 昏 目 晕 / 頭 昏 目 暈, tóu hūn mù yūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄩㄣ](成语 saw) dizzy and faint; to faint and see stars[Add to Longdo]
头昏眼晕
[头 昏 眼 晕 / 頭 昏 眼 暈, tóu hūn yǎn yūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄣ]head spinning and blurred vision; giddy; in a faint[Add to Longdo]
头昏眼暗
[头 昏 眼 暗 / 頭 昏 眼 暗, tóu hūn yǎn àn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄢˋ]head spinning and eyes dark (成语 saw); dizzy; fainting; vertigo[Add to Longdo]
头昏脑闷
[头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶, tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ]fainting and giddy; one's head spins[Add to Longdo]
头昏脑眩
[头 昏 脑 眩 / 頭 昏 腦 眩, tóu hūn nǎo xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄩㄢˋ]dizzying; it makes one's head spin[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
黄昏
[たそがれ, tasogare](n)หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See Also:S. 薄明かり, A. 黄昏
EDICT JP-EN Dictionary
暗い(P);昏い;冥い;闇い
[くらい, kurai](adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P)#11952[Add to Longdo]
黄昏
[たそがれ(P);こうこん, tasogare (P); koukon](n) dusk; twilight; (P)#12659[Add to Longdo]
黄昏れる
[たそがれる, tasogareru](v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate[Add to Longdo]
黄昏時
[たそがれどき, tasogaredoki](n) (arch) (See 彼は誰時) dusk[Add to Longdo]
黄昏鳥
[たそがれどり, tasogaredori](n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)[Add to Longdo]
昏昏;昏々
[こんこん, konkon](adj-t, adv-to) fast asleep; dead to the world[Add to Longdo]
昏睡
[こんすい, konsui](n, vs, adj-no) (1) lethargy; stupor; (2) coma; dead sleep; (P)[Add to Longdo]
昏睡状態;こん睡状態
[こんすいじょうたい, konsuijoutai](n, adj-no) lethargic state; comatose state[Add to Longdo]
昏倒
[こんとう, kontou](n, vs) swoon; faint[Add to Longdo]
昏冥
[こんめい, konmei](n) darkness; gloom[Add to Longdo]
昏迷
[こんめい, konmei](n, vs, adj-no) stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion[Add to Longdo]
昏迷状態
[こんめいじょうたい, konmeijoutai](n) befuddled (bewildered, confused) state; stupor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through John scott's memory In an attempt to take you back
[JP]ジョン・スコットが昏睡状態の男にThe Transformation (2009)
Oh, I get dizzy when I bend. I must be coming down with something.
[CN]我弯腰时头昏眼花 我一定得了什么病Romance on the High Seas (1948)
And then it went kind of dark. It were dark for quite a time.
[CN]之后我眼前发黑，昏了一阵子The Yearling (1946)
Giselle is dead, Brusco in an coma and they have taken Paul.
[JP]ブリスカ司教は昏睡状態 今度はポールを誘拐していったMother of Tears (2007)
He's in a coma right now. They say he may never come out of it.
[JP]息子は昏睡状態だ もう戻らないかもしれんSin City (2005)
He was in a coma at Receiving Hospital.
[JP]彼は病院で 昏睡状態にあったHe Walked by Night (1948)
We've put agent Scott in a drug-induced coma.
[JP]そのため薬物で昏睡状態にしていますPilot (2008)
Only birdbrain here lost his head. He did it, not us.
[CN]只是这个傻瓜昏了头，把他杀了，不是我们Storm Warning (1951)
Last night and this morning, you had us quite concerned.
[CN]你从昨晚昏迷到今天早晨Quo Vadis (1951)
You can't pass out on me now.
[CN]-你可不要给我昏倒The Maltese Falcon (1941)
Everybody wants to be their own doctor, you are lucky you didn't lapse into a coma.
[JP]誰もが自分の主治医になりたがるが 昏睡状態にならなくて幸運だったなSix Degrees of Separation (2004)
That's what happens when we let our boys cross the Channel. They go crazy.
[CN]我想这都是因为我们把小伙子们 都送到海峡那头去了，他们昏了头。Witness for the Prosecution (1957)
If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma.
[CN]要是知道你这么啰嗦， 我宁可昏迷着永远不醒过来。Witness for the Prosecution (1957)
You were lucky that you didn't lapse into a coma.
[JP]昏睡状態にならなくて 幸運だったなFlesh and Bone (2004)
Pete deserves it. Anybody can lose his head over a gal like Lily.
[CN]皮特情有可原，碰到莉莉谁都会昏头的Road House (1948)
The prospects are not as gloomy as you think.
[CN]你看, 前景并不 如你所想象的那么昏暗Monsieur Verdoux (1947)
These performers are putting me to sleep.
[CN]那些藝人真讓我厭煩 叫人昏昏欲睡Les Visiteurs du Soir (1942)
She took one too many pills, put herself in a coma.
[JP]かなりの錠剤を飲んで 今は昏睡状態Murder House (2011)
She went into a coma.
[JP]昏睡状態だったJust Another Love Story (2007)
Well, I feel funny enough already with all these kids.
[CN]招呼这些小朋友已经让我头昏脑胀了It's a Wonderful Life (1946)
I never thought I'd go into it. I used to faint at the sight of blood.
[CN]从来想过我会进入这行 以前看到血就昏过去Lifeboat (1944)
Die Götterdämmerung fly.
[JP]"神々の黄昏" が飛行するのだ！Iron Sky (2012)
She was in a coma, damn it!
[JP]昏睡してる彼女を！Just Another Love Story (2007)
He's in a deep coma. There's nothing we can do.
[JP]深い昏睡で何も出来ない。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
What have we got? A guy got run over, he's in a coma.
[JP]男です　昏睡状態ですThe Body (2012)
Are we the dining dead?
[JP]黄昏れた食事なんてEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He's in a state of catatonic shock and in a home for the criminally insane.
[CN]他处于震惊昏厥状态 关在犯人疯人院Curse of the Demon (1957)
Woman blow you kiss And then you blow your top
[CN]妞儿给个吻 你就昏了头Romance on the High Seas (1948)
Now he's in a coma.
[JP]また殻は昏睡でA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- Shh. She's in a trance.
[CN]-噓, 她現在在昏睡狀態The Uninvited (1944)
Some scream. A few faint.
[CN]有尖叫的，有人昏倒I Wake Up Screaming (1941)
Yeah, it's kind of a long story. I sort of went into a coma that night.
[JP]えぇ その後いろいろあって その夜に昏睡の様な状態になりましたSeason of the Hexenbiest (2012)
-This fog has got me all fouled up.
[CN]-這些大霧把我弄昏頭了The Steel Helmet (1951)
O day and night, but this is wondrous strange.
[CN]昏天黑地 这真是古怪极了Hamlet (1948)
Judgment Day becomes Judgment Night, when the angels descend and graves open.
[CN]审判日的黄昏 天使降临 坟墓敞开 那真是可怕的景象The Seventh Seal (1957)
I-I lost my head. I was hurt. But I was all wrong, Judge.
[CN]我，我昏了头，我受伤了，但我错了，法官Road House (1948)
I never was. I was just mixed up.
[CN]从来都不怕，我只是昏了头Storm Warning (1951)
But I placed him in a medically-induced coma,
[JP]そこで医学的に昏睡状態にしたThe Transformation (2009)
He's being kept in drug-induced coma.
[JP]薬物誘導で昏睡状態に保たれてるBad Dreams (2009)
We tried to visit you at the hospital when we were in New York to pick up Iris but you were still in a coma.
[JP]アイリスを迎えに行った時に お見舞いに　伺ったのですが あなたはまだ　昏睡状態でしたTaxi Driver (1976)
Julia has come round.
[JP]ユリアが昏睡から醒めたよJust Another Love Story (2007)
- He ain't awake.
[CN]他还在昏迷The Yearling (1946)
But then I must have had a dizzy spell and fainted.
[CN]但是我可能有点头晕 然后昏倒了Vertigo (1958)
Twilight is upon me, and soon night must fall.
[JP]黄昏が訪れれば すぐに夜になるのじゃStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I will remember this moment.
[CN]我会记住这一刻 这祥和的黄昏The Seventh Seal (1957)
Really Vera, you'll be an awful chump. You threw away all that dough on a dizzy long shot.
[CN]真的 薇拉 你真是个大笨蛋 你被物欲冲昏了头脑Detour (1945)
I'd pass out. Pablo know I'm right.
[CN]我会昏过去 Pablo知道我说的是老实话For Whom the Bell Tolls (1943)
Twilight.
[JP]黄昏なのにThe Green Hornet (2011)
She just fainted, I believe, for the first time.
[CN]她當時是昏倒了 那是第一次Adam's Rib (1949)
So then he jumped in front of me, Warren, Mr. Attinger... and I ran out in the hall hollering... and then I fainted and everything went black.
[CN]然後他擋住我前面 我到處大吼大叫 然後我昏倒了Adam's Rib (1949)
JDDICT JP-DE Dictionary
昏睡
[こんすい, konsui]Schlafsucht, Lethargie[Add to Longdo]
昏睡状態
[こんすいじょうたい, konsuijoutai]der_schlafsuechtige_Zustand, der_lethargische_Zustand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ