[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18088

クモ恐怖症;蜘蛛恐怖症

[クモきょうふしょう(クモ恐怖症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐怖症), kumo kyoufushou ( kumo kyoufushou ); kumokyoufushou ( kumo kyoufushou )] (n) arachnophobia

畏怖

[いふ, ifu] (n, vs) awe; fear; fright

畏怖嫌厭

[いふけんえん, ifuken'en] (n, vs) feelings of dread and aversion

外国人恐怖症

[がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou] (n) xenophobia

強面;怖面;恐面

[こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look

恐々;怖々;恐恐;怖怖

[こわごわ, kowagowa] (adv, adv-to) fearfully; timidly; cautiously; nervously

恐いもの見たさ;怖いもの見たさ

[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant

恐がり;怖がり

[こわがり, kowagari] (n) coward; timid person

恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)

[おそれる, osoreru] (v1, vt) to fear; to be afraid of; (P)

恐怖映画

[きょうふえいが, kyoufueiga] (n) horror film

恐怖感

[きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear

恐怖症

[きょうふしょう, kyoufushou] (n) morbid fear; phobia; (P)

恐怖心

[きょうふしん, kyoufushin] (n) fear; terror

恐怖政治

[きょうふせいじ, kyoufuseiji] (n) politics of fear

恐怖物語

[きょうふものがたり, kyoufumonogatari] (n) scary story; horror story

広場恐怖症

[ひろばきょうふしょう, hirobakyoufushou] (n) agoraphobia

高所恐怖症

[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] (n) fear of heights; acrophobia

社会恐怖症

[しゃかいきょうふしょう, shakaikyoufushou] (n) social phobias

女性恐怖症

[じょせいきょうふしょう, joseikyoufushou] (n) gynophobia

人怖じ

[ひとおじ, hitooji] (n, vs) bashfulness before strangers

赤信号皆で渡れば怖くない

[あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of"

赤面恐怖症

[せきめんきょうふしょう, sekimenkyoufushou] (n) erythrophobia; fear of blushing

対人恐怖症

[たいじんきょうふしょう, taijinkyoufushou] (n) anthropophobia

特定恐怖症

[とくていきょうふしょう, tokuteikyoufushou] (n) specific phobias

怖;恐

[こわ, kowa] (int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying

怖い顔

[こわいかお, kowaikao] (n) grim face; angry look

怖がる(P);恐がる

[こわがる, kowagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P)

怖じける

[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of)

怖じる

[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared

怖じ気;怖じけ

[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 怖気) fear; dread; fright; willies; funk

怖ず怖ず

[おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

怖っ;恐っ

[こわっ, kowatsu] (int) (uk) (See 怖, 怖い・2) scary!

怖めず臆せず

[おめずおくせず, omezuokusezu] (exp, adv) fearlessly

怖る

[おそる, osoru] (v5r) to fear; to be afraid

怖気

[おぞけ, ozoke] (n) (See 怖じ気) fear; dread; fright; willies

怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く

[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up

怖気を振るう;おぞけを振るう

[おぞけをふるう;おじけをふるう(怖気を振るう), ozokewofuruu ; ojikewofuruu ( fu kiwo furu u )] (exp, v5u) to be horrified; to be filled with trepidation

怖気立つ;おぞけ立つ;怖じ気立つ

[おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t, vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror

物怖じ;物おじ

[ものおじ, monooji] (n, vs) cowardice; timidity; bashfulness

閉所恐怖

[へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces

閉所恐怖症

[へいしょきょうふしょう;へいじょきょうふしょう, heishokyoufushou ; heijokyoufushou] (n) claustrophobia

盲蛇に怖じず

[めくらへびにおじず, mekurahebiniojizu] (exp) (sens) (obsc) fools rush in where angels dare to tread

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

怖い

[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich

恐怖