ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怖*

   
163 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -怖-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怖, bù, ㄅㄨˋ] frightened, terrified
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  布 (bù ㄅㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 1,776

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, ] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist, #2,243 [Add to Longdo]
主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, / ] terrorism, #12,301 [Add to Longdo]
[bù, ㄅㄨˋ, ] terror; terrified; afraid; frightened, #37,917 [Add to Longdo]
白色恐[Bái sè kǒng bù, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, ] White Terror, #51,658 [Add to Longdo]
主义者[kǒng bù zhǔ yì zhě, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, / ] terrorist, #213,732 [Add to Longdo]
份子[kǒng bù fèn zi, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙, ] terrorist [Add to Longdo]
分子[kǒng bù fèn zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, / ] terrorist [Add to Longdo]
[kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, ] horror movie; CL:部[bu4] [Add to Longdo]
片儿[kǒng bù piàn r, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄖ˙, / ] erhua variant of 恐片, horror movie; CL:部[bu4] [Add to Longdo]
电影[kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ˇ, / ] horror movie [Add to Longdo]
[jīng bù, ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ, / ] to surprise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
クモ恐症;蜘蛛恐[クモきょうふしょう(クモ恐症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐症), kumo kyoufushou ( kumo kyoufushou ); kumokyoufushou ( kumo kyoufushou )] (n) arachnophobia [Add to Longdo]
[いふ, ifu] (n,vs) awe; fear; fright [Add to Longdo]
嫌厭[いふけんえん, ifuken'en] (n,vs) feelings of dread and aversion [Add to Longdo]
外国人恐[がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou] (n) xenophobia [Add to Longdo]
強面;面;恐面[こわもて, kowamote] (n,adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo]
恐々;々;恐恐;[こわごわ, kowagowa] (adv,adv-to) fearfully; timidly; cautiously; nervously [Add to Longdo]
恐いもの見たさ;いもの見たさ[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant [Add to Longdo]
恐がり;がり[こわがり, kowagari] (n) coward; timid person [Add to Longdo]
恐れ(P);虞(P);畏れ;[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) [Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;れる;懼れる;惧れる(oK)[おそれる, osoreru] (v1,vt) to fear; to be afraid of; (P) [Add to Longdo]
恐ろしい(P);ろしい(iK)[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) [Add to Longdo]
[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n,vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) [Add to Longdo]
映画[きょうふえいが, kyoufueiga] (n) horror film [Add to Longdo]
[きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear [Add to Longdo]
[きょうふしょう, kyoufushou] (n) morbid fear; phobia; (P) [Add to Longdo]
[きょうふしん, kyoufushin] (n) fear; terror [Add to Longdo]
政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] (n) politics of fear [Add to Longdo]
物語[きょうふものがたり, kyoufumonogatari] (n) scary story; horror story [Add to Longdo]
広場恐[ひろばきょうふしょう, hirobakyoufushou] (n) agoraphobia [Add to Longdo]
高所恐[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] (n) fear of heights; acrophobia [Add to Longdo]
社会恐[しゃかいきょうふしょう, shakaikyoufushou] (n) social phobias [Add to Longdo]
女性恐[じょせいきょうふしょう, joseikyoufushou] (n) gynophobia [Add to Longdo]
[ひとおじ, hitooji] (n,vs) bashfulness before strangers [Add to Longdo]
赤信号皆で渡ればくない[あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of" [Add to Longdo]
赤面恐[せきめんきょうふしょう, sekimenkyoufushou] (n) erythrophobia; fear of blushing [Add to Longdo]
対人恐[たいじんきょうふしょう, taijinkyoufushou] (n) anthropophobia [Add to Longdo]
特定恐[とくていきょうふしょう, tokuteikyoufushou] (n) specific phobias [Add to Longdo]
;恐[こわ, kowa] (int) (uk) (See い・2) frightening; terrifying [Add to Longdo]
い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) [Add to Longdo]
い顔[こわいかお, kowaikao] (n) grim face; angry look [Add to Longdo]
がる(P);恐がる[こわがる, kowagaru] (v5r,vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P) [Add to Longdo]
じける[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo]
じる[おじる, ojiru] (v1,vi) to be scared [Add to Longdo]
じ気;じけ[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 気) fear; dread; fright; willies; funk [Add to Longdo]
[おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear [Add to Longdo]
っ;恐っ[こわっ, kowatsu] (int) (uk) (See ,い・2) scary! [Add to Longdo]
めず臆せず[おめずおくせず, omezuokusezu] (exp,adv) fearlessly [Add to Longdo]
[おそる, osoru] (v5r) to fear; to be afraid [Add to Longdo]
[おぞけ, ozoke] (n) (See じ気) fear; dread; fright; willies [Add to Longdo]
気づく;じ気づく;気付く;じ気付く[おじけづく;おじけつく(気付く;じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k,vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]
気を振るう;おぞけを振るう[おぞけをふるう;おじけをふるう(気を振るう), ozokewofuruu ; ojikewofuruu ( fu kiwo furu u )] (exp,v5u) to be horrified; to be filled with trepidation [Add to Longdo]
気立つ;おぞけ立つ;じ気立つ[おぞけだつ(気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(気立つ;じ気立つ);こわけたつ(気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t,vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror [Add to Longdo]
じ;物おじ[ものおじ, monooji] (n,vs) cowardice; timidity; bashfulness [Add to Longdo]
閉所恐[へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces [Add to Longdo]
閉所恐[へいしょきょうふしょう;へいじょきょうふしょう, heishokyoufushou ; heijokyoufushou] (n) claustrophobia [Add to Longdo]
盲蛇にじず[めくらへびにおじず, mekurahebiniojizu] (exp) (sens) (obsc) fools rush in where angels dare to tread [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐症なんだ」「臆病者っ!」 [M]
Oh, what a scare!ああ、かった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後がい。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、いもの知らずだ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることをがる必要はありません。
You need not have such fear.あなたはそんなにがる必要はない。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりのさに彼女は目を閉じた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母をがっていた。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼はじ気付いた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐で震えていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐映画を見る。
I'd like to ride the cablecar but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さがい。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐を抑える方法がある。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐に陥れる。
I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後はいものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんない話は聞いたこともない。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんない小説は初めてだ。
Susie could not settle her fears.スージーはい気持ちを落ち着かせることができなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐でどきどき打っていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐症だ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐の念に駆られた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬をがる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐を感じた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、そうに見えた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐も示さなかった。
That child has no fear of water.その子は水を全然がらない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐で身動きできなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、くて屋根から飛び降りれなかった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐で逃げた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しもがっていなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐で叫び声をあげたが、我々もみんな恐を感じていた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐が広まった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐を払いのけることができようか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬がい。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみはかったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのがい気がした。
Helen shrieked with terror.ヘレンはくて呼び声を上げた。
Don't be afraid.まだ少しいけど。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミがいので、2つの恐と戦わねばならなかったの。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのをがっては行けません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐感なのだという人がいる。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼はがった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐に震えた。
You have nothing to fear.何もがることはない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間もい思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
There are more children's stories about the fear of being left along home.家に一人残されるさを扱った子供の話がふえている。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火をがる。
We were all assailed with fears.我々一同恐にさいなまれた。
One student says the purge is still going on in China and terror is spread all over.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐政治が横行しているとのことです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll tell you what doesn't scare me...[JA] 俺がくないのは、 Dragonstone (2017)
Did you feel intimidated by it in any way, at the time?[JA] そのことで い思いをしたことは?  ()
It's odd the way one can pyramid simple facts into wild fantasies, isn't it?[CN] 有人能把小小的事情上升到恐事件也真行 Rope (1948)
You saw the horrible convulsions and the agony she went through.[CN] 你看见恐的抽搐和她濒死的痛苦 A Blueprint for Murder (1953)
You really scared me there, buddy.[JA] 本当にがらせやがって相棒 Life (2017)
- Oh, but this is terrible at a time like this...[CN] - 噢, 但是在这样一样不恐的时期... The Mummy (1932)
She's terrified. Good.[JA] 彼女は恐です。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
It's terrifying.[CN] 真是太恐 Monsieur Verdoux (1947)
You scared me to death.[JA] くて死ぬとこだった Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Is al-fresco Italian for bleak and terrifying?[JA] 寒くていのが? Close Encounters (2017)
Then, one cloudy day, Harry Pebbel assigned us a horror called The Doom of the Cat Men.[CN] 之后在一个阴天里,哈利派伯 指派我们制作一部恐片 片名叫"猫人的末日" The Bad and the Beautiful (1952)
as if he had been loosed out of hell to speak of horrors, he comes before me.[CN] 好像他刚从地狱里出来 充满了恐 他走到我跟前 Hamlet (1948)
If he can build a spaceship that can fly to Earth, and a robot that can destroy our tanks and guns, what other terrors can he unleash at will?[CN] 如果他能造飞船到地球上来 他能造个毁掉坦克和枪支的机器人 他还会带来什么恐的东西吗? The Day the Earth Stood Still (1951)
But there's no reason to be scared.[JA] がらせる理由はないわ Casus Belli (2017)
I'm just scared.[JA] - いんです Feed (2017)
It's at night That it gets awful.[CN] 晚上會變得更恐 La Poison (1951)
It's rather scary the first time, though, isn't it?[CN] 第一次时颇恐的 是不是 Lifeboat (1944)
For a big, hard man, you scare easy.[JA] 図体は大きいのにがりだ Dragonstone (2017)
- What are you thinking of![CN] -这么恐的事情发生! I vinti (1953)
Take Lygia and leave Rome as quickly as possible.[CN] 至少逃离尼禄的最后恐行为 Quo Vadis (1951)
He'll drag us into a thrilling adventure![CN] 他将带我们踏上恐的探险之旅! I vinti (1953)
What are you scared of?[JA] 何がい? Eastwatch (2017)
Only six minutes of horror.[CN] 六分钟的恐体验 Brighton Rock (1948)
It's positively macabre.[CN] 真是有点恐 Blithe Spirit (1945)
The only thing I'm scared of is to see how many people that's here for me right now, in this moment, after I lost, disappear."[JA] いのはここにいる大勢の 人たちがいなくなることだ CounterPunch (2017)
You're scaring me.[JA] 何か いなあ Appeal (2017)
Spooky.[CN] 恐 Calvary (2014)
But that aunt Agatha, she's a holy terror. She almost talked me to death![CN] 但那个阿加莎婶婶 太恐了 唠叨的人发疯了 The Whole Town's Talking (1935)
-What a creep. -That's scary.[JA] (女子高生1)えっ キモい (女子高生2)ハハッ  Emotions (2017)
Fear.[JA] いの  ()
My brother's still out there, dying by inches, starvation, disease and horror.[CN] 我刚刚还在那,危在旦夕 饥饿,疾病,恐 Cavalcade (1933)
The idea of her spending an hour in that place is horrible.[CN] 想到她要呆在那裏就覺得恐 The Uninvited (1944)
Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story made up by wet nurses to frighten children.[JA] サーシーは死者の軍団を 子供をがらせるためのおとぎ話だと思っている Eastwatch (2017)
I'm scared.[JA] いです。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Quit glaring.[JA]  The Mysterious Million Yen Women (2017)
Somebody asked me, "Are you scared to get in the ring?" I said, "I'm not scared to fight, I'm not even scared to lay down.[JA] リングに立つのも戦うのも 負けるのすらくない CounterPunch (2017)
"While Hartwell's paid gunmen stalked the city, shooting bystanders spreading terror, Williams was lurking..."[CN] 当哈特威尔雇杀手威胁这个城市 开枪射杀旁观者... ...散布恐活动 威廉斯埋伏在... His Girl Friday (1940)
I can't stand another of those dreary evenings at home, Charles.[CN] 这么恐,我一个晚上都不想在家里呆了 查尔斯 Blithe Spirit (1945)
Its curiosity outweighs its fear.[JA] 恐よりも好奇心のほうが上だ Life (2017)
I'm not scared.[JA] かぁねぇ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
To whiten my hair, a scream of fright.[CN] 再加上一点头发变白的恐 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Don't look at me like that.[JA] いや そうい顔すんなって Choices (2017)
What a sight you'll be.[CN] 那有多恐 The 39 Steps (1935)
I was about to read to you... of Peter the Great and Ivan the Terrible... and other Russian tsars and tsarinas who were hangmen.[CN] 我正要给你读... 彼得大帝和伊万恐者 还有其他俄罗斯沙皇和 沙皇皇后刽子手的故事 The Scarlet Empress (1934)
A sacrifice made by a beautiful woman while still fascinating... and still young, in order to bring the light of affection... into the darkness of a blinded man's life.[CN] 使她置身于一个在外人看来 "是一个险恶,可的" 无底深渊的境地 The Paradine Case (1947)
I'm scared, Parker.[JA] 私 いの Stalker's Prey (2017)
Hate and more hate was the answer to the Nazi terror.[CN] 憎恨和更多的憎恨 是对纳粹党的恐行为的回应 To Be or Not to Be (1942)
She was so scared.[JA] 彼女はとてもかったです。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Every time it ticks it brings you a second nearer a horrible death right here and now![CN] 此时此刻每次滴答声 让妳离恐死亡更近一秒! A Blueprint for Murder (1953)
In fact, she said she was terrified.[JA] 実際彼女はかったと言っていました Imminent Risk (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich [Add to Longdo]
[きょうふ, kyoufu] Furcht, Schrecken, Grauen [Add to Longdo]
政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] Schreckensherrschaft [Add to Longdo]
[きょうふしょう, kyoufushou] Phobie [Add to Longdo]
高所恐[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] Hoehenangst [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top