แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

appreciate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -appreciate-, *appreciate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)(ราคา) ขึ้น
(vt)ขึ้นราคา
(vt)ยกย่องSee Also:ชื่นชมSyn.value, esteem, cherishAnt.despise, disdain
Hope Dictionary
(อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า, แสดงความพอใจ, ชมเชย, ชื่นชม, ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv.Syn.recognize, acknowledge
Nontri Dictionary
(vt)เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจนAladdin (1992)
ผู้หญิง ชอบผู้ชายที่ทำให้เธอยิ้มได้ เชื่อสิAladdin (1992)
ขอบคุณมากค่ะ ลูกดีใจแน่ ๆThe Bodyguard (1992)
ฟังนะ จูเนียร์ ฉันชื่นชมสิ่งที่นายทำนะCool Runnings (1993)
ฉันขอบคุณมัน หากคุณต้องการออกจากเราคนเดียวIn the Name of the Father (1993)
ฉันคอยปัดฝุ่นถ้วยรางวัลทั้งหมดของเธอ แต่รู้บุญคุณฉันไหม ไม่เลยThe Joy Luck Club (1993)
ง่ายที่จะรู้ซึ้ง... ความทรงจำThe Joy Luck Club (1993)
ฉันดีใจที่ได้ช่วยและรู้ว่าเขาก็รู้สึกขอบคุณThe Joy Luck Club (1993)
แปลกดีนะที่คุณไม่ชอบใครสักคนจนกระทั่งพวกเขาไปJunior (1994)
มันเริ่มตอนที่เธอเริ่มจะกลัวตายจริง ๆ... มันจะทำให้เธอเห็นคุณค่าของชีวิตLéon: The Professional (1994)
คุณได้ชื่นชมสิ่งที่เป็นองค์ประกอบระเบิด ... นี้สถานการณ์บอนนี่เป็นPulp Fiction (1994)
ผมได้นำไปสู่​​การเชื่อว่าถ้าเธอกลับมาบ้านและพบว่าเราอยู่ที่นี่เธอจะไม่เห็นคุณค่าของมันมากPulp Fiction (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)appreciateSee Also:gratify, acknowledgeSyn.เห็นค่าAnt.ไม่เห็นคุณค่าExample:ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเห็นคุณค่าของยาสมุนไพรมากขึ้นThai Definition:เล็งเห็นถึงสิ่งดีของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)appreciateSee Also:regardExample:คนพวกนี้เข้าถึงพระผู้เป็นเจ้าได้ง่าย เพราะมีจิตศรัทธามากเหลือเกินThai Definition:เข้าใจหรือรู้ความหมายอย่างลึกซึ้ง
(v)appreciate the value (of)Example:นักอ่านที่ดีควรจะรู้จักเลือกหนังสืออ่าน และรู้คุณค่าของสิ่งที่อ่าน
(v)appreciateSee Also:be grateful, be thankful forSyn.ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติExample:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวThai Definition:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud  FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir
[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate  FR: respecter ; estimer
[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with  FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
[samneuk bunkhun] (v, exp) EN: appreciate ; be appreciative ; thank ; welcome
[sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by)
WordNet (3.0)
(v)recognize with gratitude; be grateful for
(v)be fully aware of; realize fullySyn.take account
(v)gain in valueSyn.revalue, apprize, appriseAnt.depreciate
(v)increase the value ofSyn.apprize, appriseAnt.depreciate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Appreciated; p. pr. & vb. n. Appreciating. ] [ L. appretiatus, p. p. of appretiare to value at a price, appraise; ad + pretiare to prize, pretium price. Cf. Appraise. ] 1. To set a price or value on; to estimate justly; to value. [ 1913 Webster ]

To appreciate the motives of their enemies. Gibbon. [ 1913 Webster ]

3. To raise the value of; to increase the market price of; -- opposed to depreciate. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

Lest a sudden peace should appreciate the money. Ramsay. [ 1913 Webster ]

4. To be sensible of; to distinguish. [ 1913 Webster ]

To test the power of bees to appreciate color. Lubbock. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To Appreciate, Estimate, Esteem. Estimate is an act of judgment; esteem is an act of valuing or prizing, and when applied to individuals, denotes a sentiment of moral approbation. See Estimate. Appreciate lies between the two. As compared with estimate, it supposes a union of sensibility with judgment, producing a nice and delicate perception. As compared with esteem, it denotes a valuation of things according to their appropriate and distinctive excellence, and not simply their moral worth. Thus, with reference to the former of these (delicate perception), an able writer says. “Women have a truer appreciation of character than men;” and another remarks, “It is difficult to appreciate the true force and distinctive sense of terms which we are every day using.” So, also, we speak of the difference between two things, as sometimes hardly appreciable. With reference to the latter of these (that of valuation as the result of a nice perception), we say, “It requires a peculiar cast of character to appreciate the poetry of Wordsworth;” “He who has no delicacy himself, can not appreciate it in others;” “The thought of death is salutary, because it leads us to appreciate worldly things aright.” Appreciate is much used in cases where something is in danger of being overlooked or undervalued; as when we speak of appreciating the difficulties of a subject, or the risk of an undertaking. So Lord Plunket, referring to an “ominous silence” which prevailed among the Irish peasantry, says, “If you knew how to appreciate that silence, it is more formidable than the most clamorous opposition.” In like manner, a person who asks some favor of another is apt to say, “I trust you will appreciate my motives in this request.” Here we have the key to a very frequent use of the word. It is hardly necessary to say that appreciate looks on the favorable side of things. we never speak of appreciating a man's faults, but his merits. This idea of regarding things favorably appears more fully in the word appreciative; as when we speak of an appreciative audience, or an appreciative review, meaning one that manifests a quick perception and a ready valuation of excellence. [ 1913 Webster ]

v. i. To rise in value. [ See note under Rise, v. i. ] J. Morse. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[ひょうか, hyouka](n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P)#865[Add to Longdo]
[みとめる, mitomeru](v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P)#4039[Add to Longdo]
[おつかれさま, otsukaresama](exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P)#12187[Add to Longdo]
[ごくろうさま, gokurousama](exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P)[Add to Longdo]
[ごくろうさん, gokurousan](exp) I appreciate your efforts[Add to Longdo]
[もてあそぶ, moteasobu](v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate[Add to Longdo]
[あわれむ, awaremu](v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P)[Add to Longdo]
[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire](exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain[Add to Longdo]
[げす, gesu](v5s, vt) (1) (See 解する) to understand; to appreciate; (2) to interpret[Add to Longdo]
[かいする, kaisuru](vs-s, vt) (1) to understand; to appreciate; (2) to interpret[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ