left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ เตล//S T EY1 L//stˈeɪl/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

stale

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -stale-, *stale*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stale
(adj)ไม่สด (อาหาร), See Also:เก่า, ค้าง, เหม็นหืน อาหาร, Syn.old, spoiled, tasteless, sour, Ant.fresh, new
stale
(adj)ไม่ถ่ายเท (อากาศ), See Also:อับ อากาศ, Syn.musty, stagnant
stale
(adj)น่าเบื่อ (ข่าว, เรื่องขำขัน), See Also:ซ้ำซาก, น่าเอียน ข่าว, เรื่องขำขัน, Syn.uninteresting, dull, flat, boring, Ant.interesting
stale
(vt)ทำให้เก่า (อาหาร), See Also:ทำให้ไม่สด, Syn.turn sour, be unpalatable, spoil
stale
(vi)เก่า, See Also:กลายเป็นของเก่า, Syn.lose its taste, go sour
stale
(vt)ทำให้น่าเบื่อ (ข่าว, เรื่องขำขัน), See Also:ทำให้น่าเอียน ข่าว, เรื่องขำขัน
stale
(vi)กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ, See Also:กลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ
stale
(vi)ถ่ายปัสสาวะ (สัตว์เลี้ยง), Syn.urinate
stale
(n)ปัสสาวะของสัตว์เลี้ยง, Syn.urine
stalely
(adv)อย่างไม่สด
Hope Dictionary
stale
(สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn.old, trite, rusty, insipid
stalemate
(สเทล'เมท) n. การคุมเชิงกันอยู่, สภาพที่อับจน, การยันกัน, สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ vt. ทำให้จนมุม, คุมเชิง, ยันกัน, ทำให้หยุดนิ่ง., Syn.draw, tie, standstill
Nontri Dictionary
stale
(adj)จืดชืด, เก่า, เหม็นอับ, ฟกช้ำ, เน่าเปื่อย, ค้าง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Stalemate
ภาวะจนมุม เป็นคำที่ยืมมาจากเกมหมากรุกและใช้ในความหมายที่ว่า ตกอยู่ในสภาพชะงักงันหรือทางตัน คำนี้จะใช้กันแพร่หลายในด้านการทูต และในด้านการเจรจาระหว่างประเทศ คือ ทั้งสองฝ่ายต่างยึดมั่นในหลักการของแต่ละฝ่าย ซึ่งแตกต่างกันได้ก็ด้วยอาศัยมือที่สาม หรือประเทศที่สามเข้ามาแทรกแซงแก้ไขให้[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.
ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสียRebecca (1940)
Stale, rotten. Like something has....
เก่าเน่าเสีย เหมือนสิ่งที่มี2010: The Year We Make Contact (1984)
All you've got is some stale crackers.
นายมีแต่แคร็กเกอร์เน่าๆSeven Years in Tibet (1997)
I didn't even mind the warm. stale refrigerator.
ก็เป็นหน้าที่ของไอ้นี่หมด "ฉันคือหัวนมของจิลส์"Fight Club (1999)
- We've become so stale.
-เรามาถึงทางตันแล้วล่ะHope Springs (2003)
It was great. Better than the school store's stale bread.
มันจะเยียมมากเลย ถ้าโรงเรียนนี้ มีขนมปังขายให้ซักหน่อยMy Little Bride (2004)
Your act is stale.
การแสดงนายมันน่าเบื่อThe Ten (2007)
Staleness is sadness, freshness brings joy
ความเหม็นอับคือความทุกข์ ความสะอาดนำความสุขLike Stars on Earth (2007)
The air in here's getting a bit stale.
ในนี้ชักกลิ่นตุๆแฮะRising Malevolence (2008)
Come on! Y'all know this one! It never gets stale!
ฉันรู้ว่านายรู้จักเพลงนี้ มันไม่เคยตกยุคเลยMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
This bread is so stale.
ขนมปังนี่เก่ามาก.The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I disagree that the Mao banquet story is stale.
ไม่เห็นด้วยเลยว่าเรื่องงานเลี้ยง\ กับประธานเหม๋าคือเรื่องเล่าน่าเบื่อFrost/Nixon (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้าวเก่า
(n)stale rice, See Also:rice that has been kept over year, Example:ยุ้งหลังนมีไว้เก็บแต่ข้าวเก่าเท่านั้น, Thai Definition:ข้าวสารที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี
ตึ
(adv)stuffy, See Also:stale, musty, fusty, Syn.ตึๆ, ตุๆ, Example:เนื้อทอดจานนี้เหม็นตึจนนำมาทานไม่ได้, Thai Definition:ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อแห้ง มักใช้ประกอบคำเหม็น
ข้าวเก่า
(n)stale rice, See Also:old rice, Syn.ข้าวดอ, Ant.ข้าวใหม่, Thai Definition:ข้าวที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระดูกนิ้วมือส่วนปลาย
[kradūk niū meū sūan plāi] (n, exp) EN: distal phalange  FR: phalangette [ f ] ; phalange distale [ f ]
เหม็นอับ
[men ap] (v, exp) EN: be musty ; be stuffy ; be moldy ; be stale  FR: sentir le renfermé ; avoir une odeur de moisi
เหม็นบูด
[men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale  FR: puant ; fétide ; rance
นกจาบปีกอ่อนเขียว
[nok jāp pīk øn khīo] (n, exp) EN: Black-headed Greenfinch  FR: Verdier d'Oustalet [ m ] ; Verdier à tête noire [ m ] ; Verdier du Yunnan [ m ]
โปสการ์ด
[pōtsakāt] (n) EN: postcard ; card  FR: carte postale [ f ]
ไปรษณียบัตร
[praisanīyabat] (n) EN: postcard  FR: carte postale [ f ]
ตึ
[teu] (x) EN: stuffy ; stale  FR: pourri ; rassi ; étouffant
ทางตัน
[thāng tan] (n, exp) EN: deadlock ; impasse ; stalemate  FR: impasse [ f ] (fig.)
ตู้ไปรษณีย์ = ตู้ป.ณ.
[tū praisanī] (n) EN: letterbox ; postbox ; mailbox (Am.) ; pillar-box  FR: boîte aux lettres [ f ] ; boîte postale [ f ]
ยัน
[yan] (v) EN: face ; confront ; be in a stalemate ; make a stand against
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
stale
speaker(vi, adj)/stˈeɪl//สึ เตล//s t ei1 l/
staled
speaker(vi, vi)/stˈeɪld//สึ เตล ดึ//s t ei1 l d/
staler
speaker(adj)/stˈeɪlər//สึ เต๊ เหลิ่ร//s t ei1 l @ r/
stales
speaker(vi)/stˈeɪlz//สึ เตล สึ//s t ei1 l z/
stalest
speaker(adj)/stˈeɪlɪst//สึ เต๊ หลิ สึ ถึ//s t ei1 l i s t/
stalemate
speaker(vt, n)/stˈeɪlmeɪt//สึ เต๊ล เหม่ ถึ//s t ei1 l m ei t/
staleness
speaker(n,(uncount))/stˈeɪlnəs//สึ เต๊ล เหนอะ สึ//s t ei1 l n @ s/
stalemated
speaker(vt, vt)/stˈeɪlmeɪtɪd//สึ เต๊ล เหม่ ถิ ดึ//s t ei1 l m ei t i d/
stalemates
speaker(vt, n)/stˈeɪlmeɪts//สึ เต๊ล เหม่ ถึ สึ//s t ei1 l m ei t s/
stalemating
speaker(vt)/stˈeɪlmeɪtɪŋ//สึ เต๊ล เหม่ ถิ่ง//s t ei1 l m ei t i ng/
WordNet (3.0)
stale
(v)urinate, of cattle and horses
stale
(adj)lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age, Ant.fresh
stalemate
(n)drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check
stalemate
(v)subject to a stalemate
staleness
(n)having lost purity and freshness as a consequence of aging, Ant.freshness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stale

a. [ Akin to stale urine, and to stall, n.; probably from Low German or Scandinavian. Cf. Stale, v. i. ] 1. Vapid or tasteless from age; having lost its life, spirit, and flavor, from being long kept; as, stale beer. [ 1913 Webster ]

2. Not new; not freshly made; as, stale bread. [ 1913 Webster ]

3. Having lost the life or graces of youth; worn out; decayed. “A stale virgin.” Spectator. [ 1913 Webster ]

4. Worn out by use or familiarity; having lost its novelty and power of pleasing; trite; common. Swift. [ 1913 Webster ]

Wit itself, if stale is less pleasing. Grew. [ 1913 Webster ]

How weary, stale flat, and unprofitable
Seem to me all the uses of this world! Shak. [ 1913 Webster ]


Stale affidavit (Law), an affidavit held above a year. Craig. --
Stale demand (Law), a claim or demand which has not been pressed or demanded for a long time. [ 1913 Webster ]

Stale

n. [ OE. stale, stele, AS. stael, stel; akin to LG. & D. steel, G. stiel; cf. L. stilus stake, stalk, stem, Gr. steleo`n a handle, and E. stall, stalk, n. ] The stock or handle of anything; as, the stale of a rake. [ Written also steal, stele, etc. ] [ 1913 Webster ]

But seeing the arrow's stale without, and that the head did go
No further than it might be seen. Chapman. [ 1913 Webster ]

Stale

v. t. [ imp. & p. p. Staled p. pr. & vb. n. Staling. ] To make vapid or tasteless; to destroy the life, beauty, or use of; to wear out. [ 1913 Webster ]

Age can not wither her, nor custom stale
Her infinite variety. Shak. [ 1913 Webster ]

Stale

v. i. [ Akin to D. & G. stallen, Dan. stalle, Sw. stalla, and E. stall a stable. √ 163. See Stall, n., and cf. Stale, a. ] To make water; to discharge urine; -- said especially of horses and cattle. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Stale

n. [ See Stale, a. & v. i. ] 1. That which is stale or worn out by long keeping, or by use. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. A prostitute. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. Urine, esp. that of beasts. “Stale of horses.” Shak. [ 1913 Webster ]

Stale

n. [ Cf. OF. estal place, position, abode, market, F. étal a butcher's stall, OHG. stal station, place, stable, G. stall (see Stall, n.); or from OE. stale theft, AS. stalu (see Steal, v. t.). ] 1. Something set, or offered to view, as an allurement to draw others to any place or purpose; a decoy; a stool pigeon. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Still, as he went, he crafty stales did lay. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A stalking-horse. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. (Chess) A stalemate. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

4. A laughingstock; a dupe. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Stalely

adv. 1. In a stale manner. [ 1913 Webster ]

2. Of old; long since. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Stalemate

v. t. (Chess) To subject to a stalemate; hence, to bring to a stand. [ 1913 Webster ]

Stalemate

n. (Chess) The position of the king when he can not move without being placed in check and there is no other piece which can be moved. [ 1913 Webster ]

Staleness

n. The quality or state of being stale. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不新鲜
[不 新 鲜 / 不 新 鮮, bù xīn xiān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ]stale[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Mief { m }; verbrauchte Luft { f }
stale air[Add to Longdo]
abgestanden; schal { adj } | abgestandener; schaler | am abgestandensten; am schalsten
stale | more stale | stalest[Add to Longdo]
altbackenes Brot
stale bread[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
古い(P);故い;旧い
[ふるい, furui](adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P)#1264[Add to Longdo]
停止
[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji](n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P)#1777[Add to Longdo]
伸びる(P);延びる(P)
[のびる, nobiru](v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P)#12551[Add to Longdo]
こう着状態;膠着状態
[こうちゃくじょうたい, kouchakujoutai](n, adj-no) deadlock; stalemate[Add to Longdo]
ステイルメイト
[suteirumeito](n) { comp } stalemate[Add to Longdo]
乾枯らびる;干からびる;干涸びる;乾涸びる;干枯びる(iK);干枯らびる(iK)
[ひからびる, hikarabiru](v1, vi) to dry up completely; to become stale[Add to Longdo]
気が抜ける
[きがぬける, kiganukeru](exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour[Add to Longdo]
型に嵌まる
[かたにはまる, katanihamaru](exp, v5r) (See 型に嵌める・かたにはめる) to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale[Add to Longdo]
古臭い(P);古くさい
[ふるくさい, furukusai](adj-i) stale; old fashioned; hackneyed; trite; (P)[Add to Longdo]
行き詰まり(P);行き詰り;行詰り
[いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari](n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ