มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | stalely | (adv) อย่างไม่สด | | stale | (adj) ไม่สด (อาหาร), See also: เก่า, ค้าง, เหม็นหืน อาหาร, Syn. old, spoiled, tasteless, sour, Ant. fresh, new | | stale | (adj) ไม่ถ่ายเท (อากาศ), See also: อับ อากาศ, Syn. musty, stagnant | | stale | (adj) น่าเบื่อ (ข่าว, เรื่องขำขัน), See also: ซ้ำซาก, น่าเอียน ข่าว, เรื่องขำขัน, Syn. uninteresting, dull, flat, boring, Ant. interesting | | stale | (vt) ทำให้เก่า (อาหาร), See also: ทำให้ไม่สด, Syn. turn sour, be unpalatable, spoil | | stale | (vi) เก่า, See also: กลายเป็นของเก่า, Syn. lose its taste, go sour | | stale | (vt) ทำให้น่าเบื่อ (ข่าว, เรื่องขำขัน), See also: ทำให้น่าเอียน ข่าว, เรื่องขำขัน | | stale | (vi) กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ, See also: กลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ | | stale | (vi) ถ่ายปัสสาวะ (สัตว์เลี้ยง), Syn. urinate | | stale | (n) ปัสสาวะของสัตว์เลี้ยง, Syn. urine | | stalemate | (n) การคุมเชิงกันอยู่, See also: สถานการณ์ที่ต่างเอาชนะกันไม่ได้, Syn. standstill, deadlock, impasse | | stalemate | (vt) ทำให้จนอับ, See also: ทำให้จนมุม, คุมเชิง, Syn. checkmate, thwart | | staleness | (n) ความเหม็นอับ |
|
| | stale | (สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old, trite, rusty, insipid | | stalemate | (สเทล'เมท) n. การคุมเชิงกันอยู่, สภาพที่อับจน, การยันกัน, สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ vt. ทำให้จนมุม, คุมเชิง, ยันกัน, ทำให้หยุดนิ่ง., Syn. draw, tie, standstill |
|
| | stale | (adj) จืดชืด, เก่า, เหม็นอับ, ฟกช้ำ, เน่าเปื่อย, ค้าง |
| | Stalemate | ภาวะจนมุม เป็นคำที่ยืมมาจากเกมหมากรุกและใช้ในความหมายที่ว่า ตกอยู่ในสภาพชะงักงันหรือทางตัน คำนี้จะใช้กันแพร่หลายในด้านการทูต และในด้านการเจรจาระหว่างประเทศ คือ ทั้งสองฝ่ายต่างยึดมั่นในหลักการของแต่ละฝ่าย ซึ่งแตกต่างกันได้ก็ด้วยอาศัยมือที่สาม หรือประเทศที่สามเข้ามาแทรกแซงแก้ไขให้ [การทูต] |
| | I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale. | ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย Rebecca (1940) | | -We can't afford a stalemate. | - เราไม่สามารถที่จนมุม The Godfather (1972) | | -No more stalemate. I'll kill the bastard! | - จนมุมไม่ ฉันจะฆ่าไอ้! The Godfather (1972) | | Stale, rotten. Like something has.... | เก่าเน่าเสีย เหมือนสิ่งที่มี 2010: The Year We Make Contact (1984) | | All you've got is some stale crackers. | นายมีแต่แคร็กเกอร์เน่าๆ Seven Years in Tibet (1997) | | I didn't even mind the warm. stale refrigerator. | ก็เป็นหน้าที่ของไอ้นี่หมด "ฉันคือหัวนมของจิลส์" Fight Club (1999) | | - We've become so stale. | -เรามาถึงทางตันแล้วล่ะ Hope Springs (2003) | | It was great. Better than the school store's stale bread. | มันจะเยียมมากเลย ถ้าโรงเรียนนี้ มีขนมปังขายให้ซักหน่อย My Little Bride (2004) | | Your act is stale. | การแสดงนายมันน่าเบื่อ The Ten (2007) | | Staleness is sadness, freshness brings joy | ความเหม็นอับคือความทุกข์ ความสะอาดนำความสุข Like Stars on Earth (2007) | | Or maybe it came by Dentyne Ice Kristalen with cool menthol. | ท่านลอยด์บอกว่าท่านต้องการพบข้า Meet the Spartans (2008) | | I'm telling you, the only thing staler than that ad campaign | ฉันบอกพวกเธอได้เลยว่า สิ่งที่แย่ไปกว่าแผนโฆษณานั่น Back in Business (2008) | | The air in here's getting a bit stale. | ในนี้ชักกลิ่นตุๆแฮะ Rising Malevolence (2008) | | General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable. | นายพล ในสงคราม การคุมเชิงไปเรื่อยๆ ไม่ใช่สิ่งที่ยอมรับได้ Lair of Grievous (2008) | | Come on! Y'all know this one! It never gets stale! | ฉันรู้ว่านายรู้จักเพลงนี้ มันไม่เคยตกยุคเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | This bread is so stale. | ขนมปังนี่เก่ามาก. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | I disagree that the Mao banquet story is stale. | ไม่เห็นด้วยเลยว่าเรื่องงานเลี้ยง\ กับประธานเหม๋าคือเรื่องเล่าน่าเบื่อ Frost/Nixon (2008) | | I thought that urine might be getting a little stale. | ฉันว่าไอ้ของในถังนั้นมันไม่ค่อยสดแล้วล่ะ Safe and Sound (2008) | | Seems we're at a stalemate. | ดูเหมือนพวกเราจะต้องคุมเชิงกันนะ The Monster at the End of This Book (2009) | | It keeps you from getting stale. | มันจะไม่ทำให้คุณเบื่อโรยรา Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | Once a sandwich, but of course, it was stale. | ครั้งหนึ่งเจอแซนด์วิช แต่แน่ล่ะ มันไม่สด A Night at the Bones Museum (2009) | | Staleness is caused by crystallization of the starch which occurs faster at cool temperatures. | ซึ่งเกิดขึ้นเร็วที่อุณหภูมิเย็น บนโลก เราใช้คำว่า ขอบคุณ The Cornhusker Vortex (2009) | | It's really just stale bread. | เหมือนขนมปังเก่าๆ Home (2010) | | Or--or a stale peanut butter sandwich from your lunch box. | หรือ หรือแซนด์วิชเนยถั่วเหม็นหืน จากกล่องอาหารกลางวันน่ะเหรอ I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | One of you has to have the courage to break this stalemate. | พวกคุณคนหนึ่งต้องกล้าทำลาย ไอ้จุดที่คุมเชิงกันอยู่นี่ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | The sarcasm's a little stale, though. | ถึงจะโดนกระแนะกระแหน ก็เถอะ The Precious Fragmentation (2010) | | Come on, Whip, the air's getting stale around here. | ไปเหอะ วิป อากาศแถวนี้ชักไม่ค่อยดีซะแล้ว Death Trap (2010) | | I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo, where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake. | ผมเคยวิ่งเต็มสปีด ผ่านที่รกร้างที่ไม่มีสิ้นสุด แต่ตอนนี้ผมกลับอยู่ในสวนสัตว์ Accounting for Lawyers (2010) | | From now on, the recommendations I'd make will be items that don't sell well, or made from stale ingredients, or things that the chefs are still developing. | ตั้งแต่วันนี้ไป\ คำแนะนำที่ฉันให้ก็จะเป็นเมนูที่ขายไม่ออก หรือทำจากวัตถุดิบค้างคืน หรือเมนูที่เชฟกำลังพัฒนาอยู่ Pasta (2010) | | The competition has become a bit stale. | การแข่งขันเดี๋ยวนี้ ค่อนข้างจะน่าเบื่อ Winter Is Coming (2011) | | I did you a favor anyway. They're stale and dry. | ผมช่วยคุณนะ มันเหม็นหืนและแห้ง Royal Wedding (2011) | | They're supposed to be stale and dry. They're British. | มันต้องเหม็นหืนและแห้ง นี่ของอังกฤษ Royal Wedding (2011) | | Stale pastry is hollow succor to a man who is bereft of ostrich. | ขนมแป้งเหม็นหืนนี่เป็นการปลอบใจที่ดี สำหรับคนที่เพิ่งจะถูกฉกนกกระจอกไปเนอะ The Zarnecki Incursion (2011) | | In Wuchang, we're in a stalemate with the Beiyang Army. | ทหารที่ฝึกมาได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก 1911 (2011) | | Do you have any stale ones from yesterday? | มีของเหลือ จากเมื่อวานหรือไม่ Baelor (2011) | | You could really have hurt your sister, and now the chips are gonna get stale! | แล้วที่หนีบจะเจ๊งเอา Forced Family Fun: Part 1 (2011) | | Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast. | เอ่อ เธอก็เป็นทายาทตระกูลดัง ที่กำลังนั่งน้ำลายหกใส่กัญชา และขนมปังบูด And Strokes of Goodwill (2011) | | Johnny, here's your stale cake and burnt coffee. Just how I like it. | จอนนี่ นี่คัพเค้กเหม็นหืน กับกาแฟใหม้จ้ะ And Hoarder Culture (2011) | | But now you're living separately, stuck in a stalemate. | แล้วตอนนี้พ่อก็จะอยู่ลำพัง กับภาวะที่น่าอึดอัดแบบนี้น่ะหรอ Salon of the Dead (2012) | | Enjoying our stalemate. | ชื่นชมความอดกลั้นของเรา The Ties That Bind (2012) | | like my modern dance moves a little bit better than them old stale white-bread routines you've been making them do. | แต่ฉันรู้สึกได้ ว่าพวกเชียร์! ชอบท่าเต้นล้ำสมัยของฉัน ค่อนข้าง มากกว่าท่าเต้นคร่ำครึ The Spanish Teacher (2012) | | - The bread is stale. | - ขนมปังขึ้นราแล้ว Digital Exploration of Interior Design (2012) | | Then we're at a stalemate, 'cause I'm not getting out of this car. | งั้นเราก็เจอสถานการณ์จนมุม เพราะผมจะไม่ออกจากรถคันนี้ The Contingency (2012) | | Nothing but stale nachos and deer heads. | ไม่เลย เจอแต่นาโช่เน่ากับ หัวกวาง What Lies Beneath (2012) | | These chips are stale. | มันฝรั่งมันค้างคืน The Second Act (2012) | | Face it, Columbo, things were getting a little stale. | หน้ามันโคลัมโบสิ่ง ได้รับเพียงเล็กน้อยเก่า. RED 2 (2013) | | Stalemate. | จนมุม. RED 2 (2013) | | - ...stale. | - ออกจะเชย Caged Fae (2013) | | And then in the end you're just a stale loaf of bread lying on a rack. | และท้ายที่สุด เราก็จะกลายเป็นแค่ก่อนขนมปังเก่า นอนอยู่บนชั้นวาง I'm Your Puppet (2013) | | Some stale MMs? | เอ็มแอนด์เอ็มบูด? Infected (2013) |
| | | เหม็นบูด | (adj) rancid, See also: foul, rotten, sour, strong-smelling, fetid, rank, stale, Syn. เหม็นเปรี้ยว, Example: อาหารเริ่มมีกลิ่นเหม็นบูดเพราะทิ้งไว้ในตู้เย็นเสียนาน, Thai Definition: กลิ่นของที่บูด | | เหม็นหืน | (adj) rancid, See also: foul, strong-smelling, rank, stale, Syn. หืน, Example: ถั่วลิสงที่กะเทาะเปลือกแล้ว เก็บไว้ได้ไม่นาน ทำให้เกิดกลิ่นเหม็นหืน, Thai Definition: กลิ่นเหม็นคล้ายกลิ่นน้ำมันที่ทิ้งไว้นานๆ | | ข้าวเก่า | (n) stale rice, See also: rice that has been kept over year, Example: ยุ้งหลังนมีไว้เก็บแต่ข้าวเก่าเท่านั้น, Thai Definition: ข้าวสารที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี | | ความอับ | (n) fustiness, See also: mold, must, stalemate, airless, Example: ผมรู้สึกเหมือนจะเป็นลมด้วยความร้อนและความอับ, Thai Definition: การที่ไม่มีอากาศเข้าออกจนทำให้เกิดกลิ่นเหม็นสาบ | | ยัน | (v) face, See also: confront, be in a stalemate, make a stand against, Syn. ประจัน, เผชิญ, Example: กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์ | | ทางตัน | (n) deadlock, See also: impasse, stalemate, Syn. การจนมุม, การจนตรอก, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง, Example: ในช่วง 30 ปี ที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอเมริกาเริ่มพบทางตัน, Thai Definition: ไม่มีหนทางไป หรือไม่มีทางแก้ไขอื่นอีกแล้ว | | ตึ | (adv) stuffy, See also: stale, musty, fusty, Syn. ตึๆ, ตุๆ, Example: เนื้อทอดจานนี้เหม็นตึจนนำมาทานไม่ได้, Thai Definition: ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อแห้ง มักใช้ประกอบคำเหม็น | | เหม็นอับ | (v) be musty, See also: be stuffy, be moldy, be stale, Syn. เหม็นสาบ, Example: ห้องนี้เหม็นอับจริงๆ ต้องเปิดทิ้งไว้ให้อากาศระบายออก | | เหม็นอับ | (adj) musty, See also: stuffy, moldy, stale, Syn. เหม็น, เหม็นสาบ, Example: ขนมกล่องนี้มีกลิ่นเหม็นอับ | | ข้าวเก่า | (n) stale rice, See also: old rice, Syn. ข้าวดอ, Ant. ข้าวใหม่, Thai Definition: ข้าวที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี |
| | กระดูกนิ้วมือส่วนปลาย | [kradūk niū meū sūan plāi] (n, exp) EN: distal phalange FR: phalangette [ f ] ; phalange distale [ f ] | | เหม็นอับ | [men ap] (v, exp) EN: be musty ; be stuffy ; be moldy ; be stale FR: sentir le renfermé ; avoir une odeur de moisi | | เหม็นบูด | [men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance | | นกจาบปีกอ่อนเขียว | [nok jāp pīk øn khīo] (n, exp) EN: Black-headed Greenfinch FR: Verdier d'Oustalet [ m ] ; Verdier à tête noire [ m ] ; Verdier du Yunnan [ m ] | | โปสการ์ด | [pōtsakāt] (n) EN: postcard ; card FR: carte postale [ f ] | | ไปรษณียบัตร | [praisanīyabat] (n) EN: postcard FR: carte postale [ f ] | | ตึ | [teu] (x) EN: stuffy ; stale FR: pourri ; rassi ; étouffant | | ทางตัน | [thāng tan] (n, exp) EN: deadlock ; impasse ; stalemate FR: impasse [ f ] (fig.) | | ตู้ไปรษณีย์ = ตู้ป.ณ. | [tū praisanī] (n) EN: letterbox ; postbox ; mailbox (Am.) ; pillar-box FR: boîte aux lettres [ f ] ; boîte postale [ f ] | | ยัน | [yan] (v) EN: face ; confront ; be in a stalemate ; make a stand against |
| | | | 陈 | [chén, ㄔㄣˊ, 陈 / 陳] arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain #2,023 [Add to Longdo] | | 吐故纳新 | [tǔ gù nà xīn, ㄊㄨˇ ㄍㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄣ, 吐 故 纳 新 / 吐 故 納 新] lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (成语 saw, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new #75,382 [Add to Longdo] | | 陈谷子烂芝麻 | [chén gǔ zi làn zhī ma, ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄢˋ ㄓ ㄇㄚ˙, 陈 谷 子 烂 芝 麻 / 陳 谷 子 爛 芝 麻] lit. stale grain, overcooked sesame (成语 saw); fig. the same boring old gossip #210,088 [Add to Longdo] | | 不新鲜 | [bù xīn xiān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ, 不 新 鲜 / 不 新 鮮] stale [Add to Longdo] | | 核僵持 | [hé jiāng chí, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 核 僵 持] nuclear equipoise; nuclear stalemate [Add to Longdo] | | 核对峙 | [hé duì zhì, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 核 对 峙 / 核 對 峙] nuclear stalemate [Add to Longdo] |
| | | 古い(P);故い;旧い | [ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) #1,264 [Add to Longdo] | | 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo] | | 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12,551 [Add to Longdo] | | こう着状態;膠着状態 | [こうちゃくじょうたい, kouchakujoutai] (n, adj-no) deadlock; stalemate [Add to Longdo] | | ステイルメイト | [suteirumeito] (n) { comp } stalemate [Add to Longdo] | | 乾枯らびる;干からびる;干涸びる;乾涸びる;干枯びる(iK);干枯らびる(iK) | [ひからびる, hikarabiru] (v1, vi) to dry up completely; to become stale [Add to Longdo] | | 気が抜ける | [きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo] | | 型に嵌まる | [かたにはまる, katanihamaru] (exp, v5r) (See 型に嵌める・かたにはめる) to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale [Add to Longdo] | | 古臭い(P);古くさい | [ふるくさい, furukusai] (adj-i) stale; old fashioned; hackneyed; trite; (P) [Add to Longdo] | | 行き詰まり(P);行き詰り;行詰り | [いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari] (n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P) [Add to Longdo] | | 手詰まり;手詰り | [てづまり, tedumari] (n) stalemate [Add to Longdo] | | 熟柿臭い | [じゅくしくさい, jukushikusai] (adj-i) smelling of (stale) liquor [Add to Longdo] | | 色褪せる;色あせる | [いろあせる, iroaseru] (v1, vi) to fade; to grow stale; to grow dull in color (colour) [Add to Longdo] | | 絶体絶命;絶対絶命(iK) | [ぜったいぜつめい, zettaizetsumei] (adj-na, n, adj-no) desperate situation; being driven into a corner; stalemate [Add to Longdo] | | 足踏み(P);足ぶみ | [あしぶみ, ashibumi] (n, vs) (1) stepping; stamping; marking time (for a soldier); (2) standstill; stalemate; (P) [Add to Longdo] | | 陳腐 | [ちんぷ, chinpu] (adj-na, n) stale; hackneyed; cliched; (P) [Add to Longdo] | | 停頓 | [ていとん, teiton] (n, vs) deadlock; standstill; stalemate; set-back; abeyance [Add to Longdo] | | 停頓状態 | [ていとんじょうたい, teitonjoutai] (n) standstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions [Add to Longdo] | | 平凡陳腐 | [へいぼんちんぷ, heibonchinpu] (n, adj-na) commonplace and stale; humdrum and hackneyed [Add to Longdo] | | 膠着 | [こうちゃく, kouchaku] (n, vs, adj-no) stalemate; agglutination; adhesion [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
