ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schie*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schie, -schie-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mischief(n) การก่อกวน, See also: การสร้างปัญหา, การสร้างความปั่นป่วน, การสร้างความชั่วร้าย, Syn. troublesomeness, Ant. help
mischief(n) ความเสียหาย, See also: การทำให้บาดเจ็บ, ความโชคร้าย, Syn. injury, damage, harm
mischievous(adj) ซน, See also: ซุกซน, เกเร, Syn. naughty
mischievous(adj) ซึ่งเป็นอันตราย, See also: ซึ่งเป็นภัย, Syn. harmful
make mischief(idm) ทำให้ยุ่งยาก
mischievously(adv) อย่างเป็นภัย
mischief-maker(n) ผู้ก่อการร้าย, See also: ผู้ทำความชั่ว, Syn. devil
mischief-making(n) การก่อการร้าย, See also: การทำความชั่ว, Syn. mischief
mischievousness(n) ความเป็นอันตราย, See also: ความหายนะ
be up to mischief(idm) ประพฤติตัวเหลวไหล, See also: เกเร, เหลวไหล, Syn. get up to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mischief(มิส'ชีฟ) n. ความซุกซน, การชอบรบกวน, ความประพฤติหรือการกระทำที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความลำบาก, อันตราย, ความลำบาก, ความร้าย, Syn. harm, Ant. advantage
mischievous(มิส'ชะเวิส) adj. เป็นอันตราย, เป็นภัย, ซุกซน., See also: mischievousness n., Syn. troublesome

English-Thai: Nontri Dictionary
mischief(n) อันตราย, ความเสียหาย, ความซน, การประสงค์ร้าย
mischievous(adj) แกล้ง, เป็นอันตราย, ซน, ประสงค์ร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
public mischiefการทำให้เสียหายแก่ประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mischiefการทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mischief ruleหลักการตีความกฎหมายเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious mischief; malicious damageความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious damage; malicious mischiefความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู criminal damage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious damage; malicious mischiefความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious mischief; malicious damageความผิดฐานทำให้เสียทรัพย์ [ ดู criminal damage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mischievous(adj) ก่อกวน, ตัวป่วน

WordNet (3.0)
mischief(n) reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others, Syn. roguery, devilry, roguishness, deviltry, mischief-making, devilment, mischievousness, rascality, shenanigan
mischievous(adj) deliberately causing harm or damage
arch(adj) naughtily or annoyingly playful, Syn. impish, implike, wicked, pixilated, puckish, prankish, mischievous
badly(adv) in a disobedient or naughty way, Syn. mischievously, naughtily
impishness(n) the trait of behaving like an imp, Syn. puckishness, mischievousness, whimsicality
maleficence(n) the quality or nature of being harmful or evil, Syn. mischief, balefulness, Ant. beneficence
naughtiness(n) an attribute of mischievous children, Syn. mischievousness, badness
troublemaker(n) someone who deliberately stirs up trouble, Syn. trouble maker, mischief-maker, troubler, bad hat
vandalism(n) willful wanton and malicious destruction of the property of others, Syn. malicious mischief, hooliganism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lautverschiebung‖n.; pl. Lautverschiebungen /plu>. [ G.; laut sound + verschiebung shifting. ] (Philol.) (a) The regular changes which the primitive Indo-European stops, or mute consonants, underwent in the Teutonic languages, probably as early as the 3d century b. c. , often called the first Lautverschiebung, sound shifting, or consonant shifting. (b) A somewhat similar set of changes taking place in the High German dialects (less fully in modern literary German) from the 6th to the 8th century, known as the second Lautverschiebung, the results of which form the striking differences between High German and The Low German Languages. The statement of these changes is commonly regarded as forming part of Grimm's law, because included in it as originally framed. [ Webster 1913 Suppl. ]

malicious mischiefn. (Law), Malicious and willful destructionof or injury to the property of others; -- it is an offense at common law. Wharton.
Syn. -- vandalism, hooliganism. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Mischiefn. [ OE. meschef bad result, OF. meschief; pref. mes- (L. minus less) + chief end, head, F. chef chief. See Minus, and Chief. ] [ 1913 Webster ]

1. Harm; damage; esp., disarrangement of order; trouble or vexation caused by human agency or by some living being, intentionally or not; often, calamity, mishap; trivial evil caused by thoughtlessness, or in sport. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Thy tongue deviseth mischiefs. Ps. lii. 2. [ 1913 Webster ]

The practice whereof shall, I hope, secure me from many mischiefs. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. Cause of trouble or vexation; trouble. Milton. [ 1913 Webster ]

The mischief was, these allies would never allow that the common enemy was subdued. Swift. [ 1913 Webster ]


To be in mischief, to be doing harm or causing annoyance. --
To make mischief, to do mischief, especially by exciting quarrels. --
To play the mischief, to cause great harm; to throw into confusion. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Damage; harm; hurt; injury; detriment; evil; ill. -- Mischief, Damage, Harm. Damage is an injury which diminishes the value of a thing; harm is an injury which causes trouble or inconvenience; mischief is an injury which disturbs the order and consistency of things. We often suffer damage or harm from accident, but mischief always springs from perversity or folly. [ 1913 Webster ]

Mischiefv. t. To do harm to. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Mischiefablea. Mischievous. [ R. ] Lydgate. [ 1913 Webster ]

Mischieffula. Mischievous. [ Obs. ] Foote. [ 1913 Webster ]

Mischief-makern. One who makes mischief; one who excites or instigates quarrels or enmity. [ 1913 Webster ]

Mischief-makinga. Causing harm; exciting enmity or quarrels. Rowe. -- n. The act or practice of making mischief, inciting quarrels, etc. [ 1913 Webster ]

Mischievousa. Causing mischief; harmful; hurtful; -- now often applied where the evil is done carelessly or in sport; as, a mischievous child. “Most mischievous foul sin.” Shak. [ 1913 Webster ]

This false, wily, doubling disposition is intolerably mischievous to society. South. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Harmful; hurtful; detrimental; noxious; pernicious; destructive. [ 1913 Webster ]

-- Mis"chie*vous*ly, adv. -- Mis"chie*vous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Schiedamn. [ Short for Schiedam schnapps. ] Holland gin made at Schiedam in the Netherlands. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No doubt for some mischievous reason.-ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องที่กุขึ้น Episode #1.5 (1995)
What kind of mischief have you been up to today?วันนี้เจ้าทำอะไรบ้าง? Snow White: A Tale of Terror (1997)
While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community.ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน The Butterfly Effect (2004)
"Mischief managed. " Otherwise, anyone can read it.แค่เคาะทีนึง แล้วพูดว่า : แผนลวงสำเร็จ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Until then... ... mischiefmanaged.จนกว่าจะถึงตอนนั้... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What mischief are you up to?นายกำลังทำอะไรอยู่ ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I feel I must warn you, though, they are rather mischievous.ฉันต้องขอเตือนไว้ว่าพวกเขาค่อนข้างซุกซน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
He will keep her out of any real mischief.เขาจะดูแลหล่อน ไม่ให้เหลวไหลมากเกินไปนัก Pride & Prejudice (2005)
Schiezka.เชสก้า Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Violence, malicious mischief and disrupting the public.ทำร้ายร่างกาย หมิ่นประมาท และบุกรุกที่สาธารณะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Come here. This is what we would do as kids when we were out for mischief.มานี่ ทำเหมือนสมัยเด็ก ๆ Rescue Dawn (2006)
It resembles Schiele's work, 'Dead Mother'.มันเหมือนงานของ สไชล์ "แม่ที่ตายไปแล้ว" Arang (2006)
ThisischiefdetectiveWiesman.หัวหน้านักสืบ วิสแมน พูด Live Free or Die Hard (2007)
Or any other young man with mischief on his mind...ก็หนุ่มที่ไหนก็ตามที่คิดไม่ซื่อ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Mischief!วิปริต! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Mischief!วิปริต! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Mischief!วิปริต! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Mischief...วิปริต... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Mischief...วิปริต... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Ηe's mischievous, disobedient, rebellious. Doesn't listen to a word...มีแต่หายนะ ไม่เชื่อฟัง ดื้อรั้น ไม่เคยฟังกันสักคำ Like Stars on Earth (2007)
- Must have just missed them. - Probably up to their usual mischief.เราพลาดกับพวกเขาเสียแล้ว คงไปหาเรื่องซนอย่างเคย Snow Buddies (2008)
Better for a woman to have a lot of mischief to her, no?ถ้าเป็นผู้หญิงจะดีกว่า มันจะเป็นอะไรที่ลึกลับ ใช่มะ? Transporter 3 (2008)
Don't use it for mischief.อย่าใช้มันในทางที่ไม่ดีล่ะ Eiga: Kurosagi (2008)
You mustn't create mischief.เธอไม่ควระทำอะไรที่มันไม่ดีนะ Eiga: Kurosagi (2008)
Right, mischief is bad.ใช่มั้ย ความประสงค์ร้ายน่ะมันไม่ดี Eiga: Kurosagi (2008)
Terry, you have been up to some mischief in your time but this, this is serious shit, my friend.เทอร์รี่ คุณอาจจะคิดว่าเรื่องนี้มันเสียเวลาคุณ แต่เรื่องนี้ มันจริงจังสุดๆ เพื่อนเอ๋ย The Bank Job (2008)
...with six others by Baschiele tribe...พร้อมกับอีกหกคน โดยพวกเผ่า แบชชิลล์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
"ist war wunderschien."ist war wunderschien. You've Got Yale! (2009)
A mischievous god.เขาทำได้ยังไง Fallen Idols (2009)
Goblins are the most mischievous of creatures. Mischievous, and dangerous.ก๊อบลินเป็นสัตว์ประหลาดที่ชอบก่อกวน ชอบก่อกวนและเป็นอันตราย Goblin's Gold (2010)
Unlawful trespass, tampering with a police vehicle, malicious mischief...ข้อหาบุกรุกและ ยุ่งกับรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจ มีเจตนาร้าย I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Madam, while your exquisite eyes tell of a radiant, but mischievous beauty I have grown impatient.มาดาม ในขณะที่ตาเปร่งประกายฉายแสง แต่ความสวยซึ่งอันตรายยิ่งนัก ...ผมไม่มารถยับยั้งความรักได้ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
I'm a mischievous bitch, but I can't for the life of me figure out what the hell this is about.งั้นก็ตามนั้นแหละครับ ฉันเป็นนังร้ายจอมก่อกวน แต่ฉันคงสงสัยทั้งชีวิตว่า I Kissed a Girl (2011)
Yeah, well, you catch them doing any more mischief, send them my way.Yeah, well, you catch them doing any more mischief, send them my way. Halloween: Part 2 (2011)
And mischievous too.คุณแกล้งทำจริงๆเหรอครับ Episode #1.2 (2011)
Loki's always been one for mischief, but you're talking about something else entirely.โลกิ อาจเป็นคนเจ้าเล่ห์ก็จริง แต่ที่เจ้าพูดมันเรื่องใหญ่เลยนะ Thor (2011)
Looks like mischief is written into your D.N.A.ดูเหมือนความชั่วร้ายจะฝังอยู่ในดีเอ็นเอของเธอจริงๆ Salon of the Dead (2012)
This Sadie character has been crossing back and forth now for a millennia, causing a lot of mischief and a lot of grief, so it's time she answered for it.แต่เซดีคนนี้ยุ่งไปยุ่งมาได้ หลายพันปีแล้ว ทำให้เกิดเรื่องมากมาย ถึงเวลาที่เขาต้องได้รับโทษ Midnight Lamp (2012)
As in the Norse God of mischief, Loki?แบบเทพเจ้าที่ซนๆ ทางเหนือเหรอ Midnight Lamp (2012)
And what about the whole mischief thing?แล้วที่ว่าซนล่ะ Midnight Lamp (2012)
Schiebroek, for all I care.ชีบรู๊ค ทั้งหมดนี่แหละที่ฉันสน De Marathon (2012)
This is "The Family" by Egon Schiele.นี่คือครอบครัวของ Hugo Ashley Episode #1.7 (2012)
Egon Schiele completed this painting while waiting for the birth of his child.เขาวาดภาพชิ้นนี้เสร็จ ขณะที่กำลังรอลูกที่กำลังจะเกิด Episode #1.7 (2012)
Egon Schiele's spirit is still alive.เขายังคงมีชีวิตอยู่ Episode #1.7 (2012)
And since he loved to observe this craftsman, the little boy started to get up to all sorts of mischief to ensure that he would be punished as frequently as possible.และเขาชอบดูงานฝีมือนั้น เด็กชายจึงเริ่มก่อกวนสร้างปัญหาต่างๆ เพื่อให้ตัวเขาถูกลงโทษอยู่บ่อยๆ The Best Offer (2013)
But I bet you tuturro was up to mischief.แต่พนันเลยว่า ทูเทอโร่เป็นคนวางแผน Pilot (2013)
The beetle question also told me that you're mischievous and disruptive by spirit and willing to lie for humorous effect.คำถามเรื่องด้วงนั้น ยังบอกผมว่า คุณเป็นตัวอันตราย ชอบสร้างความแตกแยก และจะโกหกเพื่อความสนุก The Fact in the Fiction (2013)
You're doing Sharon Schieber tomorrow in St. Louis.มันอาจจะดูแย่ Gone Girl (2014)
Sharon. Ms. Schieber.คุณ Schieber ขอบคุณมากครับ Gone Girl (2014)
I'll get groceries for tonight, we'll watch Sharon Schieber, and finally move on.and finally move on. Gone Girl (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
schieThe little boy got into mischief when he was left alone.
schieHe like be mischievous.
schieWe stopped the child from getting into mischief.
schieI like the child all the better for his mischief.
schieChildren are always doing some mischief or other.
schieKeep an eye on the boys; they are mischievous.
schieHe must have done it out of mischief.
schieThat child is full of mischief.
schieA child's mischief often causes a fire.
schieMischief is common to most children.
schieHe was as mischievous as any boy in the class.
schieBoys are fond of mischief.
schieAlcohol has done great mischief to his body.
schieThe storm did great mischief to the crops.
schieHe's angry at about his mischief.
schieThoughtless speech may give rise to great mischief.
schieIt is true the boy mischievous, but he is kind at heart.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้เล่น(adj) playful, See also: mischievous, frisky, frolicsome, sportive, Syn. มีอารมณ์ขัน, สนุก, สนุกสนาน, Example: ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่น, Thai Definition: ชอบเล่น, ชอบเย้าแหย่คนอื่น
เก(adj) mischievous, See also: idle, Syn. เกเร, Example: ในสังคมวัยรุ่นกลุ่มอาจพาให้เด็กดีๆ กลายเป็นเด็กเก ชอบก่อความวุ่นวาย, Thai Definition: ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ
ออกลิงออกค่าง(v) act mischievously, See also: behave naughtily, Syn. ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง, Example: ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่, Thai Definition: ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง
ทำพิษ(v) cause trouble, See also: make mischief, Example: ผมรู้แล้วว่า เขาจะต้องทำพิษให้สักวัน, Thai Definition: ให้ผลร้าย, ทำให้เป็นพิษขึ้น, Notes: (ปาก)
ซน(v) be mischievous, See also: be naughty, Syn. ซุกซน, แก่นแก้ว, อยู่ไม่สุข, Ant. เรียบร้อย, Example: แม่มีลูก 3 คน แต่ละคนซนได้ที่, Thai Definition: อาการที่เด็กเล็กๆ ไม่อยู่นิ่ง เคลื่อนไหวหรือหยิบฉวยสิ่งต่างๆ มาเล่นอยู่ตลอดเวลา
ซุกซน(adv) naughtily, See also: mischievously, Syn. ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant. เรียบร้อย, Example: เขาไม่มีเวลาไปเล่นซุกซนเหมือนเด็กคนอื่น, Thai Definition: ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น
ซุกซน(v) be naughty, See also: be mischievous, Syn. ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant. เรียบร้อย, Example: เขาถูกพ่อแม่ตี เพราะซุกซน, Thai Definition: ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น
แก่นแก้ว(adj) naughty, See also: mischievous, Syn. ซุกซน, ดื้อ, เกเร, Ant. เรียบร้อย, Example: เธอเป็นคนแก่นแก้วมาแต่เด็ก, Thai Definition: เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก[kē] (adj) EN: mischievous ; naughty ; idle  FR: tordu (fam.)
เกเร[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
ขี้เล่น[khīlen] (adj) EN: playful ; mischievous ; frisky ; frolicsome  FR: joueur [ m ] ; jouette [ f ] (Belg.)
ซน[son] (adj) EN: mischievous ; naughty  FR: turbulent ; dissipé
ซุกซน[sukson] (adj) EN: naughty ; mischievous  FR: polisson ; espiègle

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schiel
schier
schield
schiele
schierl
schiess
schiewe
mischief
schiebel
schieber
schiefer
schielke
schieren
schieffer
schiemann
schiesser
espenschied
mischievous
schieffelin
schiefelbein

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mischief
mischiefs
mischievous
mischievously
mischief-maker
mischief-makers
mischief-making
mischievousness

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调皮[tiáo pí, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ,   / 調 ] naughty; mischievous; unruly #13,528 [Add to Longdo]
恶作剧[è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ,    /   ] mischief; mischievous; practical joke #22,834 [Add to Longdo]
作怪[zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ,  ] to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex) #24,882 [Add to Longdo]
[wán, ㄨㄢˊ, / ] mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty #36,265 [Add to Longdo]
捣鬼[dǎo guǐ, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ,   /  ] to play tricks; to cause mischief #58,310 [Add to Longdo]
搞鬼[gǎo guǐ, ㄍㄠˇ ㄍㄨㄟˇ,  ] to make mischief; to play tricks in secret #59,326 [Add to Longdo]
诡计多端[guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ,     /    ] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning #64,236 [Add to Longdo]
顽劣[wán liè, ㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] stubborn and obstreperous; naughty and mischievous #64,724 [Add to Longdo]
搬弄是非[bān nòng shì fēi, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ,    ] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #65,010 [Add to Longdo]
洛基[Luò jī, ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ,  ] Loki, god of fire and mischievous destroyer in Norse mythology #116,186 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ,     /    ] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
倒蛋[dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ,  ] mischief; to make trouble [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
verschiedenแตกต่างกันไป
Abschied nehmen(phrase) ร่ำลา ลา, See also: sich verabschieden
schief(adj) เอียง
Mach keinen Schieß!(phrase, slang) อย่าทำอะไรโง่ๆ น่า
Mach keinen Schieß!(phrase, slang) อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า
Schiene(n) |die, pl. Schienen| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ
schief gehen(vi) |ging schief, ist schief gegangen| ผิดพลาดจากที่ควรเป็น เช่น Der Versuch ist schief gegangen. การทดลองล้มเหลว
Vorhangschiene(n) |die, pl. Vorhangschienen| รางม่าน
Schienbein(n) |das, pl. Scheinbeine| หน้าแข้ง
erschießen(vt) |erschoß, hat erschossen, jmdn./etw./sich| ฆ่าด้วยการยิงปืน เช่น Seine Frau ist erschossen worden. ภรรยาของเขาถูกยิงตาย, See also: anschießen, schießen
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
schießen(vt) |schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See also: anschießen, erschießen
Schiebetür(n) |die, pl. Schiebetüre| ประตูเลื่อน
Schießerei[ชี้ส-เซอ-ไร] (n) |die, pl. Schießereien| การดวลปืน, การยิงต่อสู้กัน, การยิงปืน, การยิง
Schiedsrichter(n) |der, pl. Schiedsrichter| กรรมการตัดสิน(กีฬา), กรรมการ, Syn. Ringrichter

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*arschieren | marschierend | marschiert | marschier*(vi) เดินขบวน
unterschiedlich(adj) ที่แตกต่างกัน, หลากหลาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schiebkarre { f }pushcart [Add to Longdo]
Abgeschiedenheit { f }seclusion; solitude [Add to Longdo]
Abschied { m }parting [Add to Longdo]
Abschied { m }; Abschiedsakt { m }; Abschiednehmen { n } | Abschiede { pl }valediction | valedictions [Add to Longdo]
Abschied nehmento take leave [Add to Longdo]
Abschiedsbrief { m }farewell letter [Add to Longdo]
Abschiedsfeier { f } | Abschiedsfeiern { pl }farewell party | farewell parties [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }farewell gift; parting gift [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }leaving present [Add to Longdo]
Abschiedsgesuch { n } | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } | jdm. auf Wiedersehen sagengoodbye; goodby; farewell | to say goodbye to [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschiedsrede { f }valediction [Add to Longdo]
Abschieds...goodbye; goodby [Add to Longdo]
Abschiedskuss { m }parting kiss [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } | Abschiedsreden { pl }farewell speech | farewell speeches [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } | Abschiedsreden { pl }valedictory | valedictories [Add to Longdo]
Abschiedsredner { m } | Abschiedsredner { pl }valedictorian | valedictorians [Add to Longdo]
Abschiedsschmerz { m }wrench [Add to Longdo]
Abschiefern { n }shaling [Add to Longdo]
Absperrschieber { m }; Schieber { m }gate valve; stop valve [Add to Longdo]
Akzentverschiebung { f } | Akzentverschiebungen { pl }shift of stress | shifts of stress [Add to Longdo]
Altersunterschied { m }age difference [Add to Longdo]
Ankerkopfverschiebung { f }dislocation of anchor head [Add to Longdo]
Annahme { f }; Verabschiedung { f }final passage [Add to Longdo]
Anschlagschiene { f }stop rail [Add to Longdo]
Armbrustschießen { n }crossbow-shooting [Add to Longdo]
Armschiene { f }bracers [Add to Longdo]
eine unterschiedliche Auffassunga slight variance of opinion [Add to Longdo]
Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }edition | editions | updated edition | revised edition | limited edition | paper edition of a book | polyglot edition [Add to Longdo]
Auflageschiene { f } [ techn. ]bearing rail [Add to Longdo]
Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }deployment [Add to Longdo]
Aufschiebungskosten { pl }costs of postponement [Add to Longdo]
Aufschub { m }; Aufschiebung { f }; Unterordnung { f }postponement [Add to Longdo]
Aussetzung { f }; Aufschub { m }; Verschiebung { f } | Aussetzung des Verfahrenssuspension | suspension of the proceedings [Add to Longdo]
etw. auf die lange Bank schiebento put sth. into cold storage [Add to Longdo]
etw. auf die lange Bank schiebento put sth. off [Add to Longdo]
Basisadressverschiebung { f } [ comp. ]base relocation [Add to Longdo]
Befestigungsschiene { f }fastening bar [Add to Longdo]
Beinschienen { pl }greaves [Add to Longdo]
Beschießung { f }bombardment [Add to Longdo]
Bettzipfel { m } | nach dem Bettzipfel schielen [ ugs. ]corner of the bed cover | to be longing for one's bed [Add to Longdo]
Bildschirminhalt nach oben verschieben [ comp. ]to scroll upward [Add to Longdo]
Bildschirminhalt nach unten schieben [ comp. ]to scroll downward [Add to Longdo]
Bildschirminhalt verschieben; blättern [ comp. ]to scroll (the screen) [Add to Longdo]
Bildschirmverschieben { n } [ comp. ]scrolling [Add to Longdo]
Blanksammelschiene { f } [ electr. ]bare busbar [Add to Longdo]
Blauverschiebung { f } [ astron. ]blueshift [Add to Longdo]
einen Bock schießento blunder; to commit a blunder [Add to Longdo]
einen Bock schießento make a bull; to pull a boner [Add to Longdo]
Bogenschießen { n }archery [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪戯(P);惡戲(oK)[いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) #7,812 [Add to Longdo]
いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子[いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp [Add to Longdo]
いたずら好き;悪戯好き[いたずらずき, itazurazuki] (adj-na, adj-no) mischievous [Add to Longdo]
おいた[oita] (n) childish prank; mischief [Add to Longdo]
お茶目[おちゃめ, ochame] (adj-na, n) (See 茶目) playfulness; mischief; urchin; wag [Add to Longdo]
やんちゃ[yancha] (adj-na, n) naughty; mischievous [Add to Longdo]
わんぱく盛り;腕白盛り[わんぱくざかり, wanpakuzakari] (n) (at the) peak of mischievousness; little demon (of children) [Add to Longdo]
悪さ[わるさ, warusa] (n) badness; mean mischief; (P) [Add to Longdo]
悪たれる[あくたれる, akutareru] (v1, vi) to do mischief; to use abusive language [Add to Longdo]
悪悪戯[わるいたずら, waruitazura] (n) mischief [Add to Longdo]
悪戯者[いたずらもの, itazuramono] (n) loose woman; useless fellow; mischief maker [Add to Longdo]
悪戯小僧[いたずらこぞう, itazurakozou] (n) mischievous boy [Add to Longdo]
悪戯盛り;いたずら盛り[いたずらざかり, itazurazakari] (n) mischievous age [Add to Longdo]
悪戯坊主;いたずら坊主[いたずらぼうず, itazurabouzu] (n) mischievous boy; troublemaker; pesky kids [Add to Longdo]
悪巫山戯;悪ふざけ[わるふざけ, warufuzake] (n, vs) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick [Add to Longdo]
禍害[かがい, kagai] (n) evil; harm; mischief [Add to Longdo]
害毒[がいどく, gaidoku] (n) harm; injury; mischief; poison; virus [Add to Longdo]
茶目[ちゃめ, chame] (adj-na, n) playfulness; mischief; urchin; wag; brown eyes [Add to Longdo]
凸坊[でこぼう, dekobou] (n) beetle-browed boy; mischief [Add to Longdo]
不善[ふぜん, fuzen] (n) evil; sin; vice; mischief [Add to Longdo]
腕白小僧[わんぱくこぞう, wanpakukozou] (n) naughty (mischievous) boy, little rascal (devil); brat [Add to Longdo]
腕白仲間[わんぱくなかま, wanpakunakama] (n) group (gang) of naughty (mischievous) boys [Add to Longdo]
腕白坊主[わんぱくぼうず, wanpakubouzu] (n) naughty (mischievous) boy, little rascal (devil); brat [Add to Longdo]
蠢動;惷動(iK)[しゅんどう, shundou] (n, vs) (1) wriggling; squirming; maneuvering; manoeuvering; (2) mischief; despicable acts [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
優劣[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
別れる[わかれる, wakareru] Abschied_nehmen, sich_trennen [Add to Longdo]
区別[くべつ, kubetsu] Unterschied, Unterscheidung [Add to Longdo]
各地[かくち, kakuchi] jeder_Ort, jede_Gegend, verschiedene_Gegenden [Add to Longdo]
各種[かくしゅ, kakushu] jede_Art, verschiedene_Sorten [Add to Longdo]
塁審[るいしん, ruishin] Schiedsrichter (beim Baseball) [Add to Longdo]
多様[たよう, tayou] Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] -einsam, -allein, abgeschieden [Add to Longdo]
定まる[さだまる, sadamaru] entschieden_werden [Add to Longdo]
審判[しんぱん, shinpan] Entscheidung, Urteil, Schiedsrichter [Add to Longdo]
射る[いる, iru] schiessen [Add to Longdo]
射殺[しゃさつ, shasatsu] erschiessen [Add to Longdo]
[さ, sa] UNTERSCHIED [Add to Longdo]
差別[さべつ, sabetsu] Unterschied, Unterscheidung, Diskriminierung [Add to Longdo]
延ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
[ゆみ, yumi] Bogen, Bogenschiessen [Add to Longdo]
弓術[きゅうじゅつ, kyuujutsu] (japanisches) Bogenschiessen [Add to Longdo]
弓道[きゅうどう, kyuudou] (japanisches) Bogenschiessen [Add to Longdo]
強硬[きょうこう, kyoukou] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
後押し[あとおし, atooshi] schieben, helfen, unterstuetzen [Add to Longdo]
思い切って[おもいきって, omoikitte] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
懸案[けんあん, ken'an] schwebende_Frage, unentschiedene_Frage [Add to Longdo]
押す[おす, osu] stossen, schieben, druecken [Add to Longdo]
撃つ[うつ, utsu] angreifen, bekaempfen, abfeuern, schiessen [Add to Longdo]
撃墜[げきつい, gekitsui] (Flugzeug) abschiessen [Add to Longdo]
斜視[しゃし, shashi] das_Schielen [Add to Longdo]
時差[じさ, jisa] Zeitunterschied [Add to Longdo]
未定[みてい, mitei] unbestimmt, unentschieden, schwebend [Add to Longdo]
歴任[れきにん, rekinin] verschiedene_Aemter_nacheinander, innehaben [Add to Longdo]
決まる[きまる, kimaru] entschieden_werden [Add to Longdo]
渋面[じゅうめん, juumen] schiefes_Gesicht, Grimasse [Add to Longdo]
渋面[じゅうめん, juumen] schiefes_Gesicht, Grimasse [Add to Longdo]
甲乙[こうおつ, kouotsu] A_und_B, Unterschied, Abstufung [Add to Longdo]
相違[そうい, soui] Unterschied [Add to Longdo]
筋違い[すじちがい, sujichigai] schief, schraeg, diagonal, querlaufend [Add to Longdo]
繰り延べ[くりのべ, kurinobe] Aufschub, Verschiebung [Add to Longdo]
見合わせる[みあわせる, miawaseru] sich_ansehen, verschieben [Add to Longdo]
[しょ, sho] ALLE, VERSCHIEDENE [Add to Longdo]
諸事[しょじ, shoji] verschiedene_Sachen, verschiedene_Angelegenheiten [Add to Longdo]
諸国[しょこく, shokoku] alle_Laender, verschiedene_Laender [Add to Longdo]
諸説[しょせつ, shosetsu] verschiedene_Meinungen, verschiedene_Theorien [Add to Longdo]
軌道[きどう, kidou] -Bahn, Geleise, Schiene [Add to Longdo]
送別会[そうべつかい, soubetsukai] Abschiedsfeier [Add to Longdo]
送迎[そうげい, sougei] Begruessung_und_Verabschiedung [Add to Longdo]
遅らす[おくらす, okurasu] aufschieben, verschieben [Add to Longdo]
違う[ちがう, chigau] verschieden_sein, sich_irren [Add to Longdo]
銃殺[じゅうさつ, juusatsu] erschiessen [Add to Longdo]
障子[しょうじ, shouji] (japanische) Papierschiebetuer, (japanisches) Papierschiebefenster [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top