left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

搬弄是非

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -搬弄是非-, *搬弄是非*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
搬弄是非
[搬 弄 是 非, bān nòng shì fēi, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ]to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief#65010[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Right. Also, she's a tattletale.
[CN]-对，而且她喜欢搬弄是非Mergers and Acquisitions (2002)
Be silent. Keep your forked tongue behind your teeth.
[CN]给我闭嘴 别再搬弄是非了The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You should call me. I mean, when Ray Donlan puts his thumb in the air--
[CN]我的意思是，当瑞多兰搬弄是非的时候 你应该打电话给我...Cop Land (1997)
Telling them that you're a tattletale. We've heard it, Dad. Thanks.
[CN]...告诉他们你是个爱搬弄是非的人 是这样吧，我们都听腻了，爸爸。The Brady Bunch Movie (1995)
Maybe. Why all the phoney jive?
[CN]也许吧，为什么要搬弄是非？Moonrise (1948)
Somebody's been telling tales.
[CN]- 那是有人在搬弄是非Topsy-Turvy (1999)
I'm afraid he will be in the Queen Mother in the face tell
[CN]恐怕他会在皇太后面对搬弄是非Sex and the Emperor (1994)
Those who speak of what they know
[CN]那些搬弄是非的人The Phantom of the Opera (2004)
"I'm a tattletale." Now, is that the tale you want to tell? I never thought of it like that.
[CN]我是个搬弄是非的人，告诉我，你愿意这样吗？The Brady Bunch Movie (1995)
The French always say things are the same when they're not at all.
[CN]法国人总喜欢搬弄是非Breathless (1960)
Fool! I'm a car salesman.
[CN]你別搬弄是非The Iron Crown (1972)
Look, Andrea Ford is a cheap tabloid gossipmonger.
[CN]安德鲁. 福特是一个低级小报搬弄是非者。Hollywood Ending (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ