ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

区別

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -区別-, *区別*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
区別(P);區別(oK)[くべつ, kubetsu] (n, vs) distinction; differentiation; classification; (P) #2,611 [Add to Longdo]
区別がつかない;区別が付かない[くべつがつかない, kubetsugatsukanai] (exp) (See 区別が付く) unable to tell apart [Add to Longdo]
区別がつく;区別が付く[くべつがつく, kubetsugatsuku] (exp, v5k) (See 見分け) to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another) [Add to Longdo]
区別せずに[くべつせずに, kubetsusezuni] (exp) without distinction; with no distinction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Can you tell a duck from a goose?アヒルとガチョウの区別が付きますか。
I can't distinguish a frog from a toad.カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How would you know the difference between the dream world and the real world?[JP] 夢と現実を... どうやって区別する？ The Matrix (1999)
Can he distinguish between the uniforms of Serbs, Croats and Muslims?[JP] 彼にはセルビア人、クロアチア人と 回教徒の軍服を区別することができるのか？ Behind Enemy Lines (2001)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.[JP] 善悪の区別を教え 誘惑を退けさせ まっすぐな道へ導きなさい Pinocchio (1940)
The humans worship me and my distinguished companions... at every temple and shrine in Shikoku.[JP] 人間は私を崇拝する と私の区別の仲間... すべての寺院で 四国内の神社。 Pom Poko (1994)
They have a place for both.[JP] 奴らだって区別する Life as a House (2001)
Nothing is trivial, nothing is important. Only one thing matters:[JP] 有用無用の区別などない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh, dear, can't you even tell me from your own mother?[JP] やれやれ。 お母さんとあたしの区別もつかないのかい おやおや　おかあさんと　あたしの　くべつも　つかないのかい Oh, dear, can't you even tell　me from your own mother? Spirited Away (2001)
Théoden no longer recognizes friend from foe.[JP] もはや王は敵味方の 区別もつかん The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- You must learn to choose - between right and wrong.[JP] 善悪の区別を知るのね Pinocchio (1940)
This is Erica or Lars. I can't tell the difference.[JP] エリカかラースだ 区別がつかん Phone Booth (2002)
Me, on a planet where they don't even know who should squat in front of whom? Nonsense[JP] 上下の区別も つかない星に住めるか Kin-dza-dza! (1986)
How am I to know the good side from the bad?[JP] 善と悪をどう区別すれば？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
区別[くべつ, kubetsu] Unterschied, Unterscheidung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top