'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
preterm infant
(n)ทารกที่คลอดก่อนกำหนด คือ คลอดก่อนอายุครรภ์ครบ 37 สัปดาห์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)naughtily, Syn.หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example:เธอต้องเลิกพูดจาสัปดนก่อน ฉันถึงจะยอมคุยกับเธอ, Thai Definition:อย่างอุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)
(adj)indecent, See Also:obscene, vulgar, lewd, Syn.หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example:เรื่องในหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสัปดนที่ไม่เหมาะกับเด็ก, Thai Definition:ที่อุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)
(v)be indecent, See Also:be obscene, be lewd, Syn.หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example:เขาชอบสัปดนกับสาวๆ ไม่เลือกหน้า, Thai Definition:อุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)
(n)week
(n)week, Syn.อาทิตย์, Example:การคำนวณเหล่านี้บางครั้งอาจกินเวลาเป็นวันหรือเป็นสัปดาห์, Unit:สัปดาห์, Thai Definition:ระยะเวลา 7 วัน โดยปกติเริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันเสาร์, Notes:(สันสกฤต)
(adj)weekly, Example:พอท่านจันทร์เสด็จกลับเมืองไทยแล้ว พระบิดาของท่านก็เริ่มออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์, Thai Definition:สัปดาห์ละครั้ง
(n)weekend, Example:พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งนี้จะมีผู้เข้าชมไม่ต่ำกว่า 7, 000 คนในช่วงสุดสัปดาห์
(adj)weekly, Syn.ประจำอาทิตย์, Example:ขอให้ทุกท่านติดตามเพลงเด่นประจำสัปดาห์นี้ให้ดี, Thai Definition:ทีมีขึ้นอาทิตย์ละหนึ่งครั้งทุกๆ อาทิตย์
(n)weekly, Example:นิตยสารที่เป็นหนังสือรายสัปดาห์มีจำนวนไม่มากนักบนแผงหนังสือ
(n)weekly newspaper
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กลุ่มอาการทางระบบทางเดินอาหาร, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 10 เกรย์ขึ้นไป มีอาการท้องร่วง คลื่นไส้ และอาเจียนอย่างรุนแรง และจะเสียชีวิตภายใน 2 สัปดาห์[นิวเคลียร์]
สัปดาห์พิเศษ[TU Subject Heading]
ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่สัปดาห์หลังคลอด, Example:ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึงหนึ่ง ปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม]
ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด, Example:ภาวะการตายที่เกิดขึ้นกับเด็กเกิดรอดในระยะ หนึ่งสัปดาห์หลังคลอด [สิ่งแวดล้อม]
อัตราภาวะการตายของทารกก่อนคลอดและภายในระยะ เวลาหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด, Example:การตายของทารกก่อนคลอดและภายในระยะเวลาหนึ่ง สัปดาห์หลังคลอด ได้รวมเอาการตายทั้งสองประเภทเข้าไว้ด้วยกัน นั่นคือ การตายของทารกก่อนหรือระหว่างคลอดกับการตายของบุตรเกิดรอด [สิ่งแวดล้อม]
อัตราภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่ สัปดาห์หลังคลอด, Example:เป็นภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึง หนึ่งปีบริบูรณ์ต่อบุตรเกิดรอด 1, 000 คน [สิ่งแวดล้อม]
คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น[การทูต]
เอ็มบริโอ, สิ่งมีชีวิตในช่วงการพัฒนาระยะต้น (ภายในฟองใช่หรือในมดลูก) โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่จะมีการพัฒนาเต็มที่ เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและพัฒนาของเนื้อเยื่อและอวัยวะต่างๆ อย่างมาก ในมนุษย์มักจะใช้เรียกระยะเจ็ดถึงแปดสัปดาห์แรกภายหลังการปฏิสนธิ (การผสมของไข่กับอสุจิ) หลังจากนั้น นิยมเรียกเป็น ฟีตัส (Fetus หรือ Foetus)[เทคโนโลยีชีวภาพ]
ระยะฟื้นไข้, ระยะตาเหลืองเริ่มลดลงจนหายเป็นปกติ, หลังจากระยะแรกประมาณ2สัปดาห์, ระยะฟื้นตัว, ระยะพักฟื้น[การแพทย์]
เด็กตายคลอดอายุครรภ์น้อยกว่า20สัปดาห์, เด็กเกิดไร้ชีพระยะต้นของการตั้งครรภ์[การแพทย์]
เด็กตายคลอดอายุครรภ์ระหว่าง20-27สัปดาห์[การแพทย์]
เด็กตายคลอดอายุครรภ์ตั้งแต่28สัปดาห์เป็นต้นไป, เด็กเกิดไร้ชีพระยะหลังของการตั้งครรภ์[การแพทย์]
embryo, ระยะการพัฒนาของตัวอ่อนที่อยู่ในช่วงระหว่าง 9 สัปดาห์หลังจากปฏิสนธิ ต่อเนื่องจากเซลล์ตัวอ่อนระยะที่พัฒนาไปเป็นเซลล์ใดก็ได้ (totipotent cell) กลายเป็นตัวอ่อนที่มีอวัยวะพื้นฐาน ระยะตัวอ่อนนี้รวมถึงระยะ zygote blastocyst และ pre-embryo[ชีวจริยธรรม]
fetus, ทารกในครรภ์หลังระยะ 9 สัปดาห์ เริ่มเกิดอวัยวะเบื้องต้นแล้ว ถ้าเกิดการแท้งเนื้อเยื่อทารก (fetal tissue) ที่แท้ง จะสามารถนำไปใช้สร้างสเต็มเซลล์ได้[ชีวจริยธรรม]
การคลอดเมื่อครรภ์อยู่ระหว่าง 20-27 สัปดาห์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอยหยักสมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้The Lawnmower Man (1992)
ระบบประสาทตอบสนองเพิ่มขึ้น จากสัปดาห์ก่อนสี่ร้อยเปอร์เซ๊นต์The Lawnmower Man (1992)
8 สัปดาห์ มันค่อนข้างนานนะ แล้วแม่ก็คงไม่ได้อยู่ดูแลลูกด้วยThe Cement Garden (1993)
คงสัก 2-3 สัปดาห์ หรืออาจนานกว่านั้นThe Cement Garden (1993)
แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์The Cement Garden (1993)
แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่The Cement Garden (1993)
แม่เขาบอกว่าหล่อนรีดเสื้อให้เขาสัปดาห์ละ 15 ตัวThe Cement Garden (1993)
มันช่างเป็นหกสัปดาห์ ตั้งแต่คุณได้รับการติดต่อIn the Name of the Father (1993)
หลังจากไม่กี่สัปดาห์ เราเบื่อออกจากใจเรา ... messed เพียงรอบ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
ฉันไม่ได้มีคำสมเหตุสมผล ออกของคุณเป็นเวลาสองสัปดาห?In the Name of the Father (1993)
เหล่านั้นขึ้นเพื่อเป็นที่นี่ สามสัปดาห์ที่ผ่านมาIn the Name of the Father (1993)
มันจะมีงานธุรกิจประมาณ 4-5 ครั้ง ในแต่ละสัปดาห์The Joy Luck Club (1993)
ฉันจะโทรหาเธอสัปดาห์หน้าก็แล้วกัน โอเคไหมThe Joy Luck Club (1993)
เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ..Deep Throat (1993)
ค่ะ ใครบางคนชื่อ พันเอก Kissel นัดพบพวกเรา ... สัปดาห์นี้ วันศุกร์Squeeze (1993)
เจ็ดสัปดาห์ บวกลบJunior (1994)
- เอาละ อีกแค่สัปดาห์เดียวนะJunior (1994)
รู้แค่เรานะ ผมบอกได้ว่าผลจะออกมาในไม่กี่สัปดาห์Junior (1994)
แต่กว่าจะครบสามเดือนมันอีกตั้งสัปดาห์นะJunior (1994)
ยี่สิบเอ็ดสัปดาห์Junior (1994)
- วันเก่า ๆ ของ fuckin 'สัปดาห์Pulp Fiction (1994)
มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียนPulp Fiction (1994)
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร ฉันขึ้นสำหรับการปฏิเสธในสัปดาห์หน้าThe Shawshank Redemption (1994)
ใช่ฉันได้ปฏิเสธเมื่อสัปดาห์ที่แล้วThe Shawshank Redemption (1994)
คุณดึงในสัปดาห์นี้หน้าที่ของโรงพยาบาล?The Shawshank Redemption (1994)
ฉันต้องการอาสาสมัครโหลสำหรับการทำงานของสัปดาห์The Shawshank Redemption (1994)
ใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์The Shawshank Redemption (1994)
สวมรอยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหลุมThe Shawshank Redemption (1994)
และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัวThe Shawshank Redemption (1994)
ฉันยังมีการส่งสินค้าขนาดใหญ่ในสัปดาห์ที่The Shawshank Redemption (1994)
ยังคงฉันต้องการที่จะลองได้รับอนุญาตของคุณ จดหมายสัปดาห์ พวกเขาไม่สามารถละเลยฉันตลอดไปThe Shawshank Redemption (1994)
RED: ดังนั้นแอนดี้เริ่มเขียนจดหมายฉบับหนึ่งสัปดาห์ เช่นเดียวกับที่เขากล่าวว่าThe Shawshank Redemption (1994)
จากนี้ไปฉันจะเขียนจดหมายสองฉบับต่อสัปดาห์แทนหนึ่งThe Shawshank Redemption (1994)
สัปดาห์ในหลุมเป็นเหมือนปีThe Shawshank Redemption (1994)
แอนดี้ได้สองสัปดาห์ในหลุมที่แสดงความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆThe Shawshank Redemption (1994)
มันคุ้มค่าที่จะสองสัปดาห์ในหลุม?The Shawshank Redemption (1994)
เขาเขียนจดหมายสองฉบับสัปดาห์แทนหนึ่งThe Shawshank Redemption (1994)
ร่อยหรอวันหยุดสุดสัปดาห์การทำงานของโปรแกรมThe Shawshank Redemption (1994)
ไป มอลลาค่า เมื่อสุดสัปดาห์นี้Don Juan DeMarco (1994)
คนไข้จิตหลอน ไม่ใช่จะรักษาหายในสัปดาห์ครึ่งDon Juan DeMarco (1994)
พวกเขาแต่งงานกันสัปดาห์ต่อมาDon Juan DeMarco (1994)
ดังนั้นภายในสามสัปดาห์ที่พ่อผมตาย เธออยู่ในอารามที่ไหนสักแห่งในแม็กซิโกDon Juan DeMarco (1994)
เช็คน่าจะมาถึงเมื่อสามสัปดาห์ก่อนแล้วIn the Mouth of Madness (1994)
ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมาThe Great Dictator (1940)
เขาคิดว่ามาอยู่นี้เพียงสัปดาห์เดียวThe Great Dictator (1940)
นี่เป็นอีกคนหนึ่ง! เพียงพอ สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา!Pinocchio (1940)
เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่Rebecca (1940)
เเละคนนอกจะได้รับเชิญมาสัปดาห์ละครั้งRebecca (1940)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khājāng rāisapdā] (n, exp) EN: weekly wage FR: salaire hebdomadaire [ m ]
[khamphūt sappadon] (n, exp) EN: obscene language ; dirty language ; foul language ; indecent language FR: langage obscène [ m ]
[meūa sapdā thīlaēo] (x) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée
[nai plāi sapdā nā] (x) FR: à la fin de la semaine prochaine
[nangseūphim rāisapdā] (n, exp) EN: weekly newspaper FR: hebdomadaire [ m ] ; presse hebdomadaire [ f ]
[nangseū rāisapdā] (n, exp) EN: weekly ; weekly magazine FR: hebdomadaire [ m ] ; magazine [ m ]
[Ngān Sapdā Nangseū Haengchāt] (org) EN: Bangkok International Book Fair FR: Foire du Livre de Bangok [ f ]
[plāi sapdā] (n, exp) EN: weekend FR: fin de semaine [ f ]
[prajam sapdā] (x) EN: weekly FR: hebdomadaire
[rāisapdā] (adj) EN: weekly FR: hebdomadaire
[sapdā] (n) EN: week FR: semaine [ f ]
[sapdā la søng khrang] (xp) EN: twice a week FR: deux fois par semaine
[sapdā nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
[sapdā thīlaēo] (n, exp) EN: last week FR: la semaine dernière [ f ]
[sappadon] (adj) EN: indecent ; obscene ; vulgar ; lewd ; salacious ; broad ; risque FR: obscène ; indécent
[søng sapdā raēk] (n, exp) FR: les deux premières semaines
[sutsapdā] (n, exp) EN: weekend FR: week-end [ m ] ; fin de semaine [ f ]
[thamngān thang sapdā] (v, exp) EN: work all week
[wanyut sutsapdā] (n, exp) FR: congé de fin de semaine [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ทุกสองสัปดาห์
(idm)ทุกๆสัปดาห์
(n)นิตยสาร, See Also:วารสาร, หนังสือรายเดือน, หนังสือรายสัปดาห์, แม็กกาซีน, Syn.mag, journal, periodical
(adj)เกี่ยวกับวันที่เจ็ดของสัปดาห์, See Also:หมายถึง วันเสาร์ซึ่งเป็นวันพักผ่อนและวันสำคัญทางศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์
(n)วันซักเสื้อผ้า (มักเป็นวันเดียวกันในแต่ละสัปดาห์)
(n)ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์
(adv)ระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ (คำไม่เป็นทางการ)
(adv)เมื่อสัปดาห์ก่อน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์)
(ไฟร'เดย์) n. วันศุกร์, วันที่ 6 ของสัปดาห์
(โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต, ภาคผนวก, ภาพเสริมท้าย, คำเสริม ท้าย, โพสต์สคริปต์ <คำอ่าน>เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ
(แซบ'บัธ) n. วันที่7ของสัปดาห์หรือวันเสาร์ (สำหรับชาวยิว) , วันแรกของสัปดาห์หรือวันอาทิตย์ (สำหรับคริสเตียนทั่วไป)
(แซท'เทอเดย์) n. วันเสาร์, วันที่ 7 ของสัปดาห์
(เซีย'เรียล) n. สิ่งที่ต่อเนื่องกัน, สิ่งตีพิมพ์, ที่ต่อเนื่องกัน, ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอน ๆ adj. พิมพ์ต่อเนื่องกัน, ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ (รายปักษ์, เดือน, ครึ่งเดือน...) , เกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว, เป็นลำดับ, เป็นตอน ๆ, See Also:serially adv.
(เซฟ'เวินเด) adj. เกี่ยวกับวันที่เจ็ดของสัปดาห์ , วันเสาร์
(ซัน'ดี, -เด) n. วันอาทิตย์, วันแรกของสัปดาห์
(เธอซ'เด) n. วันพฤหัสบดี, วันที่ 5 ของสัปดาห์
(วีค) n. สัปดาห์, อาทิตย์ adv. เป็นเวลา7วันก่อนหรือหลังวันที่กำหนดให้
(วีค'เดซ) adv. ทุกวันของสัปดาห์ (ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์หรือยกเว้นวันอาทิตย์)
(วีค'เอนดฺ) n. วันสุดสัปดาห์ vi. ใช้เวลาในวันสุดสัปดาห์
(วีค'เอนเดอะ) n. ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์, แขกวันสุดสัปดาห์,
(วีค'เอนดซ) adv. ทุกวันสุดสัปดาห์, ระหว่างวันสุดสัปดาห์
(วีค'ลี) adj., adv. ต่อสัปดาห์ n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นรายสัปดาห์
(เยส'เทอวีค) n., adv. เมื่อสัปดาห์ก่อน, Syn.last week, during last week
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ทารกที่คลอดเกินกำหนด คือ คลอดหลังจากอายุครรภ์ 42 สัปดาห์
เป็นความผิดปกติของลักษณะการตั้งครรภ์โดยความดันโลหิตสูงและจำนวนมากของโปรตีนในปัสสาวะ ความผิดปกติที่มักจะเกิดขึ้นจากสัปดาห์ที่28ของการตั้งครรภ์และได้รับผลเลวร้ายเมื่อปล่อยเวลาผ่านไป ในโรครุนแรงอาจจะมีการสลายของเซลล์เม็ดเลือดแดง, เกล็ดเลือดต่ำนับ, การทำงานของตับบกพร่อง, การผิดปกติของไต, บวม, หายใจถี่เนื่องจากของเหลวในปอด, หรือผลกระทบกับมองเห็นภาพ
[เซนไนท์](n)สัปดาห์, อาทิตย์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
先週
[せんしゅう, senshuu](n)สัปดาห์ที่แล้ว, สัปดาห์ก่อน
先週
[せんしゅう, senshuu, senshuu , senshuu](n, adv)สัปดาห์ที่แล้ว
今週
[こんしゅう, konshuu, konshuu , konshuu](n, adv)สัปดาห์นี้
来週
[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu](n, adv)สัปดาห์หน้า
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
曜日
[ようび, youbi] TH: วัน(ในสัปดาห์)
曜日
[ようび, youbi] EN: day of the week
木曜
[もくよう, mokuyou] TH: วันหนึ่งในสัปดาห์
木曜
[もくよう, mokuyou] EN: Thursday
週
[しゅう, shuu] TH: สัปดาห์
週
[しゅう, shuu] EN: week
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Wochen| สัปดาห์
(n)|das| สุดสัปดาห์
แปด เช่น in acht Wochen อีกแปดสัปดาห์ข้างหน้า
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้
ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See Also:auch, Syn.gleichfalls
(präp)|+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้
(adj)ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน
(vi)|ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, + infinitiv ท้ายประโยค| จะ (เป็นกริยาช่วยในไวยากรณ์อนาคตบ่งว่าจะทำอะไร) เช่น Nächste Woche werde ich in den Alpen skifahren. สัปดาห์หน้าฉันจะไปเล่นสกีที่เทือกเขาแอลป์
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See Also:regarder
(adv)ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
(adj)รายสัปดาห์, ที่ออกทุกสัปดาห์ เช่น journal hebdomadaire หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
(n)|m| หนังสือหรือนิตยสารรายสัปดาห์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ