Search result for

indigènes

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indigènes-, *indigènes*, indigène
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
先住民族[せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku] (n, adj-no) aborigines; indigenes [Add to Longdo]
先住民[せんじゅうみん, senjuumin] (n, adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines #9,029 [Add to Longdo]
国人[くにびと, kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) #15,062 [Add to Longdo]
サンダーバード[sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) [Add to Longdo]
窮乏[きゅうぼう, kyuubou] (n, vs) poverty; destitution; privation; indigence; penury; (P) [Add to Longdo]
現地語[げんちご, genchigo] (n) indigenous language; local language; vernacular; native tongue [Add to Longdo]
土着[どちゃく, dochaku] (n, adj-no) aboriginal; indigenous [Add to Longdo]
貧乏人[びんぼうにん, binbounin] (n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P) [Add to Longdo]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indigent(adj) ยากจน, See also: แร้นแค้น, ยากแค้น, Syn. destitude, needy, poor, Ant. rich, wealthy
indigence(n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness
indigency(n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness
indigenous(adj) เกี่ยวกับชนพื้นเมือง, See also: ซึ่งเป็นของดั้งเดิม, ซึ่งเป็นของท้องถิ่น, Syn. domestic, native, original
indigenous(adj) โดยธรรมชาติ (คำทางการ), See also: โดยกำเนิด, Syn. inborn, innate, natural

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indigency(อิน' ดิเจินซี) n. ความยากจน
indigenous(อินดิจ' จะเนิส) adj. ท้องถิ่น, พื้นเมือง, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด., See also: indigenous- ly adv. indigenousness, indigenity n.
indigent(อิน' ดิเจินทฺ) adj. ยากจน, ขัดสน, , See also: indigently adv., Syn. poor, needy

English-Thai: Nontri Dictionary
indigence(n) ความยากจน, ความขัดสน
indigenous(adj) โดยกำเนิด, เป็นของพื้นเมือง, เป็นของพื้นบ้าน
indigent(adj) ยากจน, ขัดสน, ไม่พอใช้, ขาดแคลน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
indigenousเฉพาะถิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
indigenous-พื้นเมือง, -เกิดในถิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
indigenousพื้นเพดั้งเดิม, พื้นเมือง, เกิดในถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indigenous cropผักพื้นบ้าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Indigenous peoplesชนพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Indigenous peoples in literatureชนพื้นเมืองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Indigenous Effectsผลกระทบที่เกิดจากตัวแร่, Example: การทำเหมืองแร่บางประเภทที่เปิดดำเนินการ ได้แก่ แร่ตะกั่ว สังกะสี แมงกานีส โครเมียม เป็นต้น ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพอนามัยของราษฎรที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากการสะสมของธาตุต่าง ๆ เกินเกณฑ์มาตรฐาน [สิ่งแวดล้อม]
indigenous peopleชนพื้นเมืองดั้งเดิม [การทูต]
Indigent Nationalsคนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ [การทูต]
Bacteria Indigenous for Manเชื้อแบคทีเรียที่มีอยู่เป็นธรรมดาในร่างกาย [การแพทย์]
Healers, Indigenousหมอชาวบ้าน [การแพทย์]
Medical Indigencyผู้ป่วยอนาถา; จิตบำบัด, แบบพื้นเมือง [การแพทย์]
Medical Practitoners, Indigenousแพทย์แผนโบราณ [การแพทย์]
Medicine, Indigenousรักษาโดยวิธีแผนโบราณ [การแพทย์]
Microorganisms, Indigenousจุลชีพประจำถิ่น [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภูมิปัญญาพื้นบ้าน(n) folk wisdom, See also: indigenous knowledge, Syn. ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example: มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน, Thai Definition: ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ
ยากจน(v) be poor, See also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา
ยากไร้(adj) poor, See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
ยากไร้(v) be poor, See also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn. ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต
ยากจน(adj) poor, See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
จนกรอบ(v) be penniless, See also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent, Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน, Ant. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์, Example: แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ
อัตคัด(adj) poor, See also: destitute, indigent, necessitous, needy, deficient, Syn. ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example: เขามีความเชื่อว่า ชีวิตในเมืองหลวงเป็นชีวิตที่สุขสบายกว่าในครอบครัว ที่แร้นแค้นอัตคัดในชนบท
อัตคัด(v) be poor, See also: be destitute, be indigent, be necessitous, Syn. ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example: ผู้อพยพให้เหตุผลหนึ่งของการอพยพว่า อยู่ในที่เดิมไม่สบาย เพราะอัตคัดขาดแคลน และเกิดโรคภัยไข้เจ็บ
สิ้นเนื้อประดาตัว(adj) indigent, See also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Ant. รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Example: ขณะนี้พวกเขาทั้งหลายไม่มีที่พึ่งกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะตกงาน, Thai Definition: ที่ไม่มีสมบัติหลงเหลือติดตัวอยู่เลย
สิ้นไร้ไม้ตอก(adj) indigent, See also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Syn. ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น, Example: ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด, Thai Definition: ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว
หมดเนื้อหมดตัว(v) be penniless, See also: be indigent, Syn. หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Ant. มั่งมี, Example: อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ
ยากแค้น(v) be impoverish, See also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example: แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
ยากแค้น(v) be impoverish, See also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example: แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก
โซ(v) be destitute, See also: be poor, be indigent, Syn. อดอยากยากจน, ขัดสน, Example: พี่ชายของเขามั่งมี แต่ตัวเขาเองโซ
ชนพื้นเมือง(n) aborigine, See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example: มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม
ทุคตะ(adj) poor, See also: distressed, wretched, indigent, Syn. ยากจน, เข็ญใจ, Notes: (บาลี)
ความยากจนข้นแค้น(n) poverty, See also: destitution, penury, indigence, Syn. ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น, Ant. ความรวย, ความร่ำรวย, Example: เขาได้พบความยากจนข้นแค้นมามาก สมควรแล้วที่จะได้รับความสบายเสียที
ความจน(n) poverty, See also: indigence, Syn. ความอัตคัด, ความขาดแคลน, Ant. ความร่ำรวย, Example: ความจนทำให้ความรักของชานนท์มีอุปสรรค
ความฝืดเคือง(n) distress, See also: impecuniousness, poverty, indigence, inadequacy, Syn. ความลำบาก, ความอดอยาก, ความขัดสน, ความยากจนข้นแค้น, Ant. ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์, Example: ประชาชนคนไทยจะทุกข์ระทมกับความฝืดเคืองอย่างนี้เป็นเวลายาวนานออกไปอีกระยะหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนาถา[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless  FR: indigent ; nécessiteux
อัตคัด[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack  FR: être sans ressource
อัตคัด[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy  FR: indigent ; nécessiteux
ชาวพื้นเมือง[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant   FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)
ฝืดเคือง[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up  FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre
จน[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy  FR: pauvre ; impécunieux ; indigent
ความจน[khwām jon] (n) EN: poverty ; indigence  FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ]
ความยากจน[khwām yākjon] (n) EN: poverty ; beggary ; impoverishment  FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ] (vx)
ความยากจนข้นแค้น[khwām yākjon khonkhaēn] (n) EN: poverty ; destitution ; penury ; indigence
พื้นเมือง[pheūnmeūang] (adj) EN: native ; aborigine  FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
ภูมิปัญญาพื้นบ้าน[phūmpanyā pheūnbān] (n, exp) EN: folk wisdom ; indigenous knowledge  FR: sagesse populaire [ f ]
สมุนไพร[samunphrai] (n) EN: herb ; medicinal herbs ; indigenous medicinal herb  FR: plante médicinale [ f ] ; herbe médicinale [ f ]
ยาจก[yājok] (n) EN: beggar ; pauper ; por man  FR: indigent [ m ] (vx) ; nécessiteux [ m ] (vx) ; pauvre [ m ]
ยากจน[yākjon] (v) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent  FR: être pauvre ; être indigent
ยากจน[yākjon] (adj) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent  FR: pauvre ; misérable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
indigent
indigents
indigenous
indigenously

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indigent
indigence
indigenous

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tǔ, ㄊㄨˇ, ] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu #1,877 [Add to Longdo]
原地[yuán dì, ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ,  ] former place; indigenous; local #9,574 [Add to Longdo]
马赛[Mǎ sài, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ,   /  ] Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan #28,088 [Add to Longdo]
土生土长[tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ,     /    ] home grown; indigenous; native born and bred #29,033 [Add to Longdo]
原住民[yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ,   ] indigenous peoples; aborigine #29,839 [Add to Longdo]
凯达格兰[Kǎi dá gé lán, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ,     /    ] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner #411,643 [Add to Longdo]
凯达格兰族[Kǎi dá gé lán zú, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ,      /     ] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner [Add to Longdo]
卑南族[Bēi nán zú, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ,   ] puyume, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
印第安[Yìn dì ān, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢ,   ] (American) Indian; native American; indigenous peoples of the Americas [Add to Longdo]
原住民族[yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ,    ] original inhabitant; indigenous people [Add to Longdo]
哆啰美远[Duō luō měi yuǎn, ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄩㄢˇ,     /    ] Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
哆啰美远族[Duō luō měi yuǎn zú, ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ,      /     ] Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
噶哈巫族[Gá hā wū zú, ㄍㄚˊ ㄏㄚ ㄨ ㄗㄨˊ,    ] Kaxabu or Kahabu, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
噶玛兰[Gá mǎ lán, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ,    /   ] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan; old name of Yilan 宜蘭|宜兰 county, Taiwan [Add to Longdo]
噶玛兰族[Gá mǎ lán zú, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ,     /    ] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
太鲁阁[Tài lǔ gé, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ,    /   ] Taroko gorge national park in Hualien county, Taiwan; Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
太鲁阁族[Tài lǔ gé zú, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄗㄨˊ,     /    ] Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
巴宰族[Bā zǎi zú, ㄅㄚ ㄗㄞˇ ㄗㄨˊ,   ] Pazeh, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
巴布拉族[Bā bù lā zú, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄗㄨˊ,    ] Papora or Papura, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
布农族[Bù nóng zú, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ,    /   ] Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
排湾族[Pái wān zú, ㄆㄞˊ ㄨㄢ ㄗㄨˊ,    /   ] Paiwan, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
泰雅族[Tài yǎ zú, ㄊㄞˋ ㄧㄚˇ ㄗㄨˊ,   ] Atayal or Tayal, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
洪雅族[Hóng yǎ zú, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄗㄨˊ,   ] Hoanya, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
群猴猴族[Qún hóu hóu zú, ㄑㄩㄣˊ ㄏㄡˊ ㄏㄡˊ ㄗㄨˊ,    ] Qauqaut, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
西拉雅族[Xī lā yǎ zú, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄧㄚˇ ㄗㄨˊ, 西   ] Siraya, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
猫雾族[Māo wù zú, ㄇㄠ ㄨˋ ㄗㄨˊ,    /   ] Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
赛夏族[Sài xià zú, ㄙㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ,    /   ] Saisiyat or Saisiat, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
道卡斯族[Dào kǎ sī zú, ㄉㄠˋ ㄎㄚˇ ㄙ ㄗㄨˊ,    ] Taokas, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
达悟族[Dá wù zú, ㄉㄚˊ ㄨˋ ㄗㄨˊ,    /   ] Tao or Yami, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
邵族[Shào zú, ㄕㄠˋ ㄗㄨˊ,  ] Thao, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
邹族[Zōu zú, ㄗㄡ ㄗㄨˊ,   /  ] Tsou or Cou, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
阿美族[Ā měi zú, ㄚ ㄇㄟˇ ㄗㄨˊ,   ] Amis or Pangcah, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
雅美族[Yǎ měi zú, ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄗㄨˊ,   ] Tao or Yami, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
雷朗[Léi lǎng, ㄌㄟˊ ㄌㄤˇ,  ] Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
雷朗族[Léi lǎng zú, ㄌㄟˊ ㄌㄤˇ ㄗㄨˊ,   ] Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
马赛族[Mǎ sài zú, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄗㄨˊ,    /   ] Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan; Maasai people of Kenya [Add to Longdo]
鲁凯族[Lǔ kǎi zú, ㄌㄨˇ ㄎㄞˇ ㄗㄨˊ,    /   ] Rukai, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top