left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

族

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -族-, *族*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[族, zú, ㄗㄨˊ]race, nationality, ethnicity; tribe, clan
Etymology: [ideographic] A group of people that swear by 矢 a single flag 方
Rank: 549
KANJIDIC with AnimCJK
[族] Meaning: tribe; family
On-yomi: ゾク, zoku
Radical:方,Decomposition:⿰方⿱𠂉矢
Variants: 獸, Rank: 393
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
族
[族, zú, ㄗㄨˊ]race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)#2412[Add to Longdo]
民族
[民 族, mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]nationality; ethnic group#1043[Add to Longdo]
家族
[家 族, jiā zú, ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ]household; clan#3834[Add to Longdo]
少数民族
[少 数 民 族 / 少 數 民 族, shǎo shù mín zú, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]national minority; ethnic group#5075[Add to Longdo]
中华民族
[中 华 民 族 / 中 華 民 族, zhōng huá mín zú, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]the Chinese people#6132[Add to Longdo]
贵族
[贵 族 / 貴 族, guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ]lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy#7727[Add to Longdo]
种族
[种 族 / 種 族, zhǒng zú, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ]race; ethnicity#11483[Add to Longdo]
汉族
[汉 族 / 漢 族, Hàn zú, ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ]Han nationality (majority population in China); ethnic Han#12498[Add to Longdo]
藏族
[藏 族, Zàng zú, ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ]Tibetan nationality#12932[Add to Longdo]
苗族
[苗 族, Miáo zú, ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ]Hmong or Miao ethnic group of southwest China#16200[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
族
[ぞく, zoku](n, n-suf) (1) tribe; clan; band; (2) (taxonomical) tribe; (3) group (of the periodic table); (P)#1069[Add to Longdo]
族縁
[ぞくえん, zokuen](n) relative; relation; family tie[Add to Longdo]
族議員
[ぞくぎいん, zokugiin](n) influential members of parliament acting for the benefit of the private industries to which they are connected[Add to Longdo]
族称
[ぞくしょう, zokushou](n) (in Japanese history) one's class[Add to Longdo]
族生;簇生
[ぞくせい, zokusei](n, vs) (of plants) growing in clusters; growing gregariously[Add to Longdo]
族籍
[ぞくせき, zokuseki](n) one's class (and legal domicile)[Add to Longdo]
族長
[ぞくちょう, zokuchou](n, adj-no) patriarch; head of a family[Add to Longdo]
族滅
[ぞくめつ, zokumetsu](n, vs) putting an entire family to death[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
It's no easy matter to maintain a family of six.
６人家族を養うのは容易なことではない。
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
There are many peoples in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last time you said you were a gypsy.
[CN]西北游牧民族（Romany）什么的My Funny Valentine (1998)
You don't know anything, do you?
[CN]我们族人 是为爱而浪漫生活的西北游牧民族(Romany)Honky Tonk Women (1998)
I feel you acted honorably.
[CN]知道你是为了维护贵族荣耀Onegin (1999)
Race of fighter, select Chinese
[CN]种族，选华裔Hot War (1998)
Find Buffalo Bill in a taxi or last of the Mohicans in front of the Empire State.
[JP]タクシーでバッファロー・ビルを見つけ... 摩天楼でモヒカン族を見つけよう。Live for Life (1967)
And I shall build a floor for ye between the seventh and the eighth in me own building so at least there'll be one place on God's green earth where ye and your accursed kind can live in peace.
[CN]就盖在我自己的大厦 七楼和八楼之间 至少会有一处上帝的净土 让妳和同样受苦的族群 能舒适度日Being John Malkovich (1999)
Don't you care about our national dignity. Comrade Li Qing?
[CN]这是有关咱们民族的尊严 跟你是有关系的 我的李清同志Be There or Be Square (1998)
I found the photo. It was right where you said it wouId be, Marie.
[CN]这都是家族血液里带来的Mia Famiglia (1998)
Ok, let me off here.
[JP]-問題ない 家族に財産は？Four Flies on Grey Velvet (1971)
Wait a minute. I've got the wallet right over here.
[JP]君や家族や友達の写真　住所Four Flies on Grey Velvet (1971)
On December 31, on the eve of the new year 1810, a Catherine court dignitary was giving a grand ball.
[JP]1810年を迎える—— その前夜12月31日 ある貴族の屋敷で 舞踏会が催されたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I can assure you no artist ever lived here
[CN]米勒家族的家谱 我可以向你保证，没有 艺术家曾经在这里住了Warlock III: The End of Innocence (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
族
[ぞく, zoku]FAMILIE, STAMM[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ