Search result for

ใจดี

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจดี-, *ใจดี*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจดี(v) be kind, See also: be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example: เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา, Thai Definition: มีใจเมตตากรุณา
ใจดี(adj) kind-hearted, See also: kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example: คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition: มีเมตตา, เป็นมิตร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจดีว. มีใจเมตตากรุณา, ไม่โกรธง่าย
ใจดีคุมใจไว้ให้มั่น เช่น ใจดีสู้เสือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here!นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป Aladdin (1992)
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกิน Aladdin (1992)
Try to relax, Rachel. You must be very excited.ทำใจดีๆ ไว้ ผมรู้ว่าคุณตื่นเต้น The Bodyguard (1992)
Oh, Winnie, how generous of thee.โอ๋, พี่วินนี่, ใจดีจัง. Hocus Pocus (1993)
Shis-ka-baby.น่าสนใจดีจัง. Hocus Pocus (1993)
You're very kind, but we need a bit of space, Auntie Annie.คุณเป็นคนใจดีมาก ๆ แต่เราต้องการให้ บิตของพื้นที่อา? In the Name of the Father (1993)
- No, you don't. Do a nice, friendly one.- ไม่สักหน่อย ยิ้มให้สวยๆ ให้ดูใจดีหน่อย The Joy Luck Club (1993)
Tell them how smart she was, how kind she was.เล่าให้พวกเขาฟังสิว่าเธอฉลาดแค่ไหน เธอใจดีขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
Itzhak-- You must be Mrs. Schindler.- คุณใจดีจัง - แน่นอน Schindler's List (1993)
I understand perfectly. You're hiding the truth.ฉันเข้าใจดี เธอกำลังซ่อนความจริง Wild Reeds (1994)
You guys are good, you know.พวกคุณนี่ใจดีนะรู้มั้ย In the Mouth of Madness (1994)
Really, really good.ใจดี ใจดีมากๆเลย In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here!นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป Aladdin (1992)
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing.อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกิน Aladdin (1992)
Try to relax, Rachel. You must be very excited.ทำใจดีๆ ไว้ ผมรู้ว่าคุณตื่นเต้น The Bodyguard (1992)
Oh, Winnie, how generous of thee.โอ๋, พี่วินนี่, ใจดีจัง. Hocus Pocus (1993)
Shis-ka-baby.น่าสนใจดีจัง. Hocus Pocus (1993)
You're very kind, but we need a bit of space, Auntie Annie.คุณเป็นคนใจดีมาก ๆ แต่เราต้องการให้ บิตของพื้นที่อา? In the Name of the Father (1993)
- No, you don't. Do a nice, friendly one.- ไม่สักหน่อย ยิ้มให้สวยๆ ให้ดูใจดีหน่อย The Joy Luck Club (1993)
Tell them how smart she was, how kind she was.เล่าให้พวกเขาฟังสิว่าเธอฉลาดแค่ไหน เธอใจดีขนาดไหน The Joy Luck Club (1993)
Itzhak-- You must be Mrs. Schindler.- คุณใจดีจัง - แน่นอน Schindler's List (1993)
I understand perfectly. You're hiding the truth.ฉันเข้าใจดี เธอกำลังซ่อนความจริง Wild Reeds (1994)
You guys are good, you know.พวกคุณนี่ใจดีนะรู้มั้ย In the Mouth of Madness (1994)
Really, really good.ใจดี ใจดีมากๆเลย In the Mouth of Madness (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจดี[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign  FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
big(adj) ใจกว้าง, See also: ใจดี, Syn. generous
big-hearted(adj) ใจดีมาก
bounteous(adj) ใจดี, Syn. generous
genial(adj) ใจดี, See also: อ่อนโยน, น่าอบอุ่น, Syn. cordial, good-natured
gentle(adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี, Syn. diplomatic, polite, Ant. untactful, blunt
good(adj) มีน้ำใจ, See also: ใจดี, Syn. considerate, generous
good-natured(adj) ซึ่งมีใจเมตตา, See also: ใจดี, Syn. charitable, generous, kind-hearted
kill someone with kindness(idm) ใจดีกับ
kind(adj) ใจดี, See also: ใจบุญ, เกื้อกูล, เมตตา, กรุณา, Syn. compassionate, generous, Ant. cruel
kindhearted(adj) ใจบุญ, See also: ใจดี, กรุณาคุณ, Syn. sympathetic, compassionate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accommodating(อะคอม' โมเดททิง) adj. โอนอ่อนผ่อนตาม, ซึ่งยินดีช่วย, ใจดี, Syn. obliging, Ant. uncooperative, selfish
benign(บิไนน์') adj. เมตตา, กรุณา, ใจดี, ปรานี, ลักษณะดี, Syn. kindly
benignant(บินิก'เนินทฺ) adj. กรุณาปรานี, มีอิทธิพลที่ดีต่อ, มีประโยชน์ต่อ, ใจดี, See also: benignancy n., Syn. kind
benignity(บินิก'นีที) n. ความกรุณา, ความปรานี, ความใจดี, กุศลกรรม, Syn. kindness
brick(บริค) n. อิฐ, ก้อนอิฐ, สิ่งที่คล้ายอิฐ, คนดี, คนใจดี. vt. ก่ออิฐ. adj. ทำด้วยอิฐ, คล้ายอิฐ
candor(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย, ภาวะตรงไปตรงมา, ความยุติธรรม, สีขาว, ความบริสุทธิ์, ความใจดี, Syn. openness, Ant. bias
candour(แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย, ภาวะตรงไปตรงมา, ความยุติธรรม, สีขาว, ความบริสุทธิ์, ความใจดี, Syn. openness, Ant. bias
damnedest(แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด, น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด, ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best, utmost
generosity(เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง, ความใจดี, ความอุดมสมบูรณ์, ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality
generous(เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ใจดี, มากมาย, ไม่เห็นแก่ตัว, อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent, liberal

English-Thai: Nontri Dictionary
benign(adj) อ่อนโยน, มีเมตตา, กรุณา, ใจดี
benignant(adj) อ่อนโยน, มีเมตตา, กรุณา, ใจดี
bighearted(adj) ใจดี, ใจกว้าง, ใจกรุณา, มีน้ำใจ
crusty(adj) มีเปลือก, ปากร้ายใจดี, ดื้อ, หยาบ
generosity(n) ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่, ความกรุณา, ความมีน้ำใจ, ความใจดี
genial(adj) ร่าเริง, เบิกบาน, ใจดี, มีมิตรไมตรีจิต
gentleness(n) ความใจดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเป็นผู้ดี
good(adj) ดี, ถูก, เก่ง, ใจดี, เป็นประโยชน์, ใช้ได้, เหมาะสม
GOOD-good-natured(adj) มีอัธยาศัยดี, ใจดี, มีเมตตา, กรุณา, มีน้ำใจ, อารมณ์ดี
hospitable(adj) ใจดี, ต้อนรับขับสู้, อารี, มีเมตตากรุณา, มีอัธยาศัย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
優しい[やさしい, yasashii] (adj) ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม
親切[しんせつ, shinsetsu] (adj) ใจดี, สุภาพอ่อนโยน

German-Thai: Longdo Dictionary
gütig(adj) ใจบุญ, ใจดี

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top