left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วิถีทาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วิถีทาง-, *วิถีทาง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิถีทาง
(n)way, See Also:means, method, process, mode, Syn.แนวทาง, วิธี, วิธีการ, ทาง, Example:ตอนนี้เราต้องทำทุกวิถีทางที่จะประคองธุรกิจให้อยู่รอด, Thai Definition:วิธีปฏิบัติที่วางไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิถีทาง
น. ทาง เช่น ต้องใช้ความพยายามทุกวิถีทางกว่าจะประสบความสำเร็จ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please arrest him.
...ผมได้ทำทุกวิถีทางเพื่อ หยุดยั้งสงครามนี้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I've tried every way.
ฉันได้พยายามทุกวิถีทางPinocchio (1940)
You're an artiste, and that's the way you work.
ตัวเองเป็นยอดศิลปิน, และนั่นก็เป็นวิถีทางของตัวMannequin (1987)
But now you know there was a man named Jack Dawson... and that he saved me... in every way that a person can be saved.
แต่ตอนนี้คุณรู้ว่ามีชายชื่อ แจ็ค ดอว์สัน ผู้ช่วยฉันไว้ ในทุกวิถีทางที่คนคนนึงพึงจะได้รับTitanic (1997)
Blocked at every turn. Beautifully synchronized, don't you think?
ถูกขัดขวางทุกวิถีทาง ประสานงานได้เยี่ยมมากนะThe Truman Show (1998)
Her parents tried everything.
พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางWoman on Top (2000)
And I've given you every reason to.
จะให้ผมปิดมั้ย และฉันได้ให้เหตุผลทุกวิถีทางแล้วWoman on Top (2000)
You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary.
คุณต้องไปเพื่อเตรียมระบบการป้องกันของพวกเรา\ โดยทุกวิถีทางที่จำเป็นThe Matrix Reloaded (2003)
We'll do everything in our power to apprehend claw.
เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อจับกุม คลอว์มาให้ได้Inspector Gadget 2 (2003)
The point is, Mr Ware, you're our guest here, and part of our job is to do everything in our power to ensure our guests enjoy themselves.
เรื่องของเรื่องก็คือ คุณแวร์คะ คุณมาเป็นแขกที่นี่ และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่าแขกของเราจะมีความสุขHope Springs (2003)
I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...
ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้Hope Springs (2003)
Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed!
ขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่น่าพิศวงและน่าเกรงขาม เหมือนที่กลอนมันร่ายไว้เกี่ยวกับการร่วงโรยของอายุขัย ที่สุดท้ายแล้วก็ค้นพบวิถีทางที่จะเข้าถึง หัวใจอันเปลี่ยวเหงาของ ดักลาส เอลมอร์ รีดHope Springs (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิถีทาง
[withīthāng] (n) EN: way ; means ; method ; process ; mode
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agent
(n)วิถีทาง, See Also:พาหะ
chemistry
(n)วิถีทางที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, Syn.alchemy, interpersonal chemistry
lifestyle
(n)วิถีทางการดำเนินชีวิต, See Also:ลีลาชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต
mode
(n)วิธีการ, See Also:วิถีทาง, หนทาง, รูปแบบ, Syn.Means, method, way
pipeline
(n)วิถีทางส่งสินค้า
road
(n)เส้นทาง, See Also:วิถีทาง, Syn.route, way
Hope Dictionary
approach
(อะโพรช') vt., vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที, จวน, มีความสามารถเกือบเท่ากับ, เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้, วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ, วิถีทาง (come near, near)
ascent
(อะเซนทฺ') n. การขึ้น, การขึ้นสู่ที่สูงกว่า (ตำแหน่ง , ฐานะ, ปริญญา, ฯลฯ) วิถีทางที่ขึ้น
avenue
(แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่, ถนนเอก, วิถีทาง, เส้นทาง, ลู่ทาง, Syn.thoroughfare, lane, approach, walk
backdoor
(-ดอร์) adj. ด้วยวิถีทางที่ผิดกฎหมาย หรือลึกลับ, Syn.illicit, secret
channel
(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See Also:channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
copy protection
การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น
cost
(คอสทฺ) { cost, cost, costing, costs } n. ทุน, ต้นทุน, ทุนที่ซื้อมา, ค่าโสหุ้ย, ค่าใช้จ่าย, ค่าตอบแทน, ค่าเสียหาย, ค่าฤชาธรรมเนียม, ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า, เป็นราคา, ต้องใช้, ต้องเสีย vi. หมดเปลือง, สิ้นเปลือง, หาค่าประเมิน -Conf.
course
(คอร์ส) { coursed, coursing, courses } n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า, ก่
everyway
adv. ทุกวิถีทาง
life style
n. วิถีทางการดำเนินชีวิต, ลีลาชีวิต
Nontri Dictionary
orbit
(n)จักรราศี, วงโคจร, วิถีทาง, เบ้าตา, ขอบตา
path
(n)ทางเดิน, ทางเท้า, บาทวิถี, วิถีทาง, ทางผ่าน, เส้นทาง, ทางโคจร
pathway
(n)ทางเดิน, ทางเท้า, บาทวิถี, วิถีทาง, ทางผ่าน, เส้นทาง, ทางโคจร
road
(n)ทาง, ถนน, เส้นทาง, วิถีทาง
rote
(n)ทางเดิน, วิถีทาง, การท่องจำ
shape
(n)สัณฐาน, รูปร่าง, ทรวดทรง, แบบ, สถานการณ์, วิถีทาง
shape
(vt)ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ปรับ, กำหนด, วิถีทาง
tenor
(n)วิถีทาง, เสียงแหลม, แนวโน้ม, ความหมาย
wise
(n)วิธี, แบบ, อาการ, ทำนอง, วิถีทาง
Longdo Approved DE-TH
durchaus
ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn.unbedingt
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ