“คนหิวแสง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? คำศัพท์ที่ได้ยินบ่อยๆ โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ คือ คำว่า “หิวแสง” ความหมายของหิวแสง หมายถึง คนที่โหยกระหายหาชื่อเสียง อยากดัง จนสามารถทำอะไรก็ได้ที่คนอื่นไม่คาดคิดเพื่อ ‘เรียกเรตติ้ง’ ให้ตัวเอง เพื่อให้คนฮือฮา เรียกยอด Like ยอด Share ในสื่อโซเชียล ถ้าพูดง่ายๆ ก็คือ คนที่ต้องการอยากดัง หรือเป็นที่สนใจของโลกออนไลน์...
What does “have your back” mean? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] เวลาที่เราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก กังวลใจ แล้วได้ยินคำว่า “have your back” ไม่สามารถแปลตรงๆ ว่า ผู้พูดได้หลังของคุณไปนะ ประโยคนี้เป็นหนึ่งในประโยคที่แสดงการให้กำลังใจ ให้ความมั่นใจไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว จะยังมีเค้าดูแล ปกป้อง และเอาใจช่วยอยู่เสมอ ซึ่งความหมายก็คล้ายกับ “I’ve got you covered”...
เห้ย…จริงดิ! ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร จริงดิ ถามจริง ล้อเล่นป่าวเนี่ย? เป็นวลีที่แสดงอาการที่เราไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาพูดเลย ให้ความรู้สึกประมาณ “จริง ๆ เหรอ? เธอล้อเล่นใช่ไหม?”, “จริงดิ? ไม่มีทาง! ไม่เชื่อหรอก!” ซึ่งเป็นอะไรที่ใช้บ่อยมาก และที่แน่นอนคือ เราจะไม่ใช้คำว่า “Ask real” ตรงตัวแบบนี้นะคะ มาลองดูวลีภาษาอังกฤษที่ใช้พูด “จริงเหรอ?” กันค่ะ...
Fudge แปลว่าอะไร? [What a Word!] “Fudge” พอได้ยินคำนี้แล้วหลายคนต้องนึกถึง Chocolate Fudge กันอยู่แน่ๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้ไม่ได้หมายถึง ขนมเค้ก อย่างเดียวนะ คำนี้ยังมีความหมายอื่นอีกที่หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ คือ ความหมายนั้นไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับของอาหาร หรือ ของหวานเลย ถ้าอยากรู้อีกความหมายของ Fudge มาลองอ่านบทความนี้กันเลยค่ะ ระดับความยาก:...
What is ‘delayed gratification’? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] เชื่อว่าหลาย ๆ คนน่าจะคุ้นเคยกับ AI Chatbot ที่มีชื่อว่า ChatGPT วันนี้เราอยากจะลองทดสอบกันดูว่า ChatGPT จะเขียนบทความภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน ในบทความนี้เราได้ลองใช้ ChatGPT เขียนบทความขึ้นมาโดยที่เรากำหนดสไตล์และโทนของการเขียนให้ ChatGPT หลังจากนั้นเรารวบรวมหลาย ๆ version ที่ ChatGPT เขียนมา และนำมา...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

distort

D IH0 S T AO1 R T   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -distort-, *distort*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
distort(vt) ทำให้ผิดรูป, See also: ทำให้บิดเบี้ยว, Syn. warp, twist
distort(vt) บิดเบือน, See also: ทำให้บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด, Syn. misrepresent, bias
distort(vi) ผิดรูปผิดร่าง, See also: บิดเบี้ยว, Syn. warp, twist
distorted(adj) ซึ่งบิดเบือน
distortion(n) การบิดเบือน, See also: ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก, Syn. lie, untruth, Ant. truth, fact
distortedly(adv) อย่างบิดเบือน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distort(ดิสทอร์ทฺ') vt. บิดเบียน, ทำให้ผิดรูป, ทำให้ผิดส่วน., See also: distorter n. ดูdistort distortive adj. ดูdistort, Syn. deform, misshape, mislead
distortion(ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน, การผิดรูป, การผิดส่วน, สิ่งที่บิดเบือน, สิ่งทิ่ผิดรูป, สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn. misrepresentation

English-Thai: Nontri Dictionary
distort(vt) บิดเบือน, ทำให้เพี้ยน, ทำให้แปร่ง, ทำให้ผิดส่วน
distortion(n) การทำให้เสียรูป, การบิดเบือน, การผิดส่วน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
distortionการบิดเบี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
distortionการบิดเบี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
distortion bung; distortion plugจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
distortion of competitionการทำลายการแข่งขัน (ทางเศรษฐกิจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
distortion plug; distortion bungจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distortบิด [การแพทย์]
distorted modeldistorted model, แบบจำลองต่างสัดส่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Distortionการคดเคี้ยว, พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ, การผิดรูป, เบี้ยว, การบิดเบี้ยว, ผิดรูปร่างไป, การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lf, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time.-สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไป Event Horizon (1997)
The hypnosis could go wrong and distort your memoriesการสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณ Oldboy (2003)
You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report;ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก The Corporation (2003)
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming.นี่คือแผนที่โลกจากคอมพิวเตอร์ ที่ปรับแต่งให้แสดงความเกี่ยวพันกับการมีส่วนต่อภาวะโลกร้อน An Inconvenient Truth (2006)
Will it distort like this?มันจะเปลี่ยนเป็นแบบนี้รึเปล่า Spider Lilies (2007)
Because the gravity of the black hole severely distorts space and time near the event horizon, ทฤษฎีของ ไอนสไทน ของ ทฤษฎีสัมพัทธคาดการณ์ บ๊อบที่จะเห็น อลิซย้ายช้าลงและช้าลง The Riddle of Black Holes (2010)
It will dull his senses and distort his vision.มันจะหน่วงสัมผัสและบิดเบือนการมองเห็นของเค้า Nightsisters (2011)
Unfortunately, war tends to distort our point of view.โชคร้ายนักที่สงคราม คอยบิดพลิกมุมมองของเรา Citadel Rescue (2011)
Being together you drain his life-force and distort his destiny.ข้าทำร้ายใคร? นั้นเจ้าก็รู้มันดี สี่เซียนเป็นรักแท้ของข้า ข้าจะทำร้ายเขาได้อย่างไร? The Sorcerer and the White Snake (2011)
He thinks someone's trying to purposely distort his reality.เขาคิดว่ามีบางคนพยายาม บิดเบือนความเป็นจริงของเขา Dorado Falls (2011)
This distorts and magnifies light from any other galaxy lying directly behind it.จากกาแล็คซี่อื่น ๆ นอนอยู่ข้างหลัง Unafraid of the Dark (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
distortA true scientist would not distort facts.
distortHe has distorted my speech.
distortHis face is distorted by pain.
distortSome newspapers distorted the news.
distortThe senator charged that I had distorted the data.
distortWe experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บิดผัน(v) distort, See also: misrepresent, twist, Syn. บิดเบือน, Example: ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ, Thai Definition: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
เบ้(v) twist, See also: distort, contort, Syn. บิด, เบี้ยว, Ant. ตรง, Example: ผมเบ้ปากเมื่อความเจ็บปวดแล่นจี๊ดจับขั้วหัวใจ
เขว(v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง
บิดเบือน(v) distort, See also: twist, Ant. ตรง, Example: ่เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น, Thai Definition: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
บิด(v) distort, Syn. บิดเบือน, Example: เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน, Thai Definition: ทำให้ผิดไปจากสภาพความจริง
บิดเบี้ยว(adj) twisted, See also: distorted, Syn. หงิกงอ, Example: ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่, Thai Definition: ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก
เบี้ยวๆ บูดๆ(adj) distorted, See also: twisted, crooked, Syn. บิดๆ เบ้ๆ, บิดเบี้ยว, บูดเบี้ยว, Example: เครื่องบินที่ถูกไฟไหม้กลายเป็นชิ้นโลหะเบี้ยวๆ บูดๆ ที่ไม่มีค่าอะไรเลย, Thai Definition: ที่มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม
บู้(v) distort, See also: damage, Syn. บุบ, บู้บี้, บุบเบี้ยว, Example: นี่แค่ชนเบาๆ หน้ารถยังบู้เข้าไปมากขนาดนี้เลย, Thai Definition: ยู่ย่นเข้าไป
บุบบิบ(adj) distorted, See also: deformed, Syn. บุบบิบบู้บี้, บู้บี้, Example: อย่าเลือกกระป๋องที่บุบบิบ เพราะนั่นหมายถึงอาหารในกระป๋องอาจหมดอายุแล้วก็ได้, Thai Definition: ลักษณะที่ของบุบหลายที่
บูดเบี้ยว(adj) twisted, See also: distorted, grimacing, contorted, Syn. เบ้, เบี้ยวบูด, Example: เขาแหงนหน้าบูดเบี้ยวขึ้นมาช้าๆ และส่งเสียงขู่ปนเสียงหอบแรงๆ ไม่หยุดปาก, Thai Definition: ที่นิ่วหน้าแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบี้ยว[bīo] (v) EN: distort ; deform  FR: déformer
เบี้ยว[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting  FR: déformé ; tordu
บิด[bit] (v) EN: twist ; distort ; wring ; wrench  FR: tordre ; torsader
บิดเบือน[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist  FR: déformer ; dénaturer
บิดเบือนความจริง[bitbeūoen khwāmjing] (v, exp) EN: distort the truth
บิดเบี้ยว[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe  FR: déformer
บิดเบี้ยว[bitbīo] (adj) EN: twisted ; distorted  FR: déformé
บิดผัน[bitphan] (v) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist  FR: déformer
บุบ[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
บุบบิบ[bupbip] (adj) EN: distorted ; deformed

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
DISTORT D IH0 S T AO1 R T
DISTORTS D IH0 S T AO1 R T S
DISTORTED D IH0 S T AO1 R T AH0 D
DISTORTED D IH0 S T AO1 R T IH0 D
DISTORTING D IH0 S T AO1 R T IH0 NG
DISTORTION D IH0 S T AO1 R SH AH0 N
DISTORTIONS D IH0 S T AO1 R SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
distort (v) dˈɪstˈɔːt (d i1 s t oo1 t)
distorts (v) dˈɪstˈɔːts (d i1 s t oo1 t s)
distorted (v) dˈɪstˈɔːtɪd (d i1 s t oo1 t i d)
distorting (v) dˈɪstˈɔːtɪŋ (d i1 s t oo1 t i ng)
distortion (n) dˈɪstˈɔːʃən (d i1 s t oo1 sh @ n)
distortions (n) dˈɪstˈɔːʃənz (d i1 s t oo1 sh @ n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歪曲[wāi qū, ㄨㄞ ㄑㄩ, 歪 曲] distort; misrepresent #18,385 [Add to Longdo]
曲解[qū jiě, ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ, 曲 解] distort #32,810 [Add to Longdo]
畸变[jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 畸 变 / 畸 變] distortion; aberration #35,317 [Add to Longdo]
弄歪[nòng wāi, ㄋㄨㄥˋ ㄨㄞ, 弄 歪] distort [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
屈折[くっせつ, kussetsu] (n, vs) (1) bending; indentation; (2) refraction; (3) inflection; (4) warping (e.g. of opinion, reasoning, etc.); distortion; (P) #17,826 [Add to Longdo]
こじつけ[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry [Add to Longdo]
こじつける[kojitsukeru] (v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning) [Add to Longdo]
ひん曲げる[ひんまげる, hinmageru] (v1, vt) (1) to bend (with great force); to twist; to wrench; (2) to distort (the truth) [Add to Longdo]
ディストーション[deisuto-shon] (n) distortion; (P) [Add to Longdo]
デフォルメ(P);ディフォルメ[deforume (P); deiforume] (n, vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre [Add to Longdo]
デューティサイクルひずみジッタ[deyu-teisaikuru hizumi jitta] (n) { comp } DCD; duty cycle distortion jitter [Add to Longdo]
位相歪み[いそうひずみ, isouhizumi] (n) { comp } phase distortion [Add to Longdo]
曲解[きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo]
牽強[けんきょう, kenkyou] (n, vs) distortion of facts [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ひずみ[ひずみ, hizumi] distortion [Add to Longdo]
デューティサイクルひずみジッタ[でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter [Add to Longdo]
位相歪み[いそうひずみ, isouhizumi] phase distortion [Add to Longdo]
減衰ひずみ[げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion [Add to Longdo]
減衰歪み[げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion [Add to Longdo]
遅延歪み[ちえんひずみ, chienhizumi] delay distortion [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Distort \Dis*tort"\, a. [L. distortus, p. p. of distorquere to
     twist, distort; dis- + torquere to twist. See {Torsion}.]
     Distorted; misshapen. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           Her face was ugly and her mouth distort. --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Distort \Dis*tort"\, v. t. [imp. & p. p. {Distorted}; p. pr. &
     vb. n. {Distorting}.]
     1. To twist of natural or regular shape; to twist aside
        physically; as, to distort the limbs, or the body.
        [1913 Webster]
  
              Whose face was distorted with pain.   --Thackeray.
        [1913 Webster]
  
     2. To force or put out of the true posture or direction; to
        twist aside mentally or morally.
        [1913 Webster]
  
              Wrath and malice, envy and revenge, do darken and
              distort the understandings of men.    --Tillotson.
        [1913 Webster]
  
     3. To wrest from the true meaning; to pervert; as, to distort
        passages of Scripture, or their meaning.
  
     Syn: To twist; wrest; deform; pervert.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  distort
      v 1: make false by mutilation or addition; as of a message or
           story [syn: {falsify}, {distort}, {garble}, {warp}]
      2: form into a spiral shape; "The cord is all twisted" [syn:
         {twist}, {twine}, {distort}] [ant: {untwist}]
      3: twist and press out of shape [syn: {contort}, {deform},
         {distort}, {wring}]
      4: affect as in thought or feeling; "My personal feelings color
         my judgment in this case"; "The sadness tinged his life"
         [syn: {tinge}, {color}, {colour}, {distort}]
      5: alter the shape of (something) by stress; "His body was
         deformed by leprosy" [syn: {deform}, {distort}, {strain}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top