left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ค้าว น เถ่อ (ร) ฟิ ถึ//K AW1 N T ER0 F IH2 T//kˈaʊntɜːʴfˌɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Counterfeit

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -counterfeit-, *counterfeit*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
counterfeit
(n)ของปลอมแปลง, See Also:เงินปลอม, Syn.forgery, imitation
counterfeit
(adj)ซึ่งปลอมแปลง
counterfeit
(adj)ซึ่งหลอกลวง
counterfeit
(vt)ปลอมแปลง, Syn.fake, forge
counterfeit
(vi)ปลอมแปลง, Syn.fake, forge
counterfeit
(vi)เสแสร้ง, See Also:เสแสร้งทำ
counterfeit
(vt)เสแสร้ง, See Also:เสแสร้งทำ
Hope Dictionary
counterfeit
(เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม, ปลอมแปลง, เก๊, แกล้ง. n. การปลอม, การปลอมแปลง, ของปลอม, นักตุ๋น vt., vi. ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ทำให้เหมือน, See Also:counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn.feign
Nontri Dictionary
counterfeit
(adj)เก๊, ปลอม, แกล้ง, ปลอมแปลง, เทียม
counterfeit
(vt)ปลอมแปลง, ทำเทียม, ทำให้เหมือน, ลอกเลียนแบบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
counterfeit
การปลอม (เงินตรา, เอกสาร)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counterfeit
การปลอม (เงินตรา, เอกสาร)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using....
...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์The Good, the Bad and the Ugly (1966)
While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit. -
ถึงแม้โลกที่ "เขา" อาศัยอยู่ ในแง่หนึ่ง มันก็ปลอมThe Truman Show (1998)
If we got nothing for the Interpol by 5pm the counterfeit passport case is off
ถ้าเราไม่ได้ข่าวจากตำรวจสากลก่อน 5 โมง คดีปลอมพาสปอร์ตเป็นอันจบInfernal Affairs (2002)
Speak. Man, that shit was counterfeit as a motherfucker, man.
เรื่องนั้นมันเรื่องกุขึ้นชัดๆFour Brothers (2005)
The serial numbers that Chuck flashed on are a strain of counterfeit currency the treasury's been trying to crack.
ตัวเลขที่ชัคแว่บขึ้นมา คือร่องรอยแก๊งแบงก์ปลอม... ที่กรมธนารักษ์ตามล่าอยู่Chuck Versus the Crown Vic (2007)
However, we have intel that a major counterfeiter is in Los Angeles trying to acquire a new set of printing plates.
สายเราบอกว่า นักปลอมแบงก์ตัวเอ้อยู่ในแอลเอ กำลังหาซื้อแม่พิมพ์แบงก์ปลอมChuck Versus the Crown Vic (2007)
They're using the charity as a front to launder counterfeit money.
พวกนี่ใช้งานการกุศลเป็นฉากหน้า ของการฟอกเงินปลอมChuck Versus the Crown Vic (2007)
They're loading counterfeit plates onto that boat.
พวกนั้นกำลังขนแม่พิมพ์ขึ้นเรือChuck Versus the Crown Vic (2007)
All right, well, that makes all these others counterfeit.
ดี แสดงว่าอันอื่นเป็นของปลอมVeritas (2008)
Counterfeiting, prostitution.
ผลิตเงินปลอม ค้าโสเภณีGiving Back (2008)
- This shit's counterfeit?
- เงินห่าพวกนี้เป็นเงินปลอมงั้นเหรอGiving Back (2008)
Watch out, Larry. How much you want to bet it's counterfeit.
ระวังนะ แลรึ่ , นายต้องการเท่าไร พนันได้เลยว่าของเก๊แน่Bangkok Dangerous (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงินปลอม
(n)counterfeit money, See Also:counterfeits, forgery, Syn.เงินเก๊, Ant.เงินแท้, Example:เขาต้องเอาเงินเหล่านั้นไปให้ฝ่ายพิสูจน์หลักฐานพิสูจน์ตรวจสอบเสียก่อนว่าไม่ใช่เงินปลอม, Thai Definition:เงินที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เหมือนเงินจริง
ปลอม
(v)forge (a check, a signature), See Also:counterfeit, falsify, imitate, copy, Syn.ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท, Thai Definition:ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง
ปลอมแปลง
(v)counterfeit, See Also:sham, Syn.ปลอม, Example:ตำรวจศุลกากรจับกุมผู้ที่กำลังปลอมแปลงกระเป๋าถือของผู้หญิงต่างๆ ได้คาหนังคาเขา, Thai Definition:ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง
ปลอม
(adj)fake, See Also:counterfeit, artificial, Syn.ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม, Thai Definition:ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น
เท็จเทียม
(adj)fake, See Also:counterfeit, spurious, Syn.ปลอม, Example:ของชิ้นนี้ไม่ใช่ของจริงแต่เป็นของเท็จเทียมที่เขาสร้างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่ใช่ของจริง, ไม่ใช่ของแท้
ธรรมปฏิรูป
(n)counterfeit of moral rectitude, See Also:synthetic dharma, Syn.ธรรมประติรูป, ธรรมปลอม, Thai Definition:สิ่งที่ไม่แท้, ธรรมปลอมที่ไม่ใช่พุทธศาสนา, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
ของปลอม
(n)fake, See Also:counterfeit, artificial goods, Syn.ของเทียม, ของเก๊, Ant.ของจริง, ของแท้, Example:น้ำหอมเหล่านี้เป็นของปลอมเพราะกลิ่นผิดไปจากของจริงมาก
ของเทียม
(n)fake, See Also:counterfeit, artificial goods, Syn.ของปลอม, ของเก๊, Ant.ของแท้, ของจริง, Example:ดอกไม้พวกนี้เป็นของเทียมที่ทำเลียนแบบของจริง, Thai Definition:ของที่ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบของจริง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอกสารเก๊
[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents  FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]
การปลอมเงิน
[kān pløm ngoen] (n, exp) EN: counterfeit  FR: contrefaçon [ f ]
การปลอมตราสาร
[kān pløm trāsān] (n, exp) EN: counterfeit
เก๊
[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged  FR: faux ; factice ; contrefait
ของเก๊
[khøng kē] (n, exp) EN: counterfeit ; imitation ; forgery  FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contefaçon [ f ]
ปลอม
[pløm] (v) EN: counterfeit ; forge  FR: contrefaire ; faire un faux ; imiter ; altérer
ปลอม
[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial  FR: faux ; contrefait ; artificiel
ปลอมแปลง
[plømplaēng] (v) EN: counterfeit ; sham  FR: falsifier ; maquiller
เหรียญเก๊
[rīen kē] (n, exp) EN: bad coin ; counterfeit coin
เทียม
[thīem] (v) EN: equal ; emulate ; compare ; be equal to ; imitate ; like ; counterfeit  FR: être égal à ; équivaloir ; émuler ; imiter
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
counterfeit
(n)a copy that is represented as the original, Syn.forgery
counterfeit
(adj)not genuine; imitating something superior, Syn.imitative, Ant.genuine
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Counterfeit

n. 1. That which resembles or is like another thing; a likeness; a portrait; a counterpart. [ 1913 Webster ]

Thou drawest a counterfeit
Best in all Athens. Shak. [ 1913 Webster ]

Even Nature's self envied the same,
And grudged to see the counterfeit should shame
The thing itself. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. That which is made in imitation of something, with a view to deceive by passing the false for the true; as, the bank note was a counterfeit. [ 1913 Webster ]

Never call a true piece of gold a counterfeit. Shak. [ 1913 Webster ]

Some of these counterfeits are fabricated with such exquisite taste and skill, that it is the achievement of criticism to distinguish them from originals. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. One who pretends to be what he is not; one who personates another; an impostor; a cheat. [ 1913 Webster ]

I fear thou art another counterfeit;
And yet, in faith, thou bear'st thee like a king. Shak. [ 1913 Webster ]

Counterfeit

v. t. [ imp. & p. p. Counterfeited; p. pr. & vb. n. Counterfeiting. ] 1. To imitate, or put on a semblance of; to mimic; as, to counterfeit the voice of another person. [ 1913 Webster ]

Full well they laughed with counterfeited glee
At all his jokes, for many a joke had he. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. To imitate with a view to deceiving, by passing the copy for that which is original or genuine; to forge; as, to counterfeit the signature of another, coins, notes, etc. [ 1913 Webster ]

Counterfeit

v. i. 1. To carry on a deception; to dissemble; to feign; to pretend. [ 1913 Webster ]

The knave counterfeits well; a good knave. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make counterfeits. [ 1913 Webster ]

Counterfeit

a. [ F. contrefait, p. p. of contrefaire to counterfeit; contre (L. contra) + faire to make, fr. L. facere. See Counter, adv., and Fact. ] [ 1913 Webster ]

1. Representing by imitation or likeness; having a resemblance to something else; portrayed. [ 1913 Webster ]

Look here upon this picture, and on this-
The counterfeit presentment of two brothers. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Fabricated in imitation of something else, with a view to defraud by passing the false copy for genuine or original; as, counterfeit antiques; counterfeit coin. “No counterfeit gem.” Robinson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

3. Assuming the appearance of something; false; spurious; deceitful; hypocritical; as, a counterfeit philanthropist. “An arrant counterfeit rascal.” Shak.

Syn. -- Forged; fictitious; spurious; false. [ 1913 Webster ]

Counterfeiter

n. 1. One who counterfeits; one who copies or imitates; especially, one who copies or forges bank notes or coin; a forger. [ 1913 Webster ]

The coin which was corrupted by counterfeiters. Camden. [ 1913 Webster ]

2. One who assumes a false appearance or semblance; one who makes false pretenses. [ 1913 Webster ]

Counterfeiters of devotion. Sherwood. [ 1913 Webster ]

Counterfeitly

adv. By forgery; falsely. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假货
[假 货 / 假 貨, jiǎ huò, ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄛˋ]counterfeit article; fake; dummy; simulacrum#20672[Add to Longdo]
仿制品
[仿 制 品 / 仿 製 品, fǎng zhì pǐn, ㄈㄤˇ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ]counterfeit object; fake#56021[Add to Longdo]
伪钞
[伪 钞 / 偽 鈔, wěi chāo, ㄨㄟˇ ㄔㄠ]counterfeit#62840[Add to Longdo]
仿冒品
[仿 冒 品, fǎng mào pǐn, ㄈㄤˇ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄣˇ]counterfeit object; imitation; fake; pirated goods#101649[Add to Longdo]
假冒品
[假 冒 品, jiǎ mào pǐn, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄣˇ]counterfeit object; fake#145612[Add to Longdo]
伪造品
[伪 造 品 / 偽 造 品, wěi zào pǐn, ㄨㄟˇ ㄗㄠˋ ㄆㄧㄣˇ]counterfeit object; forgery; fake#194986[Add to Longdo]
伪币
[伪 币 / 偽 幣, wěi bì, ㄨㄟˇ ㄅㄧˋ]counterfeit currency[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fälschung { f } | Fälschungen { pl }
counterfeit | counterfeits[Add to Longdo]
Falschgeld { n }
counterfeit money[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
犬(P);狗
[いぬ, inu](n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris); (2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); (n-pref) (3) counterfeit; inferior; useless; wasteful; (P)#1862[Add to Longdo]
偽(P);贋
[にせ, nise](adj-no, n) (1) imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham; (pref) (2) pseudo-; (P)#6979[Add to Longdo]
偽造
[ぎぞう, gizou](n, vs, adj-no) (See 偽物) forgery; falsification; fabrication; counterfeiting; (P)#14195[Add to Longdo]
まやかし
[mayakashi](n, adj-no) deception; make-believe; fake; counterfeit; phony[Add to Longdo]
贋金;偽金
[にせがね, nisegane](n) counterfeit money[Add to Longdo]
贋作
[がんさく, gansaku](n, vs) fake; sham; counterfeit[Add to Longdo]
贋作者
[がんさくしゃ, gansakusha](n) counterfeiter; faker; appropriationist[Add to Longdo]
贋札;偽札
[がんさつ(贋札);にせさつ;にせふだ;ぎさつ(偽札), gansatsu ( gan satsu ); nisesatsu ; nisefuda ; gisatsu ( nisesatsu )](n) counterfeit paper money; forged document[Add to Longdo]
贋造
[がんぞう, ganzou](n, vs) counterfeiting; forgery; fabrication[Add to Longdo]
贋造紙幣
[がんぞうしへい, ganzoushihei](n) counterfeit paper money[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ