main-logo
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ambigu

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ambigu-, *ambigu*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
  Hope Dictionary 
ambiguity
(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty
ambiguous
(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
  Nontri Dictionary 
ambiguity
(n) ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
ambiguous
(adj) กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ambiguity
ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguity
ความเคลือบคลุม, ความกำกวม [ ดู equivocation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguity error
ความผิดพลาดกำกวม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ambiguity
(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic)
(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ไม่ชัด
(adv) ambiguously, See Also: vaguely, not clearly, indistinctly, Syn. ไม่ชัดเจน, Example:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
มีเลศนัย
(adv) equivocally, See Also: ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly, Example:เขาจงใจพูดอย่างมีเลศนัย
กำกวม
(adj) ambiguous, See Also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย
คลุม
(adv) ambiguously, See Also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ
(adj) vague, See Also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn. กำกวม, Example:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
ความกำกวม
(n) ambiguity, See Also: vagueness, obscurity, Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง, Ant. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Example:ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
ความคลุมเครือ
(n) ambiguity, See Also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity, Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด, Ant. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Example:เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา, Thai Definition:ความไม่ชัดแจ้ง
คาบลูกคาบดอก
(adj) ambiguous, See Also: borderline, equivocal, uncertain, Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง, Ant. แน่นอน, Example:สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้, Thai Definition:ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
กำกวม
[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
เคลือบคลุม
[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear  FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลุมเครือ
[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
น่าสงสัย
[nāsongsai] (adj) EN: ambiguous ; doubtful ; suspicious-looking ; doubtable ; suspicious  FR: douteux ; suspect ; ambigu
พูดกำกวม
[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms  FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ambiguously accepting social standards while transgressing them
social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The content of that message is morally ambiguous at best.
ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด Contact (1997)
Avoiding ambiguities in the contract.
หนนี้หลีกเลี่ยงสัญญาที่มันกำกวมนะ Full House (2004)
I'm a fag. And I hate ambiguity.
ฉันหมดอาลัยตายอยาก ฉันสิ้นหวังกับชีวิต No Regret (2006)
If I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.
ถ้าฉันยังไม่ชัดอีกว่าฉันรู้สึกยังไงกับคุณ If It's Only in Your Head (2009)
"it only comes back stronger "like some sexually ambiguous horror movie villain.
มันกลับมาแข็งแรงกว่าเดิม ยังกับนางเอกละครน้ำเน่า Vitamin D (2009)
That's a somewhat ambiguous response.
นั่นเป็นคำตอบที่กำกวมนะ The Large Hadron Collision (2010)
No ambiguity, just essential information.
น้ำเสียงไม่สั่นคลุมเครือ แจ้งแค่ข้อมูลส่วนที่สำคัญ Episode #1.2 (2010)
Am I being transparent? Tell me if I'm being at all ambiguous.
ฉันเป็นคนโปร่งใสไหม บอกฉันมาสิ ถ้าฉันพูดอะไรที่มันคลุมเครือ Episode #1.2 (2010)
It better defines the ambiguous period between afternoon and evening:
มันระบุช่วงที่กำกวม ระหว่างบ่ายกับค่ำได้ดี ก่อนค่ำ The Lunar Excitation (2010)
Maybe it's the ambiguously
อาจจะยังมีความคลุมเครืออยู่ Brave New World (2010)
This whole place reeks of moral ambiguity.
กลิ่นความคลุมเครือทางศีลธรรมฟุ้งไปหมด Accounting for Lawyers (2010)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Ambigu

n. [ F., fr. ambigu doubtful, L. ambiquus. See Ambiguous. ] An entertainment at which a medley of dishes is set on at the same time. [ 1913 Webster ]

Ambiguity

n.; pl. Ambiguities [ L. ambiguitas, fr. ambiguus: cf. F. ambiguité. ] The quality or state of being ambiguous; doubtfulness or uncertainty, particularly as to the signification of language, arising from its admitting of more than one meaning; an equivocal word or expression. [ 1913 Webster ]

No shadow of ambiguity can rest upon the course to be pursued. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

The words are of single signification, without any ambiguity. South. [ 1913 Webster ]

Ambiguous

a. [ L. ambiguus, fr. ambigere to wander about, waver; amb- + agere to drive. ] Doubtful or uncertain, particularly in respect to signification; capable of being understood in either of two or more possible senses; equivocal; as, an ambiguous course; an ambiguous expression. [ 1913 Webster ]

What have been thy answers? What but dark,
Ambiguous, and with double sense deluding? Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Doubtful; dubious; uncertain; unsettled; indistinct; indeterminate; indefinite. See Equivocal. [ 1913 Webster ]

Ambiguously

adv. In an ambiguous manner; with doubtful meaning. [ 1913 Webster ]

Ambiguousness

n. Ambiguity. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
ambiguity
(n) an expression whose meaning cannot be determined from its context
ambiguity
(n) unclearness by virtue of having more than one meaning, Syn. equivocalness, Ant. unequivocalness, unambiguity
ambiguous
(adj) having more than one possible meaning, Ant. unambiguous, Example:ambiguous words; frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy
ambiguous
(adj) having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns, Example:an ambiguous situation with no frame of reference; ambiguous inkblots
ambiguously
(adv) in an ambiguous manner, Syn. equivocally, Ant. unambiguously, Example:this letter is worded ambiguously
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
歧义
[歧 义 / 歧 義, qí yìㄑㄧˊ ㄧˋ] ambiguity; several possible meanings #31851
模棱
[模 棱 / 模 稜, mó léngㄇㄛˊ ㄌㄥˊ] ambiguous; undecided and unclear #178340
  EDICT JP-EN Dictionary 
曖昧(P);あい昧
[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668
不明
[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705
紛らわしい
[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19907
あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル
[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) { comp } ambiguous content model
あいまい検索;曖昧検索
[あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) { comp } fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval
あいまい性;曖昧性
[あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness
あやふや
[ayafuya] (adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P)
お茶を濁す
[おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp, v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with
ぼやかす
[boyakasu] (v5s, vt) (See 暈す) to make ambiguous
アンビギュイティ
[anbigyuitei] (n) ambiguity
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
あいまいな内容モデル
[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model
曖昧検索
[あいまいけんさく, aimaikensaku] ambiguous search, ambiguous retrieval
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer