(v) encourage, See Also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว

ตื่นตัว

(v) be awakened to, See Also: be alert, be well-informed, be active, Syn. ทันเหตุการณ์, Example:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลุก

[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil

ตื่นตัว

[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

awaken

I was rudely awakened by a loud noise.

awaken

The dog barked furiously, which awakened my brother.

awaken

This book will awaken your imagination.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

awaken

(v) cause to become awake or conscious, Syn. wake up, waken, arouse, rouse, wake, Ant. cause to sleep, Example:He was roused by the drunken men in the street; Please wake me at 6 AM.

awaken

(v) make aware, Example:They were awakened to the sad facts

awakening

(n) the act of waking, Syn. waking up, wakening, Example:it was an early awakening; it was the waking up he hated most

reawaken

(v) awaken once again

unawakened

(adj) not aroused or activated, Ant. awakened, Example:unawakened emotions

unawakened

(adj) still asleep

wake up

(v) stop sleeping, Syn. awaken, come alive, awake, waken, arouse, wake, Ant. fall asleep, Example:She woke up to the sound of the alarm clock

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Awaken

v. t. & i. [ imp. & p. p. Awakened p. pr. & vb. n. Awakening. ] [ OE. awakenen, awaknen, AS. āwæcnan, āwæcnian, v. i.; pref. on- + wæcnan to wake. Cf. Awake, v. t. ] To rouse from sleep or torpor; to awake; to wake. [ 1913 Webster ]

[ He ] is dispatched
Already to awaken whom thou nam'st. Cowper. [ 1913 Webster ]

Their consciences are thoroughly awakened. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To arouse; excite; stir up; call forth. [ 1913 Webster ]

Awakener

n. One who, or that which, awakens. [ 1913 Webster ]

Awakening

a. Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. -- A*wak"en*ing*ly, adv. [1913 Webster]

Awakening

n. The act of awaking, or ceasing to sleep. Specifically: A revival of religion, or more general attention to religious matters than usual. [ 1913 Webster ]

Awakenment

n. An awakening. [ R. ] [ 1913 Webster ]

reawaken

v. t. & i. To awaken once again. Usually used without the hyphen. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

醒

[醒, xǐng] to wake up; to awaken; to be awake #2195

觉醒

[觉醒 / 覺醒, jué xǐng] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15057

叫醒

[叫醒, jiào xǐng] to awaken; to wake sb up; to rouse #15539

憬

[憬, jǐng] awaken #31909

惊梦

[惊梦 / 驚夢, jīng mèng] to awaken from a dream #68670

断袖之癖

[断袖之癖 / 斷袖之癖, duàn xiù zhī pǐ] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don, See Also: 成语, 漢書, 汉书 #115415

甦醒

[甦醒, sū xǐng] to come to; to awaken; to regain consciousness

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

覚ます

[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว

覚ます

[さます, samasu] EN: to awaken

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

覚醒

[かくせい, kakusei] (n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative) #7572

喚起

[かんき, kanki] (n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P) #14446

恋心

[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16787

アウェイクン;アウエイクン

[aueikun ; aueikun] (vs) awaken

印可

[いんか, inka] (n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)

沖縄県

[おきなわけん, okinawaken] (n) Okinawa prefecture (including Okinawa island)

開眼

[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen] (n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth

覚ます(P);醒ます

[さます, samasu] (v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P)

旧情

[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc.

教外別伝

[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)

啓蟄

[けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)

呼び起こす;呼び起す;呼起こす;呼起す;喚び起こす;喚び起す

[よびおこす, yobiokosu] (v5s, vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember

香川県

[かがわけん, kagawaken] (n) Kagawa prefecture (Shikoku)

寝覚め

[ねざめ, nezame] (n) awaken

神奈川県

[かながわけん, kanagawaken] (n) Kanagawa prefecture (Kantou area)

醒覚

[せいかく, seikaku] (n, vs) (arch) (See 覚醒・1) awakening; waking up; opening one's eyes

石川県

[いしかわけん, ishikawaken] (n) Ishikawa prefecture (Hokuriku area)

大悟徹底

[たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening

発心

[ほっしん, hosshin] (n, vs) spiritual awakening; resolution

発菩提心

[はつぼだいしん, hatsubodaishin] (n) deciding to embrace Buddhism; deciding to seek enlightenment; seeking to have religious awakening

不立文字

[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)

目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる

[めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur] (exp, v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

目が覚める(P);眼が覚める

[めがさめる, megasameru] (exp, v1) to awaken; to perk up; to snap out (of something); (P)

目ざとい;目敏い

[めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Erwachen { n }

awakening

Wiedererweckung { f }

reawakening

aufrüttelnd

awakening

aufwachen; erwachen | aufgewacht; erwacht

to awake | awoken; awakened

erweckt wieder

reawakens

erweckte wieder

reawakened

unschuldig

unawakened

wecken; erwecken; aufwecken | weckend; erweckend; aufweckend | geweckt; erweckt; aufgeweckt | weckt; erweckt | weckte; erweckte

to awake { awoke; awaked, awoken }; to awaken | awaking | awoken | awakens | awakened

wieder erwecken

to reawaken

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

awaken

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download