Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

42 ผลลัพธ์ สำหรับ

-เมินเฉย-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เมินเฉย, *เมินเฉย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เมินเฉย

(v)pay no attention, See Also:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn.เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เมินเฉย

ก. ไม่สนใจใยดี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now we can ignore each other in peace.

ตอนนี้เราก็ทำเมินเฉย/ใส่กันและกันได้อย่างสงบสุขแล้วAmerican History X (1998)

Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to these disreputable witches and wizards.

อาณาจักรของเราไม่อาจเมินเฉยต่อพ่อมด แม่มดที่เสื่อมเสียได้อีกต่อไปHowl's Moving Castle (2004)

AND WE DO OUR BEST TO IGNORE THEM.

สิ่งที่ทำได้ดีที่สุดคือเมินเฉยใส่ซะIf There's Anything I Can't Stand (2007)

How can he ignore us like that?

เขาเมินเฉยพวกเราแบบนั้นได้อย่างไร?Lee San, Wind of the Palace (2007)

Boss gets to ignore...

เจ้านายเมินเฉยได้Dying Changes Everything (2008)

At the moment, he's completely ignoring Baegeuk, and practically ruling the place.

เขาเมินเฉยต่อแบกิอุคและกฎของเมืองThe Kingdom of the Winds (2008)

Do I ignore you? No. So please don't ignore me.

ป้าเคยเมินเฉยกะแกรึเปล่า ไม่ เพราะงั้นอย่าเมินเฉยกะป้าNowhere Boy (2009)

I mean, when she called, how could we resist? Yeah. Th-Thank you guys so much.

ฉันหมายถึง ตอนที่เธอโทรหา จะให้เราเมินเฉยได้ยังไง ขอบคุณพวกพี่มากๆเลยThe Grandfather: Part II (2009)

I don't mean to sound callous, but from what I know of your father...

ฉันไม่ได้หมายถึงว่า ฟังๆไปแล้วจะรู้ัสึกเมินเฉย ในสิ่งที่คุณได้รู้ จากพ่อของคุณเอง... .Grey Matters (2009)

You've been defending her all day and ignoring me.

เธอคอยแก้ตัวให้แม่ฉันตลอด และ เมินเฉยใส่ฉันThe Treasure of Serena Madre (2009)

Of the controversy and emotion that exists

ไม่มีใครเมินเฉยกับข้อโต้เถียง...You Don't Know Jack (2010)

The legislature and the supreme court. Moreover, you've defied your own medical profession.

คุณเมินเฉยและท้าทายสภานิติบัญญัติและศาลสูงYou Don't Know Jack (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เมินเฉย

[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dismiss

(vt)ไม่สนใจ, See Also:เมินเฉย, มองข้าม, Syn.ignore, overlook, Ant.heed, regard

turn the other cheek

(idm)เมินเฉยต่อคำดูถูก, See Also:ไม่สนใจคำสบประมาท

offish

(adj)ที่ไม่เป็นมิตร (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เมินเฉย, Syn.standoffish, aloof

overlook

(vt)เมินเฉย, See Also:ละเลย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Syn.ignore, disregard, Ant.regard, heed

remote

(adj)ห่างเหิน, See Also:เมินเฉย, Syn.aloof, cold, uncommunicative

unconcerned

(adj)ไม่สนใจ, See Also:เมินเฉย, ไม่ใส่ใจ, Syn.detached, uninterested, Ant.interested

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blench

(เบลนชฺ) { blenched, blenching, blenches } vt. หดตัว, ถอยหลัง vi. เมินเฉย vi., vt. ทำให้ขาว, สีตก, ทำให้ซีด, Syn.blanch, shrink

blink

(บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)

callous

(แคล'ลัส) adj. แข็ง, ด้าน, ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ

chilliness

(ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย, ความเย็นชา, ความไม่เป็นมิตร

cold fish

ผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว, ผู้ที่เมินเฉย

cold shoulder

n. ความเย็นชา, กิริยาเมินเฉย

disinterested

adj. ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัว, ไม่สนใจ, เมินเฉย, Syn.impartial, indifferent

easiness

(อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย, ความไร้กังวล, ความเมินเฉย, ความไม่สนใจ, Syn.comfort