| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: whisper, -whisper- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | whisper | (vt) กระซิบ, See also: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ, Syn. mumble, murmur, mutter, Ant. articulate, enunciate | | whisper | (vi) กระซิบ, See also: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ, Syn. mumble, murmur, mutter, Ant. articulate, enunciate | | whisper | (n) การกระซิบ, See also: การส่งเสียงเบาๆ, การส่งเสียงพูดแผ่วเบา | | whispery | (adj) ซึ่งเหมือนกระซิบ, See also: คล้ายเสียงกระซิบ, Syn. whisperous | | whisperer | (n) ผู้กระซิบ | | whisperous | (adj) คล้ายกระซิบ, See also: คล้ายเสียงกระซิบ, Syn. whispery | | stage whisper | (n) การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน | | whisper about | (phrv) ซุบซิบไปทั่ว, See also: เเพร่ไปทั่ว | | whisper around | (phrv) ซุบซิบไปทั่ว, See also: เเพร่ไปทั่ว | | in a stage whisper | (idm) กระซิบดังๆ |
|
| | whisper | (วิส'เพอะ) vi. vt., n. (การ) กระซิบ, พูดเสียงแผ่วเบา ๆ , พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว, ส่งเสียงเบา ๆ , ส่งเสียงซู่ซ่า, เรื่องกระซิบ, ข่าวเล่าลือ, เสียงซู่ซ่า, เสียงลมพัดเบา ๆ, Syn. hint, inkling | | whispery | (วิส'เพอรี) adj. คล้ายกระซิบ, คล้ายเสียงกระซิบ, มีการซุบซิบกันมาก, See also: whisperous adj. |
|
| | whisper | (n) เสียงกระซิบ, เสียงแผ่ว, ข่าวลือ, เสียงหวือ, เรื่องซุบซิบ | | whisper | (vi) กระซิบ, พูดป้อง, พูดแผ่วๆ |
|
| | | horse whisperer | (n) คนฝึกผู้รู้ใจม้า A horse trainer who adopts a sympathetic view of the motives, needs, and desires of the horse, based on modern equine psychology. | | whisperer | (n) ผู้รู้ใจสัตว์ เช่น horse whisperer หรือ dog whisperer A trainer who adopts a sympathetic view of the motives, needs, and desires of the animal based on modern equine psychology. |
| | I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940) | | (Electric saw whirrs) (Whispers) Now for the ring! | ตอนนี้สำหรับแหวน Help! (1965) | | (Whispers) All right. | โอเค ๆ เชื่อมนาฬิกาของคุณ Help! (1965) | | - Standby. - (Whispers) Standby. | รอ รอ Help! (1965) | | If you say anything, whisper, so they won't know. | กระซิบให้ฉันเพื่อให้พวกเขาจะ ไม่ทราบว่า How I Won the War (1967) | | And whispering' my ear | และกระซิบที่หูของผม The Blues Brothers (1980) | | he says we needn't bother whispering. | - เขาว่า เราไม่จำเป็นต้องกระซิบ Spies Like Us (1985) | | I can hear him whispering to me | ผมได้ยินเสียงเขากระซิบ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | C'mon whisper what it is you want You ain't never had a friend like me. | มาเลย กระซิบว่าสิ่งใดที่ท่านต้องการ ท่านไม่เคยมีเพื่อนอย่างข้าแน่ Aladdin (1992) | | Something whispered to my mind, and I began to write. | บางอย่างได้กระซิบ สู่จิตใจดิฉัน ดิฉันจึงเริ่มลงมือเขียน Wuthering Heights (1992) | | When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one. | ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993) | | [ Whispering ] I'm Schindler. | ฉันคือชินด์เลอร์ Schindler's List (1993) | | [ Whispers ] Asshole. | [ กระซิบ ] ทวารหนัก Pulp Fiction (1994) | | [ Whispering ] Eenie-meenie-minie-mo, catch a nigger... by his toe. | [ กระซิบ ] Eenie Meenie-Minie-จูงใจ, จับนิโกร ... โดยนิ้วเท้าของเขา Pulp Fiction (1994) | | (Whispers) Yes, it does. | (กระซิบ) ใช่มันไม่ The Shawshank Redemption (1994) | | (Men whispering in background) | (ชายกระซิบในพื้นหลัง) The Shawshank Redemption (1994) | | (Whispers) Shut up, man. Shut up. | (กระซิบ) หุบปากมนุษย์ หุบปาก The Shawshank Redemption (1994) | | (Whispers) | (กระซิบ) The Shawshank Redemption (1994) | | Just a whisper. | มีแค่เสียงกระซิบ... Ghost in the Shell (1995) | | Is there a whisper in your ghost again? | ได้ยินเสียงกระซิบอีกแล้วรึ? Ghost in the Shell (1995) | | Something whispered in an alleyway or through a crack | บางสิ่งกระซิบผ่านตรอกซอย หรือรอยร้าว Anastasia (1997) | | Woman, whispering: Claudia. | คลอเดีย... Snow White: A Tale of Terror (1997) | | - Do you have to whisper? | - แม่ต้องกระซิบด้วยเหรอ As Good as It Gets (1997) | | It was whispered among his jailers that he received a royal pardon...in the history of his nation. | แต่มีข่าวลือว่าเขาได้รับอภัยโทษ The Man in the Iron Mask (1998) | | With her new husband. (man whispers) Fuck! | ไอ้ย่างนั้นน่ะ, ใช้สารกระตุ้นไง Fight Club (1999) | | Losing all hope was freedom. (Bob whispers) lt's OK. | ทำต่อไป, จำวิธีหายใจไว้ด้วย Fight Club (1999) | | (whispers) Get the fuck out of here. | ตามบาร์ต่างๆ ไม่รู้ว่าอย่างไรและทำไม Fight Club (1999) | | - (whispers) Don't ask. | 15 วิ Fight Club (1999) | | The monsoon winds had whispered her arrival like a coming storm. | ลมลมมรสุมกำลังกระซิบบอกว่าการมาถึง ของเธอช่างราวกับพายุ Anna and the King (1999) | | Rumor grew of a shadow in the East whispers of a nameless fear. | มีข่าวลือถึงเงามืดทางตะวันออก เสียงกระซิบถึงภัยที่มองไม่เห็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | - ♪ Eleven ♪ - ♪ Whispering on the phone ♪ | -สิ บเอ็ด - เ สีย งกระซิบเบาอ ยู่ ตลอดเวลา -สิ บ ส อง Mulholland Dr. (2001) | | The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory | เสียงเพรียกแผ่วเบา ของทุกความทรงจำที่เลือนหาย Spirited Away (2001) | | What are you talking about, and why the whispering? | นายพูดเรื่องอะไรเนี่ย แล้วทำไมต้องพูดเบาๆด้วย Pilot (2001) | | I think she whispered: | คิดว่าเธอกระซิบว่า Ken Park (2002) | | What are you guys whispering about? | พวกนายซุบซิบอะไรกันน่ะ? Yomigaeri (2002) | | Like whisperings of love. | Like whisperings of love. Yomigaeri (2002) | | It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. | ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ Mona Lisa Smile (2003) | | (Whispers) Yeah. | หือ.. 21 Grams (2003) | | (Jack, whispering) Oh, Jesus, every time I look at my children... (Sobbing) | โอ.. พระคริสต์ทุกๆครั้งที่ผมมองไปยังลูกๆของผม (Sobbing) 21 Grams (2003) | | Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. | เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | He was whispering, | เค้ากระซิบ Shall We Dance (2004) | | What was he whispering? | กระซิบว่าอะไร Shall We Dance (2004) | | Well, there's lots of other reasons why he could be whispering, I mean, maybe he didn't wanna wake up the kids, Huh? | โถ่ ก็มีตั้งหลายเหตุผลที่เค้าจะกระซิบ ฉันหมายถึง ก็อาจจะไม่อยาก ให้ลูกตื่นก็ได้ Shall We Dance (2004) | | !" And then I hear you whispering!" | !" And then I hear you whispering!" Raise Your Voice (2004) | | And when you hear me whisper in the wind, you'll meet someone who has a soul like mine | เวลาที่คุณได้ยินผม กระซิบในสายลม คุณจะได้เจอใครบางคน ที่มีจิตวิญญาณคล้ายผม Windstruck (2004) | | I'm always beside you Remember I told you once that when you hear me whisper in the wind you will meet someone with a soul like mine? | ผมจะอยู่ข้างคุณตลอดไป จำได้มั๊ย ที่ผมเคยบอกคุณ ถ้าคุณได้ยินเสียงผม กระซิบจากสายลม คุณจะพบใครบางคน ที่มีจิตวิญญาณเดียวกับผม Windstruck (2004) | | I could hear his whisper in the wind. I could feel it | ฉันได้ยินเสียงกระซิบจากสายลม ฉันรู้สึก Windstruck (2004) | | So I whisper only to God's ears that I love and thank him. | ดังนั้นผมจะกระซิบคำ ๆ นี้ ที่ข้างหูพระเจ้าเท่านั้น ว่าผมรักและรู้สึกขอบพระคุณท่านเพียงใด Love So Divine (2004) | | So I whisper only to God's ears that I love and thank him. | ดังนั้นผมจะกระซิบคำ ๆ นี้ ที่ข้างหูพระเจ้าเท่านั้น ว่าผมรักและขอบคุณท่านเพียงใด Love So Divine (2004) | | ( whispers ): Oh! | (กระซิบ) โอ้ Pilot (2004) |
| | | กระหนุงกระหนิง | (adv) (talk) sweetly, See also: (talk) love, (talk) in whisper, Syn. กะหนุงกะหนิง, Example: ชายหนุ่มหญิงสาวคุยกันกระหนุงกระหนิงจนคนอื่นๆ อิจฉา, Thai Definition: อาการพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก | | พร่ำพลอด | (v) be occupied with endless whispers of love, See also: beseech continuously plead with sweet words, Syn. ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก, Example: เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน, Thai Definition: พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ | | พลอดรัก | (v) bill and coo, See also: exchange kisses and loving whisper, Example: นักศึกษาหนุ่มสาวแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน, Thai Definition: พูดจาอ่อนหวานต่อกันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ | | มุบมิบ | (adv) mumblingly, See also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example: ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition: อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ | | จู๋จี๋ | (v) affectionate chat or whisper, See also: billing and cooing, talk in a low voice, Syn. กระจู๋กระจี๋, Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม | | กระจู๋กระจี๋ | (v) coo, See also: bill and coo, speak in whispers, Syn. จู๋จี๋, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นกระจู๋กระจี๋กันอย่างมีความสุข, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ แสดงอาการสนิทสนม | | กระซิบ | (v) whisper, See also: murmur, mutter, Syn. กระซิบกระซาบ, กระซิบบอก, Example: เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมา, Thai Definition: พูดเสียงเบาๆ | | กระซุบกระซิบ | (v) gossip, See also: whisper to each other, Syn. ซุบซิบ, Example: สองพี่น้องกระซุบกระซิบกันเงียบๆ | | กะหนุงกะหนิง | (adv) whisperingly, See also: occupied with endless whispers in love, Syn. หนุงหนิง, Example: พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก | | กะหลีกะหลอ | (adv) mutter, See also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู | | การกระซิบ | (n) whispering, See also: taking in a whisper, Ant. การตะโกน, Example: การกระซิบต้องคอยเงี่ยหูฟัง, Thai Definition: การพูดเสียงเบาๆ |
| | จู๋จี๋ | [jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette | | การแปลแบบกระซิบ | [kān plaē baēp krasip] (n, exp) EN: whispering interpretation | | กระจู๋กระจี๋ | [krajūkrajī] (v) EN: coo ; bill and coo ; speak in whispers | | กระซาบ | [krasāp] (v) EN: whisper | | กระซิบ | [krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner | | งุบงิบ | [ngup-ngip] (v) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret FR: agir dans le secret ; conspirer | | ซุบซิบ | [supsip] (v) EN: whisper ; talk in whipers FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse |
| | | | 小声 | [xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ, 小 声 / 小 聲] in a low voice; (speak) in whispers #11,357 [Add to Longdo] | | 嘀咕 | [dí gu, ㄉㄧˊ ㄍㄨ˙, 嘀 咕] to whisper #17,240 [Add to Longdo] | | 聂 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 聂 / 聶] surname Nie; whisper #19,035 [Add to Longdo] | | 呤 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 呤] purine in chem. compound; whisper #25,207 [Add to Longdo] | | 耳语 | [ěr yǔ, ㄦˇ ㄩˇ, 耳 语 / 耳 語] whisper #38,820 [Add to Longdo] | | 呢喃 | [ní nán, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ, 呢 喃] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38,948 [Add to Longdo] | | 窃窃私语 | [qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 窃 窃 私 语 / 竊 竊 私 語] to whisper #40,243 [Add to Longdo] | | 哼唧 | [hēng ji, ㄏㄥ ㄐㄧ˙, 哼 唧] whisper #44,156 [Add to Longdo] | | 嘁 | [qī, ㄑㄧ, 嘁] whispering sound #44,209 [Add to Longdo] | | 卿卿我我 | [qīng qīng wǒ wǒ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ, 卿 卿 我 我] to bill and coo (成语 saw); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love #47,088 [Add to Longdo] | | 附耳 | [fù ěr, ㄈㄨˋ ㄦˇ, 附 耳] to approach sb's ear (to whisper) #72,090 [Add to Longdo] | | 唧咕 | [jī gu, ㄐㄧ ㄍㄨ˙, 唧 咕] onomat. whisper #227,500 [Add to Longdo] | | 切切私语 | [qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 切 切 私 语 / 切 切 私 語] a private whisper #264,908 [Add to Longdo] | | 呫 | [zhān, ㄓㄢ, 呫] to drink; to sip; to taste; to lick; whisper; petty #703,504 [Add to Longdo] | | 低低切切 | [dī dī qiè qiè, ㄉㄧ ㄉㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 低 低 切 切] in a low voice; whispered [Add to Longdo] | | 呢喃细语 | [ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢 喃 细 语 / 呢 喃 細 語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo] | | 呫呫 | [tiè tiè, ㄊㄧㄝˋ ㄊㄧㄝˋ, 呫 呫] to whisper [Add to Longdo] | | 呫嚅 | [tiè rú, ㄊㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 呫 嚅] to whisper [Add to Longdo] | | 呫嗫 | [tiè niè, ㄊㄧㄝˋ ㄋㄧㄝˋ, 呫 嗫 / 呫 囁] onomat. muttering; to whisper; mouthing words [Add to Longdo] | | 咠 | [qì, ㄑㄧˋ, 咠] to whisper; to blame, to slander [Add to Longdo] | | 嗫呫 | [niè tiè, ㄋㄧㄝˋ ㄊㄧㄝˋ, 嗫 呫 / 囁 呫] to whisper [Add to Longdo] | | 詀 | [zhān, ㄓㄢ, 詀] garrulous; to whisper; to joke [Add to Longdo] |
| | | ささめく | [sasameku] (v5k, vi) to whisper [Add to Longdo] | | ささやき声;囁き声 | [ささやきごえ, sasayakigoe] (n) whisper; murmur [Add to Longdo] | | ひそひそ | [hisohiso] (adv, adv-to) (on-mim) whisperingly; (P) [Add to Longdo] | | ひそひそ話 | [ひそひそばなし, hisohisobanashi] (n, vs) whispering [Add to Longdo] | | ぼそっと;ぼさっと | [bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper [Add to Longdo] | | ぼそぼそ | [bosoboso] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless [Add to Longdo] | | ウィスパー;ウイスパー | [uisupa-; uisupa-] (n) whisper [Add to Longdo] | | ボソリ;ぼそり | [bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued [Add to Longdo] | | 私語(P);囁き | [しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki] (n, vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P) [Add to Longdo] | | 耳語 | [じご, jigo] (n, vs) whispering [Add to Longdo] | | 耳擦り | [みみこすり, mimikosuri] (n, vs) whispering [Add to Longdo] | | 耳打ち;耳打(io) | [みみうち, mimiuchi] (n, vs) whispering into a person's ear [Add to Longdo] | | 小声 | [こごえ, kogoe] (n, adj-no) low voice; whisper; (P) [Add to Longdo] | | 虫の息 | [むしのいき, mushinoiki] (exp, n) faint breath; dying whisper; at death's door [Add to Longdo] | | 喋々喃々;喋喋喃喃 | [ちょうちょうなんなん(uK), chouchounannan (uK)] (n, vs, adj-t, adv-to) (arch) billing and cooing; holding an intimate, long-winded conversation in whispers [Add to Longdo] | | 低語 | [ていご, teigo] (n, vs) whispering; murmuring; talking in a low voice [Add to Longdo] | | 低声 | [ていせい, teisei] (n) low voice; whisper [Add to Longdo] | | 伝言ゲーム | [でんごんゲーム, dengon ge-mu] (n) Chinese whispers; telephone (game) [Add to Longdo] | | 内証話 | [ないしょうばなし, naishoubanashi] (n) confidential talk; whispering [Add to Longdo] | | 忍び音 | [しのびね, shinobine] (n) whispering; quiet weeping [Add to Longdo] | | 忍び声 | [しのびごえ, shinobigoe] (n) whispering [Add to Longdo] | | 睦言 | [むつごと, mutsugoto] (n) lovers' talk; whispered intimacies [Add to Longdo] | | 密語 | [みつご, mitsugo] (n, vs) talking in whispers; confidential words [Add to Longdo] | | 喃語 | [なんご, nango] (n, vs) (1) lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; (2) baby babble; goo-goo; gaga [Add to Longdo] | | 囁く | [ささやく, sasayaku] (v5k, vi) to whisper; to murmur; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
