(เรฟ'วะคะเบิล) adj. เพิกถอนได้, ยกเลิกได้, ถอนได้, ลบล้างได้, เรียกกลับคืนได้, See Also: revokability n. revokableness n. revokably adv., Syn. revokable.

vocable

(วอค'คะเบิล) n. คำ, ศัพท์, ซื่อ, คำรวมเสียง. adj. พูดได้., See Also: vocably adv.

vocabulary

(โวแคบ'บิวเลอรี) n. กลุ่มคำ, กลุ่มคำศัพท์, รายการคำศัพท์, ประมวลคำศัพท์, คำศัพท์, กลุ่มรูปแบบผลงานที่เป็นลักษณะของศิลปินหรือศิลปะหรือสถาปัตยกรรม., Syn. glossary, lexicon, wordbook, verbiage, tongue

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

irrevocable

(adj) ยกเลิกไม่ได้, เอาคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้

vocabulary

(n) ประมวลคำศัพท์, กลุ่มคำศัพท์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

revocable beneficiary

ผู้รับประโยชน์เปลี่ยนได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

indefeasible; irrevocable

ที่ไม่อาจเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

irrevocable trust

ทรัสต์ที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

irrevocable; indefeasible

ที่ไม่อาจเพิกถอนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

irrevocable beneficiary

ผู้รับประโยชน์เปลี่ยนไม่ได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Controlled vocabulary

ศัพท์ควบคุม, ศัพท์บังคับ, Example:ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม (Controlled vocabulary) หมายถึง การกำหนดให้คำศัพท์คำหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายอย่างเดียวกัน เพื่อให้มีความเป็นมาตรฐาน ลดความกำกวม เป็นช่องทางหนึ่งในการจัดการความรู้ เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงเนื้อหาหรือช่วยในการสืบค้นให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ คำศัพท์บังคับคำเดียวสามารถเข้าถึงเอกสารได้จำนวนมาก แม้ว่าจะเอกสารนั้นจะเขียนด้วยศัพท์ภาษาที่แตกต่างกัน การใช้ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมนี้ เป็นการใช้ภาษาดรรชนี (Indexing language) ซึ่งแตกต่างจากภาษาหรือคำที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นเอง ซึ่งเรียกว่า ภาษาธรรมชาติ (Natural language) ซึ่งมักจะปรากฏให้เห็นว่า มีคำเกิดขึ้นที่หลากหลาย ไม่เป็นแบบแผนเดียวกัน คำศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ถูกใช้ในการกำหนดเป็นหัวเรื่อง ศัพท์สัมพันธ์ (อรรถาภิธาน) แทกโซโนมี ฯลฯ ข้อดีของศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม การกำหนดให้ใช้ศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ในการเป็นตัวแทนเนื้อหาของสารสนเทศ เพื่อให้เกิดความเป็นมาตรฐานในการกำหนดคำที่เป็นตัวแทนของเนื้อหา เพื่อมิให้เนื้อหาเดียวกัน หรือมีความสัมพันธ์กระจัดกระจายไปตามคำศัพท์ที่มิได้เกิดจากการควบคุม ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หัวเรื่องภาษาอังกฤษของ Library of Congress Subject Headings จะมีการกำหนดคำที่ใช้แตกต่างกันระหว่างอเมริกาและอังกฤษ เช่น คำว่า color จะมีการกำหนดว่าให้ใช้คำว่า color ไม่ใช้ colour ซึ่งเมื่อสืบค้น ด้วยคำว่า color จะได้เนื้อหาที่มีการเขียนทั้งคำว่า color และ colour ได้อย่างครบถ้วน หรือคำว่า apartments จะถูกกำหนดให้ใช้ในการเป็นตัวแทนของเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่จะไม่ใช้คำว่า flats ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมช่วยแก้ปัญหาคำพ้องรูป ซึ่งเป็นศัพท์ที่เขียนเหมือนกันแต่มีการใช้ต่างกัน (Homographs) เช่น คำว่า pool ความหมายหนึ่ง หมายถึง บ่อน้ำ สระน้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เกมชนิดหนึ่ง ดังนั้น ในการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะมีคำขยายเพื่อให้ชัดเจนว่าหมายถึงเรื่องนั้น เช่น Pool (Game) หรือคำว่า เงาะ ซึ่งหมายถึง ผลไม้ชนิดหนึ่ง หรือชนกลุ่มน้อยก็ได้ คำว่า เงาะ ในการเป็นคำศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จึงหมายถึง ชื่อผลไม้ แต่ถ้าจะหมายถึง ชนกลุ่มน้อย จะมีการกำหนดให้ใช้เป็น เงาะ (กลุ่มชาติพันธุ์) ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นหัวเรื่อง (Subject headings) หรือศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) หัวเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ Library of Congress Subject Headings, Sear Subject Headings, Medical Subject Headings, Art & Architecture Thesaurus และ ERIC Thesaurus เป็นต้น ตัวอย่าง Library of Congress Subject Headings ซึ่งปัจจุบันได้มีการนำลักษณะของศัพท์สัมพันธ์เข้ามาประยุกต์ใช้ในการกำหนดหัวเรื่องด้วย ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของคำศัพท์ได้ดีขึ้น แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ <img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120527-Controlled-Vocab.jpg" alt="Controlled Vocabulary"> ในประเทศไทยมีการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมใช้เป็นคู่มือหัวเรื่องสำหรับการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทย เช่นเดียวกัน เช่น หัวเรื่องและวิธีการกำหนดหัวเรื่องสำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย โดย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย และหัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย ซึ่งจัดทำโดย คณะทำงานกลุ่มวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ในภายหลังได้มีการปรับปรุงการกำหนดคำศัพท์บังคับนี้เป็นแบบศัพท์สัมพันธ์เช่นเดียวกับของ Library of Congress Subject Headings การกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะดำเนินการโดยนักวิชาชีพ เช่น บรรณารักษ์ และนักเอกสารสนเทศ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา บรรณานุกรม: Library of Congress Classification Web. [ Online ] Available: http://classificationweb.net. Accessed: 2012-05-27. ประดิษฐา ศิริพันธ์. “การใช้ศัพท์บังคับในการสืบค้นข้อสนเทศ”. หน้า 65-73 ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรม เรื่อง Thesaurus Construction. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Picture Vocabulary Program

โปรแกรมภาพคำศัพท์, ซอฟต์แวร์ช่วยในการเรียนรู้ของเด็กที่บกพร่องทางการเรียนรู้ ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ พร้อมรูปภาพ [Assistive Technology]

Thai Sign Language Program: computer vocabulary

ภาษามือไทยชุดคำศัพท์คอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลภาษามือไทย ที่บรรจุคำศัพท์คอมพิวเตอร์ ซึ่งข้อมูลประกอบไปด้วย คำศัพท์ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ความหมาย ภาพ วีดิทัศน์ภาษามือไทย [Assistive Technology]

Glossaries, vocabularies, etc.

อภิธานศัพท์ [TU Subject Heading]

Vocabulary

คำศัพท์ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำ

(n) word, See Also: speech, vocable, Syn. เสียงพูด, Example:เสียงของแต่ละคนนั้นพูดแต่ละครั้งจะไม่เหมือนกัน แม้จะพูดคำเดียวกันหรือประโยคเดียวกันก็ตาม, Thai Definition:เสียงพูดหรือลายลักษณ์อักษรที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิด โดยปกติถือว่าเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดซึ่งมีความหมายในตัว

คำศัพท์

(n) vocabulary, See Also: glossary, word, Syn. ศัพท์, Example:เด็กสามารถท่องจำคำศัพท์ได้เพิ่มขึ้นด้วยการเล่นเกม, Unit:คำ, Thai Definition:คำยากที่ต้องแปลหรืออธิบายเพิ่มเติม

คำพูด

(n) speech, See Also: words, discourse, remark, vocable, utterance, Syn. ถ้อยคำ, วลี, คำกล่าว, วาจา, Example:คำพูดของครูทำให้เขามีกำลังใจที่จะเรียนต่อในระดับสูงขึ้นไป, Unit:คำ

วาจา

(n) speech, See Also: words, discourse, remark, vocable, utterance, Syn. ถ้อยคำ, คำกล่าว, คำพูด, คำ, วจี, Example:เขาสำรวมกายวาจาใจของเขาได้เป็นอย่างดี

ลูกคำ

(n) derivative, See Also: sub-vocabulary, Syn. ศัพท์ตาม, ศัพท์ย่อย, Thai Definition:เรียกคำ 2 คำเมื่อเอามาประสมกันแล้วมีความหมายต่างไปจากคำเดิมว่า ลูกคำของคำตั้ง

ศัพท์

(n) vocabulary, See Also: word, term, glossary, terminology, Syn. คำศัพท์, คำยาก, Example:พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์รวบรวมศัพท์ที่ใช้อยู่ในสาขาคอมพิวเตอร์, Unit:คำ, Thai Definition:คำยากที่ต้องแปลหรืออธิบายเพิ่มเติม

ศัพท์แสง

(n) vocabulary, See Also: words, jargon, lingo, terms, Syn. คำศัพท์, ศัพท์, คำยาก, Example:เราต้องเรียนรู้ศัพท์แสงทางคอมพิวเตอร์ไว้บ้าง, Unit:คำ, Thai Definition:คำยากที่ต้องแปลหรืออธิบายเพิ่มเติม

นามสงเคราะห์

(n) glossary, See Also: vocabulary, Syn. อภิธาน, Unit:เล่ม, Thai Definition:หนังสือที่รวบรวมคำพูดไว้, Notes:(สันสกฤต)

ไม้ยมก

(n) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ, See Also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition, Thai Definition:เครื่องหมายรูปดังนี้ ๆ สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คำ

[kham] (n) EN: word ; vocable ; speech FR: mot [ m ] ; vocable [ m ] ; terme [ m ] ; parole [ f ]

คำใหม่

[kham mai] (n, exp) EN: new vocabulary ; neologism FR: mot nouveau [ m ] ; néologisme [ m ] ; vocabulaire nouveau [ m ]

คำพูด

[khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ]

คำศัพท์

[khamsap] (n) EN: vocabulary ; glossary ; word FR: mot [ m ] ; vocabulaire [ m ]

เพิกถอนไม่ได้

[phoēkthøn mai dāi] (adj) EN: irrevocable

เปลี่ยนแปลงไม่ได้

[plīenplaēng mai dāi] (adj) EN: unalterable ; irrevocable

ศัพท์

[sap] (n) EN: word ; dictionary entry ; vocabulary ; glossary ; word list ; terminology FR: mot [ m ] ; terme [ m ] ; vocabulaire [ m ] ; glossaire [ m ]

ศัพท์การกีฬา

[sap kānkīlā] (n, exp) FR: vocabulaire du sport [ m ]

ศัพท์พื้นฐาน

[sap pheūnthān] (n, exp) EN: basic vocabulary

ศัพท์แสง

[sapsaēng] (n) EN: vocabulary ; words ; jargon ; lingo ; terms

วาจา

[wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ]

ยกเลิกได้

[yokloēk dāi] (adj) EN: revocable FR: révocable

ยกเลิกไม่ได้

[yokloēk mai dāi] (adj) EN: non-cancellable ; irrevocable FR: irrévocable

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vocab

You need a large vocabulary to read that book.

vocab

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

vocab

Emotion counts above vocabulary in verbal communication.

vocab

First you have to build up your vocabulary.

vocab

Reading helps you build up your vocabulary.

vocab

I want to build up my vocabulary.

vocab

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

vocab

She has a rich vocabulary of English words.

vocab

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

vocab

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

vocab

A young child has a small vocabulary.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

revocable

/R EH1 V AH0 K AH0 B AH0 L/ /เร้ะ เฝอะ เขอะ เบิ่ล/

vocabulary

/V OW0 K AE1 B Y AH0 L EH2 R IY0/ /โฝ่ว แค้ บึ เหยอะ แล หรี่/

irrevocable

/IH2 R EH1 V AH0 K AH0 B AH0 L/ /เอีย เร้ะ เฝอะ เขอะ เบิ่ล/

irrevocably

/IH2 R EH1 V AH0 K AH0 B L IY0/ /เอีย เร้ะ เฝอะ เขอะ บลี่/

irrevocably

/IH2 R EH2 V OW1 K AH0 B L IY0/ /เอีย เระ โฟ้ว เขอะ บลี่/

unequivocably

/AH0 N IH0 K W IH1 V AH0 K AH0 B L IY0/ /เออะ หนิ ควิ เฝอะ เขอะ บลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

revocable

(adj) /rˈevəkəbl/ /เร้ะ เฝอะ เขอะ บึ ล/ /r e1 v @ k @ b l/

vocabulary

(n) /vəkˈæbjʊləriː/ /เฝอะ แค้ บึ หยุ เหลอะ หรี่/ /v @1 k a1 b y u l @ r ii/

irrevocable

(adj) /ˈɪrˈevəkəbl/ /เอี๊ย เร้ะ เฝอะ เขอะ บึ ล/ /i1 r e1 v @ k @ b l/

vocabularies

(n) /vəkˈæbjʊlərɪz/ /เฝอะ แค้ บึ หยุ เหลอะ หริ สึ/ /v @1 k a1 b y u l @ r i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

irrevocable

(adj) incapable of being retracted or revoked; - Shakespeare, Syn. irrevokable, Ant. revocable, Example:firm and irrevocable is my doom

irrevocably

(adv) in an irrevocable manner

revocable

(adj) capable of being revoked or annulled, Syn. revokable, Ant. irrevocable, Example:a revocable order

vocable

(n) a word that is spoken aloud, Syn. spoken word

vocabulary

(n) a listing of the words used in some enterprise

vocabulary

(n) a language user's knowledge of words, Syn. lexicon, mental lexicon

vocabulary

(n) the system of techniques or symbols serving as a means of expression (as in arts or crafts), Example:he introduced a wide vocabulary of techniques

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Irrevocability

n. [ Cf. F. irrévocabilité. ] The state or quality of being irrevocable; irrevocableness. [ 1913 Webster ]

Irrevocable

a. [ L. irrevocabilis: cf. F. irrévocable. See In- not, and Revoke, and cf. Irrevocable. ] Incapable of being recalled or revoked; unchangeable; irreversible; unalterable; as, an irrevocable promise or decree; irrevocable fate. [ 1913 Webster ]

Firm and irrevocable is my doom. Shak.

-- Ir*rev"o*ca*ble*ness, n. -- Ir*rev"o*ca*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Revocability

n. The quality of being revocable; as, the revocability of a law. [ 1913 Webster ]

Revocable

a. [ L. revocabilis: cf. F. révocable. See Revoke. ] Capable of being revoked; as, a revocable edict or grant; a revocable covenant. [ 1913 Webster ]

-- Rev"o*ca*ble*ness, n. -- Rev"o*ca*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Vocable

n. [ L. vocabulum an appellation, designation, name, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, a voice, a word: cf. F. vocable. See Voice. ] A word; a term; a name; specifically, a word considered as composed of certain sounds or letters, without regard to its meaning. [ 1913 Webster ]

Swamped near to drowning in a tide of ingenious vocables. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Vocabulary

n.; pl. Vocabularies [ LL. vocabularium, vocabularius: cf. F. vocabulaire. See Vocable. ] 1. A list or collection of words arranged in alphabetical order and explained; a dictionary or lexicon, either of a whole language, a single work or author, a branch of science, or the like; a word-book. [ 1913 Webster ]

Vocabulist

n. [ Cf. F. vocabuliste. ] The writer or maker of a vocabulary; a lexicographer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

词汇