มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | shortage | (ชอร์ท'ทิจฺ) n. ความขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ, จำนวนที่ไม่เพียงพอ, จำนวนที่ขาด, Syn. deficiency, shortfall, deficit |
| | shortage | (n) ความขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ, จำนวนที่ขาด |
|
| | There is a wheat shortage. | ข้าวสาลีก็ขาดแคลน. Mannequin (1987) | | WESTLEY: There's a shortage of perfect breasts in this world. | ในโลกนี้มีทรวงอกที่สวยงามสมบูรณ์แบบไม่มากนักหรอก The Princess Bride (1987) | | For some odd reason, lost in the mists of time there's an extraordinary shortage of last names in Wales. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่หายไปเมื่อเวลาล่วงเลย นามสกุลในเวลส์ขาดแคลนอย่างมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | And on the home front, report of fuel and food shortages are beginning to mount. | ต่อไปเป็นข่าวจากแนวหน้า น้ำมันและอาหารเริ่มจะขาดแคลนหนักขึ้น Malèna (2000) | | Citizens of these regions have been alerted to possible severe food shortages and outbreaks of disease. | อาจเกิดปัญหา อาหารขาดแคลนและโรคระบาด Malèna (2000) | | Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years. | นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี V for Vendetta (2005) | | And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting. | และภายในครึ่งศตวรรษต่อไป ประชากร 40% บนโลก กำลังจะต้องเผชิญหน้ากับการขาดแคลนอย่างรุนแรง เพราะการละลายนี้ An Inconvenient Truth (2006) | | A shortage of food, or a surplus of snobbery? | อาหารไม่พอ หรือจองหองจนตัวพอง Ratatouille (2007) | | There will never be a shortage of martyrs. | แต่ที่ขาดแคลนคือผู้ที่กล้าพลีชีพ Body of Lies (2008) | | He blames the water shortage on global warming. | มันเป็นเพราะภาวะโลกร้อน Quantum of Solace (2008) | | - Never shortage of cliental? - Yes Gwen, exactly. Exactly. | ไม่เคยขาดลูกค้า ใช่กเวน ถูกต้องแล้ว ถูกต้อง Pathology (2008) | | The shortages aren't as bad as everyone thinks. | การขาดแคลน ไม่เลวร้าย อย่างที่ทุกคนคิด City of Ember (2008) | | Food and fuel hoarding have led to shortages which erupted into looting incidents throughout Asia and South America. | ซึ่งนำไปสู่ การปล้นสะดม ในเอเชีย The Day the Earth Stood Still (2008) | | London, and Chicago due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water. | ลอนดอน และชิคาโก้ เนื่องจากขาดแคลนปัจจัย ในการปะทังชีพ อาทิ เชื้อเพลิง อาหาร และน้ำดื่มสะอาด หลายฝ่ายชี้ประเด็นไปที่ The Day the Earth Stood Still (2008) | | Water shortages could affect nearly 2 billion people before 2025. | ปัญหาการขาดแคลนน้ำจะกระทบ ประชากร 2 พันล้านคนก่อนปี 2025 Home (2009) | | Nationwide ammo shortage. | กระสุนขาดแคลนทั่วประเทศ Balm (2009) | | There's no shortage of 'em. | ช่างเป็นพวกที่ขาดแคลน สาวๆ เสียเหลือเกิน The Turning Point (2009) | | they were in Africa and... so, there was a shortage of men. | ต่างก็ไปประจำอยู่ที่แอฟริกา ทำให้เกิดภาวะ ขาดแคลนชายหนุ่ม.. Melbourne (2010) | | Are you stocking up for a bitch shortage? | โลกนี้ไม่ขาดแคลนนังตัวแสบแบบนี้อยู่แล้ว Aerodynamics of Gender (2010) | | Mr. Motta has just ended our toilet paper shortage with this enormous check! | คุณมอตต้าเพิ่งช่วยเรื่อง ทิชชู่ขาดแคลน ด้วยเช็คมหาศาสนี่! I Am Unicorn (2011) | | This guy Winslow has no shortage of women hanging off his arm at his club. | นายคนนี้ วินสโลว์ ควงผู้หญิง ที่คลับของเขาไม่ซ้ำหน้ากันเลย Backstopped (2011) | | And there's a colony-wide shortage as it is. | และมันก็กำลังขาดแคลน ทั่วทั้งอาณานิคม Within (2011) | | Fortunately, you have no shortage of loved ones. | โชคยังดี ที่คุณไม่เคยขาดแคลนคนรักคนห่วงใย The New Deal (2012) | | See, we have an emergency shortage. | เข้าใจล่ะ พวกเรามีการขาดแคลนแบบฉุกเฉิน There Will Be Blood (2012) | | If I can hack the hospital's inventory and register a shortage of O-negative blood, | ถ้าผมแฮ็กเข้าคลังของรพ. แล้วบันทึกว่าเลือดกรุ๊ปโอลบขาด Critical (2012) | | Obviously, we found a shortage of words ending in "spire. " | เห็นได้ชัดว่า, คำพูดอันมุ่งมั่นนั้นยังมีไม่พอ My Brother's Keeper (2012) | | There's no shortage of vampires. That town's practically infested. | ที่นั่นมีแวมไพร์เหลือเฟือ เมืองนั้น ถูกรบกวนตลอดเวลา The Killer (2012) | | S.H.I.E.L.D. Has no shortage of enemies, Doctor. | ชิล หน่ะขยันสร้างศัตรูจะตาย ด็อกเตอร์ The Avengers (2012) | | And that is also why this Tru Blood shortage has hit us so very hard. | และคือสาเหตุที่ทำไม Tru Blood ถึงไม่เพียงพอ เกิดผลกระทบ ต่อพวกเราอย่างมาก Who Are You, Really? (2013) | | There's no shortage of bad judgment in this world. | ใคร ใคร ก็เคยตัดสินใจผิดพลาด Will the Circle Be Unbroken? (2013) | | I'm going to need that cure sooner rather than later, hybrid shortage and all. | ฉันกำลังต้องการการรักษานั่น อย่างเร็วที่สุด เพราะระยะหลังมานี้ กำลังขาดแคลนพวกลูกผสม After School Special (2013) | | I'll make some more. There's no shortage of people. | ฉันจะทำเพิ่มให้ก็ได้ ไม่ได้ขาดแคลนคนนี่ Catch Me If You Can (2013) | | And as for you, hunter, there's no shortage of people to turn and loved ones to threaten, so sleep well. | และสำหรับคุณ นักล่า เราไม่ได้ขาดแคลนคนที่จะเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ และคนที่นายรักที่เอาไว้ข่มขู่ งั้นก็หลับให้สบายนะ Catch Me If You Can (2013) | | I dealt with power outages, food shortages and propaganda. | ผมทำข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่อง\ การขาดแคลนพลังงาน การขาดแคลนอาหาร\ และการประชาสัมพันธ์ The Survivor in the Soap (2013) | | There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists. | ในธุรกิจตัดไม้มีศัตรูอยู่มากมาย ตั้งแต่นักอนุรักษ์เพื่อสิ่งแวดล้อม จนไปถึงนักอนุรักษ์สิทธิสัตว์ Alchemy (2013) | | Yeah, this town caters to tourists, so there's no shortage of lodging. | ใช่ เมืองนี้รองรับนักท่องเที่ยว ไม่มีที่ไหนเต็มหรอก Alchemy (2013) | | Well, there's no shortage of reading material. | ที่นี่ไม่ขาดแคลนหนังสือเลยนะ Mors Praematura (2013) | | Well, as you can imagine, there's no shortage of Middle Eastern terror groups with dreams of killing the senator. | แหม ก็อย่างที่คิด ไม่มีกลุ่มผู้ก่อการร้าย ตะวันออกกลางกลุ่มใด ไม่สนใจกำจัด ท่านวุฒิสมาชิกเลย Red X (2014) | | We never moved on narcotics, and you're Irish in a world where there ain't much of a shortage in guineas. | เราไม่คืบหน้าเรื่องยาเสพติด นายเป็นคนไอริชท่ามกลาง พวกอันธพาลอิตาเลียน Live by Night (2016) |
| | | ข้าวยากหมากแพง | (n) dearth, See also: deficiency, famine, lack, insufficient, scarcity, shortage of food, Syn. ทุพภิกขภัย, Example: เมื่อมีสงครามเกิดขึ้นก็มักจะเกิดข้าวยากหมากแพงตามมา, Thai Definition: ภาวะหรือสถานการณ์ที่กำลังขาดแคลนอาหาร | | ขาด | (v) lack of, See also: be short of, have a shortage of, be deficient, Syn. ขาดแคลน, อัตคัด, Example: โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก, Thai Definition: ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน | | ฝนแล้ง | (n) drought, See also: rain-shortage, dry spell, Example: ถ้าปีใดฝนขาดช่วงหรือฝนแล้ง พืชผลเสียหาย รายได้ของเกษตรกรก็น้อยลงไปด้วย, Thai Definition: ภาวะไร้ฝน | | ทุพภิกขภัย | (n) famine, See also: shortage of food, starvation, scarcity, Syn. ภาวะข้าวยาหมากแพง, ความอดอยาก, ความขาดแคลน, Example: ภาคอีสานกำลังประสบทุพภิกขภัยอย่างหนัก, Thai Definition: ภัยอันเกิดจากข้าวยากหมากแพง หรือการขาดแคลนอาหาร, Notes: (บาลี) | | ทุพภิกขันดรกัป | (n) famine period, See also: period of food shortage, Syn. ทุพภิกขันดรกัปป์, Thai Definition: ระยะเวลาที่กำหนดไว้ว่าเป็นตอนที่ขาดแคลนอาหาร, Notes: (บาลี) | | ความแร้นแค้น | (n) lack, See also: shortage, deficiency, Syn. ความยากแค้น, ความขาดแคลน, Ant. ความร่ำรวย, ความรวย, Example: ความแร้นแค้นทำให้เด็กๆ อดตายหรือป่วยตายมากมาย | | ความขาดแคลน | (n) lack, See also: shortage, deficiency, Syn. ความขัดสน, ความอัตคัด, Ant. ความอุดมสมบูรณ์, Example: ชาวนาต้องพบกับความขาดแคลนน้ำในหน้าแล้งอยู่เสมอ |
| | ฝนแล้ง | [fonlaēng] (n) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ] | | การขาดแคลน | [kān khātkhlaēn] (n) EN: shortage ; lack FR: pénurie [ f ] | | ความขาดแคลน | [khwām khātkhlaēn] (n) EN: lack ; shortage FR: manque [ m ] ; pénurie [ f ] | | แล้ง | [laēng] (n) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ] |
| | | | 缺乏 | [quē fá, ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ, 缺 乏] shortage; be lacking; to be short of; to lack; scarcity #1,586 [Add to Longdo] | | 缺少 | [quē shǎo, ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ, 缺 少] lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack #3,715 [Add to Longdo] | | 短缺 | [duǎn quē, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄝ, 短 缺] shortage #8,293 [Add to Longdo] | | 配售 | [pèi shòu, ㄆㄟˋ ㄕㄡˋ, 配 售] to ration merchandise (esp. food in times of shortages) #9,744 [Add to Longdo] | | 气喘 | [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气 喘 / 氣 喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma #34,166 [Add to Longdo] | | 奇缺 | [qí quē, ㄑㄧˊ ㄑㄩㄝ, 奇 缺] very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit #43,847 [Add to Longdo] | | 补缺 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 缺 / 補 缺] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo] | | 谋臣如雨 | [móu chén rú yǔ, ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ, 谋 臣 如 雨 / 謀 臣 如 雨] strategic experts as thick as rain (成语 saw); no shortage of advisers on strategy #688,584 [Add to Longdo] | | 补阙拾遗 | [bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄕˊ ㄧˊ, 补 阙 拾 遗 / 補 闕 拾 遺] to compensate for shortage and leakage #1,024,426 [Add to Longdo] | | 缺水 | [quē shuǐ, ㄑㄩㄝ ㄕㄨㄟˇ, 缺 水] water shortage [Add to Longdo] | | 缺油 | [quē yóu, ㄑㄩㄝ ㄧㄡˊ, 缺 油] oil shortage [Add to Longdo] | | 缺钱 | [quē qián, ㄑㄩㄝ ㄑㄧㄢˊ, 缺 钱 / 缺 錢] shortage of money [Add to Longdo] | | 补缺拾遗 | [bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄕˊ ㄧˊ, 补 缺 拾 遗 / 補 缺 拾 遺] to compensate for shortage and leakage [Add to Longdo] | | 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 阙 / 補 闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency [Add to Longdo] |
| | | 穴(P);孔 | [あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo] | | 欠陥 | [けっかん, kekkan] (n) (1) defect; fault; deficiency; deformity; (2) shortage; gap; (P) #13,182 [Add to Longdo] | | 飢饉(P);饑饉;飢きん | [ききん, kikin] (n) famine; drought; shortage; crop failure; (P) #16,051 [Add to Longdo] | | 欠損 | [けっそん, kesson] (n, vs, adj-no) deficit; shortage; loss; damage; (P) #18,661 [Add to Longdo] | | ゲルピン | [gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger [Add to Longdo] | | データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] (n) { comp } data unavailability; lack of data; shortage of data [Add to Longdo] | | 渇水 | [かっすい, kassui] (n) water shortage; (P) [Add to Longdo] | | 求人難 | [きゅうじんなん, kyuujinnan] (n) labor shortage; labour shortage [Add to Longdo] | | 供給不足 | [きょうきゅうぶそく, kyoukyuubusoku] (n) short supply; supply shortage [Add to Longdo] | | 金詰まり;金詰り | [かねづまり, kanedumari] (n) financial distress; money shortage [Add to Longdo] | | 欠け目 | [かけめ, kakeme] (n) chip (in a cup); shortage of weight [Add to Longdo] | | 欠乏 | [けつぼう, ketsubou] (n, vs) want; shortage; famine; (P) [Add to Longdo] | | 現金不足 | [げんきんふそく, genkinfusoku] (n, adj-no) cash shortage; illiquidity [Add to Longdo] | | 材料不足 | [ざいりょうふそく, zairyoufusoku] (n) materials shortage [Add to Longdo] | | 資金難 | [しきんなん, shikinnan] (n) shortage of capital; lack of funds; cash flow problem [Add to Longdo] | | 住宅難 | [じゅうたくなん, juutakunan] (n) housing shortage [Add to Longdo] | | 女ひでり;女旱り;女旱 | [おんなひでり, onnahideri] (n) (See 男旱・おとこひでり) woman shortage [Add to Longdo] | | 職員不足 | [しょくいんふそく, shokuinfusoku] (n, adj-no) staff shortage [Add to Longdo] | | 食糧不足 | [しょくりょうふそく;しょくりょうぶそく, shokuryoufusoku ; shokuryoubusoku] (n) food shortage [Add to Longdo] | | 人材不足 | [じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources [Add to Longdo] | | 水飢饉 | [みずききん, mizukikin] (n) drought; water shortage [Add to Longdo] | | 水不足 | [みずぶそく, mizubusoku] (n) water shortage; shortage of water supply [Add to Longdo] | | 追い落とし;追い落し;追落とし;追落し | [おいおとし, oiotoshi] (n) (1) chasing down; pushing down; deposing; ousting; (2) sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go) [Add to Longdo] | | 電力不足 | [でんりょくぶそく, denryokubusoku] (n) electricity shortage [Add to Longdo] | | 燃料不足 | [ねんりょうぶそく, nenryoubusoku] (n) fuel shortage [Add to Longdo] | | 品薄 | [しなうす, shinausu] (adj-na, n) shortage of stock; scarcity of goods [Add to Longdo] | | 不充分(P);不十分(P) | [ふじゅうぶん, fujuubun] (adj-na, n) insufficient; inadequate; imperfect; shortage; (P) [Add to Longdo] | | 不足を補う | [ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo] | | 不足前 | [たらずまえ, tarazumae] (n) deficit; shortage [Add to Longdo] | | 不足分 | [ふそくぶん, fusokubun] (n) shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit [Add to Longdo] | | 払底 | [ふってい, futtei] (n, vs) shortage; scarcity; dearth; famine [Add to Longdo] | | 労働不足 | [ろうどうぶそく, roudoubusoku] (n) labour shortage [Add to Longdo] | | 労働力不足 | [ろうどうりょくぶそく, roudouryokubusoku] (n) labor shortage (labour) [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Shortage \Short"age\, n.
Amount or extent of deficiency, as determined by some
requirement or standard; as, a shortage in money accounts.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
shortage
n 1: the property of being an amount by which something is less
than expected or required; "new blood vessels bud out from
the already dilated vascular bed to make up the nutritional
deficit" [syn: {deficit}, {shortage}, {shortfall}]
2: an acute insufficiency [syn: {dearth}, {famine}, {shortage}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
