ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*servile*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: servile, -servile-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
servile(adj) ซึ่งยอมรับใช้, See also: เหมือนทาส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
servile(เซอ'วิล, -ไวลฺ) adj. ยอมรับใช้, เหมือนทาส, เหมือนคนใช้, ประจบประแจง, ไม่เป็นตัวของตัวเอง, สิ้นคิด, (อิสระ) ไม่ออกเสียง., See also: servility n. servileness n. slavish, abject, menial

English-Thai: Nontri Dictionary
servile(adj) เหมือนคนรับใช้, เหมือนทาส, ซึ่งสิ้นคิด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like the servile people that kiss ass.หนูเกลียดไอ้พวกพนักงานที่พินอบพิเทา และคนที่เป็นผู้นำอย่างกับพระราชาคือคุณตา หนูก็เกลียด History of the Salaryman (2012)
He dares to suggest that I adopt the servile manners of his people.Er wagt es, anzudeuten, dass ich mir sein serviles Benehmen aneignen soll. Elaan of Troyius (1968)
A gang of sycophantic amateurs.Eine Bande von servilen Amateuren. The Conductor (1980)
- I'm running out of obsequious banter.- Mir fällt kein serviles Gelaber mehr ein. Melinda and Melinda (2004)
I'm running out of obsequious banter.Mir geht das servile Gelaber aus. Melinda and Melinda (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
servileWhy did they wait upon him so servilely?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมุน(n) lackey, See also: flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchman, Syn. บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้อง, Ant. นาย, เจ้านาย, หัวหน้า, Example: คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนอยู่ในบังคับ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประจบ[prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to  FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)
สุนัขรับใช้[sunak rapchai] (n, exp) EN: running dog ; lackey ; flunkey ; stooge ; servile follower  FR: laquais [ m ] ; serviteur [ m ] ; chien (fam.) [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
servile

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
servile
servilely

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不卑不亢[bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, 不 卑 不 亢] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious #36,982 [Add to Longdo]
低三下四[dī sān xià sì, ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ, 低 三 下 四] servile #76,154 [Add to Longdo]
奴颜婢膝[nú yán bì xī, ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ, 奴 颜 婢 膝 / 奴 顏 婢 膝] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #108,537 [Add to Longdo]
不亢不卑[bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ, 不 亢 不 卑] neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious #129,172 [Add to Longdo]
卑躬屈节[bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑 躬 屈 节 / 卑 躬 屈 節] bow and scrape; cringe; act servilely #225,204 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Untertanengeist { m }servile spirit; subservient spirit [Add to Longdo]
Unterwürfigkeit { f }servileness [Add to Longdo]
unterwürfig; servil; subaltern { adj }servile [Add to Longdo]
unterwürfig { adv }servilely [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いじいじ[ijiiji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse [Add to Longdo]
ぺこぺこ[pekopeko] (adj-na) (1) (on-mim) very hungry; starving; famished; (adv-to, adv, vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P) [Add to Longdo]
屈従[くつじゅう, kutsujuu] (n, vs) servile submission; subservience [Add to Longdo]
追従[ついじゅう, tsuijuu] (n, vs) following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility [Add to Longdo]
追従外交[ついしょうがいこう, tsuishougaikou] (n) sycophantic diplomacy; servile diplomacy [Add to Longdo]
追従笑い[ついしょうわらい, tsuishouwarai] (n) servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh [Add to Longdo]
奴隷根性[どれいこんじょう, doreikonjou] (n) servile character (disposition) [Add to Longdo]
令色[れいしょく, reishoku] (n) servile looks [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Servile \Serv"ile\, n. (Gram.)
     An element which forms no part of the original root; --
     opposed to {radical}.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Servile \Serv"ile\, a. [L. servile, fr. servus a servant or
     slave: cf. F. servile. See {Serve}.]
     1. Of or pertaining to a servant or slave; befitting a
        servant or a slave; proceeding from dependence; hence,
        meanly submissive; slavish; mean; cringing; fawning; as,
        servile flattery; servile fear; servile obedience.
        [1913 Webster]
  
              She must bend the servile knee.       --Thomson.
        [1913 Webster]
  
              Fearing dying pays death servile breath. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Held in subjection; dependent; enslaved.
        [1913 Webster]
  
              Even fortune rules no more, O servile land! --Pope.
        [1913 Webster]
  
     3. (Gram.)
        (a) Not belonging to the original root; as, a servile
            letter.
        (b) Not itself sounded, but serving to lengthen the
            preceeding vowel, as e in tune.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  servile
      adj 1: submissive or fawning in attitude or behavior; "spoke in
             a servile tone"; "the incurably servile housekeeper";
             "servile tasks such as floor scrubbing and barn work"
             [ant: {unservile}, {unsubmissive}]
      2: relating to or involving slaves or appropriate for slaves or
         servants; "Brown's attempt at servile insurrection"; "the
         servile wars of Sicily"; "servile work"

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top