Search result for

低三下四

(13 entries)
(0.2307 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -低三下四-, *低三下四*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低三下四[dī sān xià sì, ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ, ] servile [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why are you defending such miserable people?[CN] 你何必意氣用事 為這些低三下四的人強出頭呢? Fei hu wai zhuan (1993)
He's a sales rep, for Christ's sake.[CN] 一个人前低三下四的推销员 True Lies (1994)
It almost seems as though you forgot I proposed to you, like an asshole![CN] 你是不是忘记了,我是怎样低三下四的跟你求婚? Knocked Up (2007)
I don't like my children making themselves beholden with strange kin.[CN] 我也不想我的孩子向那些古怪親戚低三下四 Tess (1979)
If not, I won't come to beg you.[CN] 不然我也不会低三下四来讨教 Chuet sai hiu bra (2001)
Don't be so damned servile![CN] 少这么低三下四 Fanny and Alexander (1982)
Whatever. You won't be someone unless you kiss people's asses.[CN] 随便 在这里你不低三下四你就没法混 Lehrmädchen-Report (1972)
I've always thought that Permanent undersecretary is such a demeaning title.[CN] 我一直以为常务次长 I've always thought that Permanent UnderSecretary 是个低三下四的头衔 is such a demeaning title. The Official Visit (1980)
And now I come down here-[CN] 然而现在我低三下四的来了这里.. The Big Chill (1983)
You want me to take a shitty job like sweeping out a chicken factory?[CN] 你就觉得我只配做 那些低三下四的工作 比如在养鸡场清理鸡屎之类的 Read My Lips (2001)
Wilbur Charles's dad can't get work neither, but he says he'd rather do nothin' at all than something beneath his dignity.[CN] 威尔伯•查尔斯的爸爸也找不到工作 但他说宁可什么都不干 也不干低三下四的活 The Legend of Bagger Vance (2000)
Less so by death than by the abasement.[CN] 比起死亡,我更怕低三下四的活着 The Devil Strikes at Night (1957)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top